hri – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 4 Results  www5.agr.gc.ca
  The Canadian Fruit and ...  
Steady growth in the hotel, restaurant and institutional (HRI) sector has meant increasing percentages of expenditures on food and continued market opportunities for processors of fruits and vegetable products.
La stabilité de la croissance dans le secteur des hôtels, des restaurants et des services alimentaires en établissement se traduit par une augmentation du pourcentage des dépenses consacrées à l'alimentation et par des débouchés continus pour les transformateurs de fruits et légumes.
  Raising awareness to pe...  
The QPRI has a health component (QPRI-Health) and an environment component (QPRI-Environment), to calculate the health risk indicator (HRI, which represents acute toxicity and chronic toxicity) and the environmental risk indicator (ERI, which represents physico-chemical and ecotoxicological properties) of the product, respectively.
L'IRPeQ Express est basé sur l'IRPeQ, un outil de diagnostic des risques liés aux produits spécifiques et d'aide à la décision conçu pour optimiser la gestion des pesticides. L'IRPeQ comprend un volet santé (IRPeQ-santé) et un volet environnement (IRPeQ-environnement), servant à calculer les indices de risque pour la santé (IRS - représentant la toxicité aigüe et la toxicité chronique) et pour l'environnement (IRE - représentant les propriétés physicochimiques et écotoxicologiques) du produit, respectivement. En théorie, les produits possédant des indices IRS et IRE plus élevés sont plus toxiques que ceux possédant des indices moins élevés. Ainsi, l'IRPeQ permet à l'utilisateur de choisir des produits présentant moins de risques et, par conséquent, la gestion des organismes nuisibles dans un contexte de lutte intégrée.
  Performance of Jonagold...  
CG.008 could be a good choice for a productive, well-anchored semi-dwarf rootstock between M.26EMLA and M.7 in vigour control, and CG.30 is likely a suitable replacement for M.7. The Horticulture Research International (HRI) rootstock AR86-1-20 is well adapted to wide soil and climate differences and may replace other rootstocks in the semi-dwarf vigour category.
Les auteurs ont entrepris des expériences en Ontario, au Nouveau-Brunswick et en Nouvelle-Écosse, provinces caractérisées par des conditions de croissance différentes, en vue de comparer la performance des greffons Jonagold (souche Decoster), McIntosh et Novaspy sur trois nouveaux porte-greffes de pommier (Malus × domestica [Borkh.]) à dimension limitée (AR86-1-20, CG.008 et G.30) et sur le porte-greffe standard M.26EMLA. La performance des porte-greffes diffère d’un lieu à l’autre pour la plupart des variables associées à la performance. AR86-1-20 donne toujours des pommiers plus vigoureux que ceux greffés à M.26EMLA, quel que soit le cultivar; les pommiers cultivés sur G.30 l’étaient également dans quatre cas sur six, tandis que ceux greffés à CG.008 présentaient une performance similaire à celle des pommiers cultivés sur M.26EMLA dans cinq expériences sur six. G.30 et CG.008 ont enregistré un rendement sensiblement plus élevé dans quatre expériences sur six et pourraient remplacer les porte-greffes actuels de cette taille. CG.008 pourrait s’avérer un bon choix comme porte-greffe semi-nain productif et bien ancré dont le contrôle de la vigueur se situerait entre M.26EMLA et M.7, alors que CG.30 pourrait remplacer le porte-greffe M.7. Le porte-greffe AR86-1-20 de l’Horticultural Research Institute est bien adapté à une multitude de sols et de climats et pourrait remplacer d’autres porte-greffes semi-nains. Les résultats de cette étude brossent un tableau comparatif général de la performance sur le terrain de quelques nouveaux porte-greffes dans trois des cinq régions du Canada où l’on se consacre à la pomiculture.