hse – -Translation – Keybot Dictionary

  Mobility Allowance  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you receive a Motorised Transport Grant, having previously received the Mobility Allowance, you will no longer receive the Mobility Allowance. This is because the payment of a Motorised Transport Grant is subject to the condition that the HSE will not be called upon at any future date to contribute towards the running costs of the vehicle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain	Má fhaigheann tú Deontas Mótariompair, agus an Liúntas Soghluaiseachta arna fháil agat cheana, ní bhfaighidh tú an Liúntas Soghluaiseachta a thuilleadh. Seo mar gheall go bhfuil íocaíocht Deontas Mótariompair faoi réir an choinníll nach n-iarrfar ar FSS ag aon dáta amach anseo ranníocaíochtaí a íoc i dtreo costais reatha na feithicle.

  GP services to medical ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The GP's contract with the HSE specifies the range of services that the doctor must provide for medical card holders. Broadly speaking, these services must be provided at the same level and on the same basis as services to the GP's private patients.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain

Sonraíonn conradh an Liachleachtóra Ghinearálta leis an FSS an réimse seirbhísí a gcaithfidh an dochtúir a sholáthar i gcomhair sealbhóirí chártaí leighis. Tríd is tríd, ba cheart na seirbhísí seo a sholáthar ag an leibhéal céanna agus ar aon bhonn leis na seirbhísí d'othair phríobháideacha an LG. Ciallaíonn sé sin, mar shampla go mba cheart go mbeadh uaireanta clinic mar an gcéanna do na hothair go léir maraon le saoráid chuairteanna baile, srl.

  Food safety and food po...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Usually, an official of the HSE will arrange to meet you in order to complete an official complaint form. If you submit a food complaint, the unfit food may be sent to the Public Analyst Laboratory in your region for analysis and you will be notified of the result.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain

De ghnáth, déanfaidh oifigeach na FSS coinne leat chun foirm ghearáin oifigiúil a chomhlíonadh. Má dhéanann tú gearán faoi bhia, d'fhéadfaí an bia mífholláin a chur chuig an Saotharlann Anailísí Poiblí i do cheantar le haghaidh anailisiú, agus cuirfear ar an eolas tú faoin toradh - ar an taobh eile d'fhéadfá anailís neamhspleách a fháil ar bhia amhrasach ach dul i dteagmháil tú féin le do saotharlann anailísí poiblí áitiúil.

  Child abuse  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You can report your concerns in person, by writing or by phone. While you can report your concerns anonymously, the HSE does not normally reveal the names of people who report suspicions of child abuse unless they have permission to do so.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain	Is féidir leat d’imní a chur in iúl go pearsanta, i scríbhinn nó ar an teileafón. Cé gur féidir leat d’imní a chur in iúl gan ainm, ní iondúil go n-insíonn FSS cé a thuairiscigh amhras de mhí-úsáid leanaí mura bhfuil cead acu é sin a dhéanamh. Mura bhfuil tú cinnte faoi d’imní, is féidir leat aon amhras atá ort a phlé leis an oibrí sóisialta sula gcinneann tú tuairisc fhoirmiúil a dhéanamh.

  Primary Care Re-imburse...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Primary Care Re-imbursement Service administers payments to doctors, pharmacists and dentists who provide services under the Primary Care Re-imbursement Service (PCRS) scheme. All aspects of the management and operation of the Primary Care Re-imbursement Schemes are operated through the Health Service Executive (HSE).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain	Déanann an tSeirbhís Aisíoctha do Chúram Príomhúil riaradh ar íocaíochtaí na ndochtúirí, na gcógaiseoirí agus na bhfiaclóirí a chuireann seirbhísí ar fáil faoi scéim na Seirbhíse Aisíoctha do Chúram Príomhúil (SACP). Is í Feidhmeannacht na Seirbhíse Sláinte a riarann gach gné de bhainistiú agus d’fheidhmiú na Scéimeanna Aisíoctha do Chúram Príomhúil anois.

