hs – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 374 Results  cbsa-asfc.gc.ca  Page 4
  Questions and Answers o...  
We are requesting the HS code at the time of release to help us develop more effective targeting tools and practices. We need the HS code in order to make appropriate admissibility, examination, and release decisions.
Le code SH est demandé au moment de la mainlevée pour faciliter l'élaboration d'outils et de pratiques de ciblage plus efficaces. Nous avons besoin du code SH pour prendre des décisions judicieuses en ce qui concerne l'admissibilité, l'examen et la mainlevée. Les questions relatives au commerce et aux droits continueront d'être vérifiées après la mainlevée.
  Questions and Answers o...  
Questions concerning HS code requirements can also be sent by email to ComReeng@ccra-adrc.gc.ca.
Vous pouvez également envoyer vos questions sur les exigences du code SH par courriel à : ComReeng@ccra-adrc.gc.ca.
  Questions and Answers o...  
4. Who is responsible for supplying the HS code? Is it the exporter or the importer?
4. À qui incombe la responsabilité de fournir le code SH - À l'exportateur ou à l'importateur?
  Questions and Answers o...  
No, it is not necessarily the same. The HS code is common to all countries that use the HS system for classification only to the 6-digit level. The Canadian Customs Tariff contains the HS codes needed for implementation on May 1, 2002.
Non, il ne s'agit pas nécessairement du même code. Seuls les six premiers chiffres du code SH sont communs à tous les pays qui utilisent le Système harmonisé pour le classement. Le Tarif des douanes du Canada contient les codes SH requis pour la mise en oeuvre du 1er mai 2002.
  Questions and Answers o...  
The HS code has to show on the Canadian customs invoice and should be placed where it is clearly visible to the customs officer.
Le code SH doit être indiqué sur la facture de l'ASFC à un endroit où l'agent des douanes peut facilement le repérer.
  Questions and Answers o...  
No, the HS code requirement does not change the way you currently provide information on your Certificates of Origin.
Non, cette obligation ne change pas la façon dont vous devez fournir les renseignements sur vos certificats d'origine.
  B239 - Free Trade Agree...  
6. HS tariff classification number
6. Numéro declassement tarifaire du SH
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow