hon – -Traduction – Keybot Dictionnaire

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 4 Résultats  www.pursyntech.pl
  Canada's Top Athletes -...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Gerard Cote Will Receive Lou Marsh Memorial Trophy in Star Library This Evening – Hon. Mr. Justice Chevrier to Make Presentation – All Are Welcome
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir loumarsh.ca comme domaine prioritaire
Gérard Côté recevra le trophée Lou-Marsh Memorial à la bibliothèque du Star ce soir – L’honorable juge Chevrier présidera la soirée – bienvenue à tous.
  Canada's Top Athletes -...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Cliff Lumsdon, the 18-year-old crew-cropped kid, sat with that now-familiar shy smile on his face last night when he heard a call for three hearty cheers and tiger for the aforementioned Lumsdon. That, in itself, is enough to make an older person beam. But consider who the cheer-leader was: the premier of the province, in person, Hon. Leslie Frost.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir loumarsh.ca comme domaine prioritaire
Cliff Lumsdon, jeune de 18 ans arborant une coupe de cheveux à ras la tête, était assis avec son désormais célèbre sourire timide hier soir lorsqu’il entendit un « Hip Hip Hip Hourra » en son honneur. Cela aura suffi à faire sourire n’importe qui mais en plus, le responsable de ce cri d’enthousiasme n’était nul autre que le premier ministre en personne, l’honorable Leslie Frost.
  Canada's Top Athletes -...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Head table guests will include Hon. Paul Martin, minister of welfare, and Mrs. Martin: Walter C. Fisher, vice-president Lions International, and Mrs, Fisher: Mrs. Clyde Scott: Mayor H. E. McCallum, Mrs. McCallum and Miss McCallum: Susanne Morrow and Walter Diestelmeyer, Marilyn Take, Charles E. Ring, Air Marshal William A. Bishop and Mrs. Bishop, Mr. and Mrs. Malcolm Smith, Sheldon Galbraith and Mr. and Mrs. Neil Dow.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir loumarsh.ca comme domaine prioritaire
Les invités d’honneur comprennent l’honorable Paul Martin, ministre de la santé, madame Martin, Walter C. Fisher, vice-président du club Lions International, madame Fisher, madame Clyde Scott, le maire H. E. McCallum, madame McCallum et leur fille mademoiselle McCallum, Susanne Morrow et Walter Diestelmeyer, Marilyn Take, Charles E. Ring, le maréchal de l’Air William A. Bishop et sa femme, monsieur et madame Malcolm Smith, Sheldon Galbraith ainsi que monsieur et madame Neil Dow.
  Canada's Top Athletes -...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Gerard Cote, the French-Canadian marathoner from St. Hyacinthe, Quebec, will be presented with the Lou E. Marsh Memorial trophy in The Star’s spacious library at 7.15 this evening. This trophy will be presented to Cote by the Hon.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir loumarsh.ca comme domaine prioritaire
Gérard Côté, le marathonien canadien français de Saint-Hyacinthe, au Québec, se verra remettre le trophée Lou-Marsh Memorial dans la spacieuse bibliothèque du Star à 19h15 ce soir. Le trophée sera remis à Côté par l’honorable juge Chevrier tandis que P.J. Mulqueen, président du comité des juges, Elmer Ferguson, journaliste sportif du Montreal Herald, J.E. Atkinson, président du Toronto Daily Star, Tom Allison du club d’aviron Argonaut, J.M. Macdonnell, directeur-gérant de la National Trust Company, Henri Smith, représentant du Petit Journal de Montréal, et Gregory Clark, qui sera à l’antenne de CKCL de 19h30 à 20h00, prendront également la parole durant la soirée.