hs – Traduction – Dictionnaire Keybot

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Cherries / Ceased as of December 2011 – Replaced by HS code 0809292910
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir agr.ca comme domaine prioritaire	Cerises / Annulé en décembre 2011 – Remplacé par le code 0809292910

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The HS code for coriander seeds is 09092000; the HS code for spices nes (not elsewhere stated) is 09109990.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir agr.ca comme domaine prioritaire	Le code SH 09092000 désigne les graines de coriandre; le code SH 09109990 désigne les épices n.d.a.

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The HS codes for flavouring extracts and essences are 2106909941 and 2106909949; the HS code for vegetable preparations for use as flavouring is 2106901050.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir agr.ca comme domaine prioritaire	Les codes SH 2106909941 et 2106909949 désignent les extraits et essences aromatisés; le code SH 2106901050 désigne les préparations végétales pour servir d'arôme.

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The HS code for coriander seeds is 09092000; the HS code for spices nes (not elsewhere stated) is 09109990.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir agr.ca comme domaine prioritaire	Le code SH 09092000 désigne les graines de coriandre; le code SH 09109990 désigne les épices n.d.a.

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The HS codes for flavouring extracts and essences are 2106909941 and 2106909949; the HS code for vegetable preparations for use as flavouring is 2106901050.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir agr.ca comme domaine prioritaire	Les codes SH 2106909941 et 2106909949 désignent les extraits et essences aromatisés; le code SH 2106901050 désigne les préparations végétales pour servir d'arôme.

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Harmonized System (HS) Codes [1] 2000-2010 - Major Sources of Imports (millions $) (Sort based on year 2010)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir agr.ca comme domaine prioritaire	Codes de système de harmonisée (SH) [1] 2000-2010 - Destinations principales des importations (en millions de $)(Classification sur l'année 2010)

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Harmonized System (HS) Codes [1] 2000-2010 - Major Export Markets (millions $)(Sort based on year 2010)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir agr.ca comme domaine prioritaire	Codes de système de harmonisée (SH) [1] 2000-2010 - Destinations principales des exportations (en millions de $)(Classification sur l'année 2010)

The Canadian Soft Drink...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	[1] Harmonized System Codes (HS Codes)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir agr.ca comme domaine prioritaire	[1] Codes de système harmonisée (SH)

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Harmonized System (HS) Codes [2] 2000-2010 - Trade Statistics [1] (millions $)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir agr.ca comme domaine prioritaire	Codes de système de harmonisée (SH) [2] 2000-2010 - Statistiques du commerce [1] (en millions de $)

Canadian Poultry and Eg...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Report displays year-to-date Canadian chicken imports by port of entry, HS chapter and allocation period, for a selected year.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir agr.ca comme domaine prioritaire	Ce rapport annuel affiche les importations canadiennes de poulet par port d'entrée, chapitre SH et période d'allocation, pour une année sélectionnée.

Canadian Poultry and Eg...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	067 Week-to-date Canadian Chicken Imports by Port of Entry, HS Chapter and Allocation Period
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir agr.ca comme domaine prioritaire	067 Importations hebdomadaires cumulatives canadiennes de poulets par port d'entrée, chapitre SH et période d'allocation

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	[2] Harmonized System Codes (HS)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir agr.ca comme domaine prioritaire	[2] Codes de système harmonisée (SH)

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	[1] Harmonized System Codes (HS)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir agr.ca comme domaine prioritaire	[1] Codes de système harmonisée (SH)

Canadian Poultry and Eg...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	067 Annual Canadian Chicken Imports by Port of Entry, HS Chapter and Allocation Period
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir agr.ca comme domaine prioritaire	067 Importations annuelles canadiennes de poulets par port d'entrée, chapitre SH et période d'allocation

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Sweet corn-on-the-cob / New HS code as of 2012
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir agr.ca comme domaine prioritaire	Maïs doux en épi / Nouveau code créé en 2012

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Pears / Ceased as of December 2011 – Replaced by HS code 0808309910
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir agr.ca comme domaine prioritaire	Poires / Annulé en décembre 2011 – Remplacé par le code 0808309910

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Bananas, including plantains / Ceased in December 2011 – Replaced by HS code 0803900011
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir agr.ca comme domaine prioritaire	Bananes, incluant bananes plantains / Annulé en décembre 2011 – Remplacé par le code 0803900011

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Lettuce / Ceased in December 2008 - Replaced by HS Code 0705199029
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir agr.ca comme domaine prioritaire	Laitues / Annulé en décembre 2008 – Remplacé par le code 0705199029

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Bananas, other than plantains / New HS code as of 2012
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir agr.ca comme domaine prioritaire	Bananes, autres que plantains / Nouveau code créé en 2012