  Consent to medical and ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Supreme Court has held that a health board (now relaced by the HSE) did not have the right to insist on having a test carried out on a child without the parents' permission. This case involved the PKU or heel pin-prick test, which is usually carried out on babies shortly after birth.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain	Bhí cás ós comhair na Cúirte Uachtaraí le deireanas a leag síos nach bhfuil sé de cheart ag bord sláinte an tástáil sáile a dhéanamh ar pháiste gan toiliú na dtuismitheoirí. Bhain an cás seo leis an tástáil sáile nó feinilcéatónúire (PKU) a dhéantar go hiondúil ar leanaí go gairid tar éis a mbreithe.

  Housing options for hom...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Information on accommodation available to homeless people is available from your local authority and the HSE. (Ask to speak to a 'Housing Welfare Officer'). In Dublin, the Dublin Region Homeless Executive is responsible for the co-ordination of services for homeless people.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain

Tá faisnéis faoi chóiríocht infhaighte do dhaoine gan dídean ar fáil ó d'údarás áitiúil agus an FSS. (Iarr cead cainte leis 'an tOifigeach um Leasa Tithíochta'). I mBaile Átha Cliath, tá freagracht ag an bhFeidhmeannacht um Dhaoine gan Dídean Réigiún Bhaile Átha Cliath as comhordú na seirbhísí do dhaoine gan dídean. Tá eolaí ar líne foilsithe acu ar bhrúnna, thithíocht tacaíochta, chomhairle, shláinte agus sheirbhísí eile do dhaoine gan dídean i mBaile Átha Cliath.

  Rehabilitation and trai...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The HSE has appointed Directors of Disability Services who are responsible, among other things, for the delivery of rehabilitative training services. The Health Service Executive (HSE) have teams of guidance counsellors who offer information, advice and guidance on HSE training and sheltered work services.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain	Tá Stiúrthóirí Sheirbhísí Míchumais ceapaithe ag an FSS atá freagrach, i measc rudaí eile, as seirbhísí traenála athshlánaithe a sholáthar. Tá foirne de chomhairleoirí treoracha ag an bhFeidhmeannacht na Seirbhíse Sláinte a chuireann eolas, comhairle agus treoir ar fáil maidir le seirbhísí traenála agus obair shóisialta an bhoird sláinte.

  Departments of State  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Department of Health: This Department is responsible for development of health policy and the planning of health services. Health services are provided by the Health Service Executive (HSE).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain	An Roinn Sláinte. Tá an Roinn seo freagrach as forbairt polasaí sláinte agus pleanáil na seirbhísí sláinte. tá na seirbhísí sláinte ar fáil ag Feidhmeannacht na Seirbhíse Sláinte (FSS).

  GP services to medical ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Some medical cards are issued for a limited period and a review date is shown on the card. In general, that means that the Health Service Executive (HSE) will look again to see if you are still entitled to a card.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain	Eisítear roinnt cartaí leighis ar feadh tréimhse teoranta agus taispeántar dáta áthbhreithnithe ar an gcárta. De ghnáth, ciallaíonn sé sin go ndéanfaidh an FSS athscrúdú chun fáil amach an bhfuil tú i dteideal cárta. De ghnáth ní bhíonn dochtúir le roghnú arís.

  Community Care Services  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Day centres include centres that provide day activities such as recreational, sport and leisure facilities and specialised clinic facilities that provide a combination of medical and vocational rehabilitation services. Day centres are provided on a variable basis throughout the country, some being funded by the Health Service Executive (HSE) and others funded by voluntary organisations.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain

Áirítear leis na hionaid lae na hionaid a sholáthraíonn gníomhaíochtaí lae ar nós na n-áiseanna caithimh aimsire, spóirt agus fóillíochta agus na n-áiseanna sainchlinice a sholáthraíonn teaglaim de sheirbhísí athshlánaithe leighis agus gairme. Soláthraítear ionaid lae ar bhonn athraitheach ar fud na tíre, roinnt acu arna maoiniú ag an bhFeidhmeannacht na Seirbhíse Sláinte agus cinn eile arna maoiniú ag eagrais deonacha. Ní bhíonn na hionaid lae a sholáthraíonn cúram leighis chomh forleathan céanna, agus is é an FSS a mhaoiníonn iad. Is trí tharchur a fhaightear rochtain ar na hionaid lae, agus bíonn na coinníollacha incháilitheachta éagsúil ó cheantar go ceantar, rud a chiallaíonn go mbíonn tástálacha i bhfeidhm i roinnt cásanna.

