stali – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 8 Résultats  www.citizensinformation.ie  Page 8
  Safety of Personal Prot...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Email: wcu@hsa.ie
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir citizensinformation.ie comme domaine prioritaire
R-phost: wcu@hsa.ie
  Safety of Personal Prot...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Homepage: http://www.hsa.ie
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir citizensinformation.ie comme domaine prioritaire
Láithreán Gréasáin: http://www.hsa.ie
  Asbestos regulations in...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
The Health and Safety Authority (HSA) has legal powers under the European Communities (Protection of Workers) (Exposure to Asbestos) Regulations, 1989 (as amended) to ensure the protection of workers from the risks related to exposure to asbestos at work.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir citizensinformation.ie comme domaine prioritaire
Ba cheart dul i dteagmháil leis an Údarás Áitiúil le haghaidh comhairleoireachta agus níor cheart é a thabhairt do éinne seachas foireann drámhaíola an Údaráis Áitiúil nó duine éigin a bhfuil ceadúnas aici nó aige le déileáil leis. Tá na hÚdaráis Áitiúla i gceannas ar dhumpaí cathracha sa tír seo agus mar sin is iad a shocraíonn cén ábhar a ghlactar leis iontu. Ba cheart duit dul i dteagmháil leis an údarás áitiúil sa cheantar ina bhfuil tú ag iarraidh fáil réidh leis an abhár aispeiste chun tuilleadh eolais a fháil.
  Health and safety at work  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
In addition, employers must arrange for eye tests and, if required, make a contribution towards the purchase of prescription eyeglasses. The Health and Safety Authority (HSA) has published a list of frequently asked questions about display screen equipment (VDUs).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir citizensinformation.ie comme domaine prioritaire
Tá raon bearta a chaithfidh fostóirí a ghlacadh maidir le haonaid fístaispeána (VDU). Áirítear ina measc sin an frithchaitheamh agus dalladh, suíomh an oibreora os comhair an VDU, chomh maith leis an méarchlár agus an bogearra atá in úsáid. Caithfear sosanna sásúla ón VDU a thabhairt d'oibreoirí. Ina theannta sin, caithfidh fostóirí tástálacha súl a eagrú agus, más gá, ranníocaíocht a dhéanamh i dtreo spéaclaí ar oideas a cheannach. D'fhoilsigh an tÚdarás Sláinte agus Sábháilteachta (ÚSS) liosta de cheisteanna coitianta faoi threalamh scáileán taispeána (VDU).
  Asbestos regulations in...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
All HSA inspectors have the authority to close down a site immediately if they have reason to believe that dangerous practices are in place. A prohibition notice can be placed on the site or specific operation and remains effective until the reason for issuing the notice has been rectified or remediated.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir citizensinformation.ie comme domaine prioritaire
Tá cumhachtaí dleathúla ag an Údarás Sláinte agus Sábháilteachta (ÚSS) faoi Rialacháin an Chomhphobail Eorpaigh 1989 (Cosaint Fhostaithe ) (Nochtadh do Aispeiste) (leasaithe) chun fostaithe a chosaint ón mbaol a bhaineann le nochtadh d’aispeist san áit oibre. Tá an tÚdarás freagrach as monatóireacht a dhéanamh ar dhaoine atá ag obair le aispeist. San áireamh tá comhlachtaí a bhaineann aispeist amach agus comhlachtaí suirbhéireachta aispeiste chun a bheith cinnte go gcuirfear reachtaíocht chosaint fhostaithe i bhfeidhm. Caithfear an tÚdarás a chur ar an eolas 28 lá roimh aon ghníomhaíocht ina bhfuil an baol ann go sarófar an “leibhéal gníomhaíochta” reachtúla atá leagtha síos. Tá modh ráitis ag teastáil ón té atá ag baint amach na haispeiste (imeachtaí ar fad). Ba cheart go mbeadh plean oibre leagtha amach sa doiciméad seo, mar shampla, cé mhéad duine a bheidh ag obair ar an jab, na bealai a mbainfear úsáid astu chun na fostaithe a chosaint, na bealaí chun scaoileadh snáithíní aispeiste amach san aer a sheacaint agus araile. Ba cheart go réiteofar an cháipéis seo roimh a thosnaíonn an obair. Caithfidh sí a bheith ar fáil sa láthair oibre, agus ní foláir do chuile dhuine a bheidh páirteach san obair luaite sa mhodh ráitis a thuiscint agus glacadh leis.