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Pears / New HS code as of 2012
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir agr.ca comme domaine prioritaire	Poires / Nouveau code créé en 2012

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Lettuce / New HS code as of 2009
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir agr.ca comme domaine prioritaire	Laitues / Nouveau code créé en 2009

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Cherries / New HS code as of 2012
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir agr.ca comme domaine prioritaire	Cerises / Nouveau code créé en 2012

The Canadian Distillery...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	[3] Incudes HS codes 21069060 (by-products) and 23033000
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir agr.ca comme domaine prioritaire	[3] Inclus les codes SH 21069060 (by-products) et 23033000 (dregs & wastes)

Canada's Poultry Import...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

The application uses a question and answer approach to guide the user through a series of questions about the Harmonized System (HS) Codes, origin, destination, end use and miscellaneous qualifiers of the product they wish to import.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir agr.ca comme domaine prioritaire

Suivant la nature, le pays d'origine et l'utilisation finale des produits importés, les importations peuvent être régies par d'autres règlements ou exigences, notamment en matière de salubrité des aliments. Le Système automatisé de référence à l'importation (SARI) de l'Agence canadienne d'inspection des aliments (ACIA) fournit des renseignements précis et à jour sur les exigences en matière d'importation. L'utilisateur du SARI doit répondre à une série de questions portant sur les codes du Système harmonisé (SH), sur l'origine, sur la destination, sur l'utilisation finale et sur diverses caractéristiques du produit à importer.

Development of approach...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

A total of 123 gestating sows at different parities and stages of pregnancy were successively subjected to two tests according to their housing systems: an approach (AS) test and a handling (HS) test for the stall-housed sows and an approach (AG) test and a handling (HG) test for the group-housed sows.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir agr.ca comme domaine prioritaire

Le but de la présente étude était la mise au point de tests fiables et faciles à administrer à l’exploitation agricole pour l’évaluation de la réactivité des truies à l’égard de l’homme dans différents types d’installations de logement. Nous avons soumis de façon successive 123 truies en gestation, dont le rang de mise bas et le stade de gestation étaient variés, à deux tests, selon le type de logement : un test d’approche (AS) et un test de manipulation (MS) pour les truies en stalle; un test d’approche (AG) et un test de manipulation (MG) pour les truies logées en groupes. Les animaux ont été filmés durant les tests. Nous avons évalué la fiabilité intra-observateur et inter-observateur, la fiabilité test-retest et la reproductibilité en fonction de l’expérience de l’observateur, et nous avons étudié les effets de l’ordre des tests et de l’heure à laquelle ils étaient effectués. La fiabilité intra‑observateur, évaluée par une double observation des mêmes tests sur vidéo par un même observateur, allait de élevée à très élevée (coefficient kappa κ > 0,73). La fiabilité inter-observateur entre deux observateurs allait de modérée à très élevée (κ > 0,61). La fiabilité de test-retest (constance de la réponse des truies au fil du temps) allait de moyenne à très élevée pour les tests AS et MS. Nous avons également étudié l’effet de l’expérience de l’observateur quant à la gestion et/ou au comportement des porcs sur la fiabilité des observations sur vidéo des tests AS et MS. Le groupe d’observateurs sans expérience a été plus fiable que les autres groupes dont les membres avaient une plus grande expérience de l’observation du comportement et/ou de la gestion des porcs. Nous avons constaté une fiabilité intra-observateur et inter-observateur allant de élevée à très élevée sans égard à l’expérience des observateurs pour les variables continues (κ > 0,83), mais non pour les variables nominales (κ < 0,71). Nous n’avons pas constaté d’effet significatif de l’ordre des tests sur la réponse des truies pour les tests AG et MG, et l’heure de la journée n’a eu aucun effet sur la réponse des truies dans les tests AS et MS. Comme ces tests, en plus d’être rapides et faciles à administrer dans différents types d’installations de logement, sont reproductibles et fiables, ils constituent des outils prometteurs pour l’évaluation du bien-être des truies à l’exploitation agricole. Toutefois, pour que la fiabilité des tests soit élevée, les observateurs doivent être correctement f

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Homozygous F2 herbicide-resistant (HR) kochia plants with an amino acid substitution at Trp574 (sources: Alberta [AB], Saskatchewan [SK], and Manitoba [MB]), or Pro197 (MB, AB with two populations) were grown in replacement series with homozygous F2 herbicide-susceptible (HS) plants from the corresponding heterogeneous population (total: six populations).