  Mobility Allowance  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Mobility Allowance is a means tested monthly payment payable by the Health Service Executive (HSE). It is paid to people who are aged 16 and over and under age 66, and who have a disability and are unable to walk or use public transport and who would benefit from a change in surroundings; (for example, by financing the occasional taxi journey).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain

Íocaíocht mhíosúil is ea an Liúntas Soghluaiseachta a ndéantar tástáil mhaoine ina leith a íocann Feidhmeannacht na Seirbhíse Sláinte (FSS) in Éirinn le daoine atá idir 16 agus 66 bliain d’aois atá faoi mhíchumas agus nach bhfuil in ann siúil ach go mbeadh sé de thairbhe dóibh a bheith in ann athrú ó áit amháin go háit eile, (mar shampla, airgead a chur ar fáil do thuras tacsaí anois agus arís). Má bhronntar liúntas, íocfar é tar éis don duine 66 bliain a bhaint amach, ach ní féidir le duine cur isteach ar an liúntas den chéad uair má tá sé/sí 66 bliain nó os a chionn.

  GP services to medical ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

(For example, if he or she already has too many patients. In general, doctors are not supposed to have more than 2,000 GMS patients). If you are unable to find a doctor who is willing to take you on as a patient and have had three GPs refuse you service, the HSE will assign you to a doctor.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain

D'fhéadfadh sé tarlú nach mbeadh an dochtúir sásta othair nua a ghlacadh, mar shampla, má tá an iomarca othar aige nó aici cheana féin - de ghnáth ní cóir go mbeadh níos mó ná 2,000 othar SGL ag dochtúir. Mura bhfuil tú in ann teacht ar dhochtúir a bheadh sásta tusa a ghlacadh mar othar tar éis do thriúr liachleachtóirí ginearálta seirbhís a dhiúltú duit, déanfaidh Feidmeannacht na Seirbhíse Sláinte (FSS) dochtúir a shannadh duit.

  Food safety and eating ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

If you have a complaint about food you have consumed or a food premises you have visited, you should contact the Environmental Health Officer (EHO) in your HSE Area as soon as possible. If you have a complaint regarding illness, you should contact the Public Health Office in your HSE Area.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain

Má tá gearán agat faoi bhia atá ite agat nó faoi áitreabh bia ar thug tú cuairt air, ba chóir duit dul i dteagmháil leis an Oifigeach Sláinte Chomhshaoil i do limistéar FSS chomh luath agus is féidir leat. Má tá gearán agat maidir le tinneas, ba chóir duit dul i dteagmháil leis an Oifig Sláinte Poiblí i do limistéar FSS. Cuireann an tOifigeach Sláinte Chomhshaoil agus an Dochtúir Sláinte Poiblí seirbhís faoi rún ar fáil, agus cuirfidh siad comhairle ort maidir le cad is fearr duit a dhéanamh.

  Food safety and food po...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

If you have a complaint regarding food or a food premises, you should contact the Environmental Health Officer in your Local Health Office as soon as possible. If you have a complaint regarding food poisoning, you should contact the Public Health Doctor in your local Health Health Office of the (HSE).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain

Má tá gearán agat maidir le bia nó áitreabh bia, ba cheart duit dul i dteagmháil leis an Oifigeach Sláinte Comhshaoil i d'Oifig Sláinte Áitiúil chomh luath agus is féidir. Má tá gearán agat faoi nimhiú bia, ba cheart duit dul i dteagmháil leis an dochtúir sláinte poiblí i d'Oifig Sláinte Áitiúil den FSS. Tugann an t-oifigeach sláinte comhshaoil agus an dochtúir sláinte poiblí araon seirbhís faoi rún agus cuirfidh siad comhairle ort faoin mbeart is fearr.

