hse – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 10 Résultats  emz.metinvestholding.com
  METINVEST :: Products a...  
HSE Management system
Охорона праці
  METINVEST :: About us :...  
HSE Management system
Охорона праці
  METINVEST :: Responsibi...  
Home / Responsibility / Health, safety and environment / HSE Management system
Главная / Ответственность / Здоровье, безопасность и экология / Охрана труда
Головна / Відповідальність / Здоров'я, безпека і екологія / Охорона праці
  METINVEST :: Press cent...  
20 October 2011 Metinvest Organises International Health, Safety and Environment (HSE) Conference
19 Июня 2013 Метинвест открыл в Енакиеве новый оздоровительный сезон для детей
15 Листопад 2012 На ЄМЗ розпочато випуск 12-метрового прокату
  Young EMZ staff partici...  
The judging panel involved Oleg Tokar, HSE director of Metinvest Group; Sergey Lavrik, member of the Kharkiv Avation Institute’s KVN; Yevgeniy Chepurnyak, honored artist of Ukraine, actor and stage director of the DGU KVN Theater; Irina Soponaru, champion of the top Ukrainian KVN league; and Yevgeniy Meltsel, member of the Mariupol KVN “Why Us”, author and screenwriter for the television series Fight Club.
В состав жюри полуфинала вошли директор по промышленной безопасности и экологии Группы Метинвест Олег Токарь, участник команды КВН ХАИ Сергей Лаврик, заслуженный артист Украины, актер и режиссер Театра КВН ДГУ Евгений Чепурняк, чемпионка Высшей Украинской лиги КВН Ирина Сопонару, участник мариупольской команды КВН «Причем здесь мы», автор и сценарист телепроекта Бойцовский клуб Евгений Мельцель.
До складу журі півфіналу увійшли директор з промислової безпеки та екології Групи Метінвест Олег Токар, учасник команди КВК ХАІ Сергій Лаврик, заслужений артист України, актор і режисер Театру КВК ДДУ Євген Чепурняк, чемпіонка Вищої Української ліги КВК Ірина Сопонару, учасник маріупольської команди КВК «Причому тут ми», автор і сценарист телепроекту Бійцівський клуб Євген Мельцель.
  Young EMZ staff partici...  
Oleg Tokar, HSE director of Metinvest Group and head judge, said at the awards ceremony, “Everyone performed very well. In the closing song, they sang: “Metinvest now has KVN,” and this is true. Our people can both work and play.
- Ребята – большие молодцы. В последней песне они сказали «В Метинвест завелся КВН» - и это правда. Значит, наши ребята могут и работать, и отдыхать. К сожалению, в любой игре есть не только победители, но и проигравшие. Но однозначно одно – сегодня победили все: и зрители, и участники.
- Всі учасники – молодці. В останній пісні вони сказали «У Метінвесті завівся КВК» - і це правда. Отже, наші хлопці можуть і працювати, і відпочивати. На жаль, в будь-якій грі є не тільки переможці, а й переможені. Але однозначно одне – сьогодні перемогли всі: і глядачі, і учасники.
  Metinvest expands in-h...  
Within the framework of Metinvest's Ukrainian coal assets development strategy, mining of coking coal is expected to increase by 7% to 6.2 Mtonnes in 2011, compared to 5.8 Mtonnes in 2010, and by another 5% to 6.5 Mtonnes in 2012. The modernization programme of Krasnodon Coal Company, the second largest coking coal producer in Ukraine, envisages implementation of the best HSE standards in addition to coal extraction expansion.
В рамках стратегии развития украинских угольных активов Метинвеста запланирован рост добычи коксующегося угля на 7% до 6,2 млн тонн в текущем году (2010 - 5,8 млн.тонн) и на 5% в следующем году до 6,5 млн. тонн. Программа модернизации компании Краснодонуголь, занимающей второе место по добыче коксующегося угля в Украине, кроме увеличения добычи предусматривает внедрение лучших стандартов охраны труда и окружающей среды. На эти цели в 2011 году Метинвест направит 930,1 млн. гривен (116,2 млн долл., что в 1,3 раза больше в сравнении с 2010 годом).
В рамках стратегії розвитку українських вугільних активів Метінвеста запланований зростання добутку коксівного вугілля на 7% до 6,2 млн. тонн в поточному році (2010 - 5,8 млн.тонн) та на 5% у наступному році до 6,5 млн. тонн. Програма модернізації компанії Краснодонвугілля, яка займає друге місце з добичі коксівного вугілля в Україні, окрім збільшення добичі передбачає впровадження кращих стандартів охорони праці та навколишнього середовища. На ці цілі у 2011 році Метінвест направить 930,1 млн. гривень (116,2 млн. долл., що у 1,3 рази більше у порівнянні з 2010 роком).