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir agr.ca comme domaine prioritaire

Au Canada, plus de 90 % des populations de kochia à balais sont résistantes aux herbicides inhibiteurs de l’acétolactate synthase (ALS). Nous avons voulu déterminer si la résistance associée au site cible pouvait avoir une incidence sur la croissance et la capacité de compétition de la plante. Nous avons cultivé, selon un plan en séries de remplacement, des sujets homozygotes de génération F2 résistants aux herbicides qui présentaient une mutation Trp574 (source : Alberta, Saskatchewan et Manitoba) ou une mutation Pro197 (Manitoba et Alberta, deux populations) ainsi que des sujets homozygotes de génération F2 sensibles aux herbicides qui provenaient de la population hétérogène correspondante (total de six populations). Dans les peuplements purs, la croissance des sujets résistants aux herbicides provenant d’Alberta et de Saskatchewan était similaire à celle des sujets sensibles, indépendamment de la mutation; à l’inverse, les sujets MB2 résistants aux herbicides (Trp574Leu) se sont développés plus lentement et étaient plus grands que les sujets MB2 sensibles. En outre, le poids sec final des sujets résistants provenant de peuplements purs était similaire dans le cas des six populations, tandis que le poids sec final des sujets sensibles provenant de peuplements purs et des sujets résistants et sensibles provenant de peuplements mixtes (50/50) variait d’une population à l’autre. Les résultats obtenus pour les populations d’Alberta et de Saskatchewan donnent à penser que les deux mutations du gène codant l’ALS ont peu d’effet sur la croissance du kochia, tandis que les résultats obtenus pour les lignées du Manitoba laissent croire qu’un ou plusieurs facteurs non connus ont une incidence sur la croissance du biotype sensible, du biotype résistant ou des deux biotypes. La réaction variait d’une lignée à l’autre, à l’intérieur de chaque lignée ainsi qu’entre les biotypes sensibles, ce qui montre l’importance d’utiliser des populations provenant de diverses régions ainsi que plusieurs témoins sensibles dans le cadre des études sur les biotypes résistants.

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir agr.ca comme domaine prioritaire

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir agr.ca comme domaine prioritaire

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir agr.ca comme domaine prioritaire

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir agr.ca comme domaine prioritaire

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir agr.ca comme domaine prioritaire

The Canadian Distillery...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Includes HS Codes 21069060 (by-products) and 23033000 (dregs and waste)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir agr.ca comme domaine prioritaire	Y compris les produits des numéros tarifaires 21069060 (sous-produits) et 23033000 (drêches et déchets).

Acetolactate synthase (

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

HR plants survived spray application of the ALS-inhibitor mixture thifensulfuron : tribenuron in the greenhouse. All three HR Russian thistle populations were heterogeneous and contained both HR and herbicide-susceptible (HS) individuals.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir agr.ca comme domaine prioritaire

Les biotypes résistants aux inhibiteurs de l’acétolactate synthétase (ALS) sont en voie de devenir le plus important groupe de mauvaises herbes résistantes aux herbicides (RH). Un biotype de soude roulante résistant aux inhibiteurs de l’ALS a été signalé au Canada pour la première fois en 1989. Cependant, le fondement moléculaire de la résistance aux inhibiteurs de l’ALS chez les populations canadiennes de cette espèce polyploïde demeurait inexpliqué. Nous avons étudié ce caractère chez une population de l’Alberta et deux populations de la Saskatchewan de soude roulante RH. En serre, les plantes RH ont survécu à une pulvérisation du mélange thifensulfuron- tribénuron inhibant l’ALS. Les trois populations étudiées étaient hétérogènes et comprenaient à la fois des sujets résistants (RH) et des sujets sensibles (SH) aux herbicides. Afin de déterminer le fondement moléculaire de la résistance, nous avons séquencé le gène ALS ou réalisé un essai de génotypage TaqMan pour le polymorphisme d’un seul nucléotide associé à la mutation Trp574Leu. Nous avons observé deux mutations au niveau du site cible : Trp574Leu chez les trois biotypes (554 individus) et Pro197Gln chez un biotype (un individu), ce qui donne à penser que la résistance chez les populations de soude roulante de l’ouest du Canada a une origine multiple. Les générations F1 et F2 des lignées RH pulvérisées en serre variaient quant à la ségrégation : il y avait ségrégation (descendance comprenant des sujets RH et des sujets SH ) chez certaines lignées, alors que d’autres étaient entièrement RH. Par contre, nous n’avons observé aucune ségrégation des types moléculaires (Trp574, Trp/Leu574 et Leu574), comme on s’y serait attendu vu l’hétérozygotie du locus Trp/Leu574. Cette absence de ségrégation concorde avec le génome polyploïde de la soude roulante et la présence de deux copies du gène ALS . La présence de plus d’un gène ALS a faussé la capacité des techniques moléculaires employées dans la présente étude d’identifier correctement les hétérozygotes « vrais ».