  Health issues when trav...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Depending on what part of the world you are in, insects such as mosquitoes, ticks and sandflies can spread infections such as malaria and yellow fever. The HSE website provides information on how to prevent insect bites.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain	Ag brath ar cén chuid den domhan a bhfuil tú i, is féidir le feithidí cosúil mosquitoes, sceartáin agus cuileoga gaineamh ionfhabhtuithe scaipeadh mar maláire agus fiabhras buí sórt sin. Soláthraíonn an láithreán gréasáin FSS faisnéis maidir le conas a greamanna feithidí a chosc.

  Registering a civil par...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Contact details for your local Civil Registrar are available from your Local Health Office in the Health Service Executive (HSE). You can book an appointment with a Registrar online at crsappointments.ie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain	Tá sonraí teagmhála le haghaidh do Chláraitheoir Sibhialta áitiúil ar fáil ó d'Oifig Sláinte Áitiúil i bhFeidhmeannacht na Seirbhíse Sláinte (FSS). Is féidir leat leabhar coinne a dhéanamh le Cláraitheoir ar líne ag crsappointments.ie.

  Assessment of need for ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The HSE has appointed Case Managers and designated them as Liaison Officers to draw up Service Statements. The Service Statement is based on the assessment report and sets out the health services that will be provided to you and the time within which they will be provided.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain	Tá FSS tar éis Bainisteoirí Cáis a cheapadh agus iad a ainmniú mar Oifigigh Idirchaidrimh chun Ráitis Seirbhíse a dhréachtú. Tá an Ráiteas Seirbhíse bunaithe ar an tuairisc mheasúnaithe agus leagtar amach ann na seirbhísí sláinte a chuirfear ar fáil duit agus an t-amscála ina gcuirfear iad ar fáil.

  Housing options for hom...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Help with rent may be available through the Supplementary Welfare Allowance Scheme (SWA). This is a scheme funded by the HSE and administered by Community Welfare Officers (CWOs). If your income, whether from the basic Supplementary Welfare Allowance or otherwise, is too low to meet certain special needs (for example a special diet), you may be granted a weekly supplement.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain

Is foinse thábhachtach cóiríochta an tithíocht phríobháideach ar cíos do dhaoine singil gan dídean. D'fhéadfadh cúnamh leis an gcíos a bheith ar fáil trén Scéim Liúntas Forlíontach Leasa Shóisialaigh. Is scéim é seo maoinithe ag Limistéir FSS agus riartha ag na hOifigigh Leasa Pobail. Má tá d'ioncam, cuma ó Bhunliúntas Leasa Forliontach nó eile, ró-íseal chun riachtanais speisialta a shásamh (mar shampla cothú speisialta), d'fhéadfaí forlíonadh seachtainiúil a cheadú duit. D'fhéadfá cúnamh a fháil chomh maith le héarlais chíosa a íoc. Is féidir leat níos mó a léamh i 'Cúnamh le cíos a íoc'.

  Assessment of need for ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The need to ensure that the provision of the services by the HSE would not cause the HSE to spend more money than it is legally entitled to spend
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain	An gá lena chinntiú nach gciallóidh soláthar na seirbhísí ag FSS go mbeidh ar FSS níos mó airgid a chaitheamh ná mar atá siad i dteideal a chaitheamh de réir an dlí

  Prison Medical Services  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Counselling and care support will also be provided after your release from prison at the HSE's day centre at Usher's Island in Dublin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain	Tá seirbhís comhairleoireachta agus tacaíochta a sholáthar ag Bord Sláinte an Oirthear san Ionad lae atá acu in Oilean Ushers i mBaile Átha Cliath nuair a scaoiltear amach as an bpríosún tú.

  Assessment of need for ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you are not happy with the assessment or Service Statement, you can make a complaint to the HSE, who will arrange for your case to be reviewed. You can complain if:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain	Mura bhfuil tú sásta leis an measúnú nó le Ráiteas Seirbhíse, féadfaidh tú gearán a dhéanamh le FSS, a shocróidh go ndéanfar do chás a athbhreithniú. Féadfaidh tú gearán a dhéanamh:

  Prescribed drugs and me...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The official term is now "community pharmacy" but the term in more general use is the chemist's shop. It may also be described as the retail pharmacy or just the pharmacy. Virtually all pharmacies have agreements with the HSE to provide services under the Primary Care Reimbursement Services scheme.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain

Go ginearálta, cuireann an chógaslann mhiondíola (siopa an phoitigéara) na drugaí agus na cógais cheadaithe ordaithe ar fáil. Is é an téarma oifigiúil anois “cógaslann phobail”, ach is é an téarma as a mbaintear úsáid níos ginearálta ‘siopa an phoitigéara’. Ina theannta sin, is féidir é a shainiú mar chógaslann mhiondíola nó díreach an chógaslann. Tá ag nach mór gach cógaslann comhaontuithe le FSS le seirbhísí a chur ar fáil faoin Scéim Seirbhís Aisíoctha Cúraim Phríomhúil.

  Assessment of need for ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The need to ensure that the provision of the services by the HSE would not cause the HSE to spend more money than it is legally entitled to spend
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain	An gá lena chinntiú nach gciallóidh soláthar na seirbhísí ag FSS go mbeidh ar FSS níos mó airgid a chaitheamh ná mar atá siad i dteideal a chaitheamh de réir an dlí

  Medical Card: Examples ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The HSE will calculate his income from this, either by taking the actual interest earned or using their notional rate, for example, 3%.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain	Déanfaidh FSS a ioncam uaidh seo a ríomh, tríd an ús cruinn a tuilleadh a ghlacadh nó trína ráta barúlach a úsáid, mar shampla, 3%.

  Travelling Abroad: Vacc...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Health risks vary from country to country so seek advice from your family doctor, HSE or travel agent in advance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain	Tá priacail sláinte éagsúla ann ó thír go chéile, mar sin ba chóir duit comhairle a lorg ó do dhochtúir teaghlaigh, FSS nó gníomhaireacht taistil roimh thaisteal duit.

  Assessment of need for ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Applications must be made in writing on a standard form which is available from your Local Health Office or by contactingthe HSE information line: 1850 24 1850.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain	Ní mór iarratais a dhéanamh i scríbhinn ar fhoirm chaighdeánach atá ar fáil ó d'Oifig Sláinte Áitiúil no trí dhul i dteagmháil le líne faisnéise FSS: 1850 24 1850.

  Access to money after a...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	There are a range of payments provided by both the Department of Social Protection and the Health Service Executive (HSE) that are available to help out families during this difficult time.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain	Tá roinnt íocaíochtaí difriúla ar fáil ón Roinn Coimirce Sóisialaí agus ó Fheidhmeannacht na Seirbhíse Sláinte (FSS) chun cabhrú le teaghlaigh le linn na tréimhse deacra seo.

  Chiropody services  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Chiropody services provided by the HSE vary but usually they give priority to the following groups:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain	Bíonn éagsúlachtaí idir na seirbhísí cosliachta atá á gcur ar fáil ag FSS, ach is iondúil go dtugann siad tús áite do na grúpaí seo a leanas:

  Chiropody services  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The service is usually provided at health centres or HSE clinics. In exceptional circumstances, it may be possible to get a chiropody service at home.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain	Cuirtear an tseirbhís ar fáil de ghnáth ag ionaid sláinte nó ag clinicí FSS. I gcúinsí eisceachtúla, d’fhéadfadh sé tarlú go mbeadh seirbhís cosliachta ar fáil ag baile.

  Travelling Abroad: Vacc...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The HSE has information on the different types of vaccines, such as for cholera or for tuberculosis, on its website.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain	Tá eolas ag FSS ar na cineálacha éagsúla de vacsaíní ar a láithreán gréasáin, mar shampla le haghaidh calar nó le haghaidh eitinn.

  Health issues when trav...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The HSE has information on preventing illness and infection while abroad.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain	Tá eolas ar chosc tinneas agus ionfhabhtú agus iad thar lear ag an FSS.

  Elder abuse  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Information on the various forms of elder abuse, and how to recognise the signs, is available on the Health Service Executive (HSE) website.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain	Tá fáil ar fhaisnéis ar na foirmeacha éagsúla de mhí-úsáid daoine breacaosta, agus conas na comharthaí a aithint, ar láithreán gréasáin Fheidhmeannacht na Seirbhíse Sláinte (FSS).

  Elder abuse  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Email: info@hse.ie
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain	R-phost: info@hse.ie

  Assessment of need for ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The HSE has an information leaflet Assessing your child's needs (pdf).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain	Tá ag FSS leabhrán faisnéise, Measúnú a dhéanamh ar riachtanais do linbh (pdf).

  Prison Medical Services  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If someone needs psychiatric treatment while they are in prison, this will be provided by visiting psychiatrists employed by the Health Service Executive (HSE).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain	Má tá cóir leighis síciatrach ag teastáil uait agus tú i bpríosún, tiocfaidh síciatraí ón mBord Sláinte ar cuairt chugat.

  Elder abuse  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The HSE has a dedicated elder abuse service, with Senior Case Workers in elder abuse working in most Local Health Office areas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain	Tá ag FSS seirbhís thiomanta um mí-úsáid daoine breacaosta, agus oirbíonn Oibreoirí Cáis Shinsearaigh i mórchuid de limistéir na nOifigí Sláinte Áitiúla.

  Elder abuse  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Further information is available from the HSE Information line.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain	Tá tuilleadh faisnéise ar fáil ó Líne Faisnéise FSS.

  Primary Care Re-imburse...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The PCRS scheme includes medical card services provided by doctors and pharmacists, prescribed drugs and medicines services provided by community pharmacists and dental services provided to medical card holders. Doctors, pharmacists and dentists have contracts with the Health Service Executive (HSE) to provide these services and the Primary Care Re-imbursement Service makes the payments on behalf of the HSE.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain

I measc na rudaí a áirítear san SACP tá na seirbhísí cárta leighis a sholáthraíonn dochtúirí agus cógaiseoirí, drugaí agus leigheasanna ar oideas a sholáthraíonn cógaiseoirí pobail agus na seirbhísí fiaclóireachta a chuirtear ar fáil do shealbhóirí na gcártaí leighis. Tá conarthaí sínithe ag dochtúirí, cógaiseoirí agus ag fiaclóirí le Feidhmeannacht na Seirbhíse Sláinte chun na seirbhísí seo a sholáthar, agus íocann an tSeirbhís Aisíoctha do Chúram Príomhúil iad thar ceann Feidhmeannachta na Seirbhíse Sláinte. Déanann an Roinn Sláinte idirbheartaíocht leis na comhlachtaí gairmiúla ábhartha faoi mhéid na n-íocaíochtaí agus faoi choinníollacha seirbhíse eile.

  Food safety and eating ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

These food safety standards are also set down in law to protect the consumer and to set out best practice for retailers. On the ground, enforcement of food safety standards operates through the network of Environmental Health Officers appointed in each Health Service Executive (HSE) Area throughout the country.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain

Go ginearálta, bíonn caighdeáin sábháilteachta bia ard. Tá na caighdeáin sábháilteachta bia seo leagtha síos sa dlí freisin chun an tomhaltóir a chosaint agus chun dea-chleachtas a leagan síos do mhiondíoltóirí. Ag an leibhéal áitiúil, feidhmíonn forfheidhmiú na gcaighdeán sábháilteachta bia trí líonra Oifigeach Sláinte Comhshaoil i ngach Limistéar de chuid Fheidhmeannacht na Seirbhíse Sláinte ar fud na tíre. Mura bhfuil tú sásta le caighdeán an bhia atá ceannaithe agat nó má tá imní ort faoi ghlaineacht áitreabh bia, tá sé tábhachtach na húdaráis a chur ar an eolas maidir le do bhuairt.