htm – -Translation – Keybot Dictionary

  Marine Mammal Research ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	http://www.dfo-mpo.gc.ca/regions/central/facilities-installations-eng.htm
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain	http://www.dfo-mpo.gc.ca/regions/central/facilities-installations-fra.htm

  DFO Science - Departmen...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	http://www.pac.dfo-mpo.gc.ca/science/aquaculture/pinksalmon-saumonrose/index-eng.htm
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain	http://www.pac.dfo-mpo.gc.ca/science/aquaculture/pinksalmon-saumonrose/index-fra.htm

  The Centre of Expertise...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Research program: http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/Publications/article/2008/24-06-2008-eng.htm
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain	Programme de recherche : http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/Publications/article/2008/24-06-2008-fra.htm

  Fact Sheet - Aquacultur...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	British Columbia Ministry of Agriculture and Lands - http://www.agf.gov.bc.ca/fisheries/index.htm
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain	Ministère de l'Agriculture et des Terres de la Colombie-Britannique - http://www.agf.gov.bc.ca/fisheries/index.htm (disponible en anglais seulement)

  ARCHIVED – Canada’s Eco...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	For more information about the Small Craft Harbours Program, visit http://www.dfo-mpo.gc.ca/sch-ppb/home-accueil-eng.htm.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain	Pour en savoir plus sur le Programme des ports pour petits bateaux et sur le Plan d’action économique du Canada, veuillez consulter les sites suivants :

  ARCHIVED – Canada’s Eco...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Budget 2009 – Small Boats (http://www.dfo-mpo.gc.ca/media/back-fiche/2009/budget2009e-eng.htm )
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain	Budget 2009 – Petits bateaux (http://www.dfo-mpo.gc.ca/media/back-fiche/2009/budget2009e-fra.htm)

  Shortfin Mako  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Canadian Shark Research Laboratory website: http://www.marinebiodiversity.ca/shark/english/mako.htm.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain	Site Web du laboratoire de recherche sur les requin du Canada : http://www.marinebiodiversity.ca/shark/french/mako.htm

  ARCHIVED – Canada’s Eco...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	http://www.dfo-mpo.gc.ca/fm-gp/sustainable-durable/lobster-homard-eng.htm.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain	http://www.dfo-mpo.gc.ca/fm-gp/sustainable-durable/lobster-homard-fra.htm.

  ARCHIVED - Economic Imp...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	2. Price based on Brent spot price, FOB Whiffen Head, Newfoundland and Labrador. http://tonto.eia.doe.gov/dnav/pet/hist/rbrteA.htm
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain	2. Prix basé sur le prix du disponible, FOB Whiffen Head, Terre-Neuve et Labrador. http://tonto.eia.doe.gov/dnav/pet/hist/rbrteA.htm

  ARCHIVED – Canada’s Eco...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	For more information, please see the backgrounder, Support for the Lobster Industry: http://www.dfo-mpo.gc.ca/media/back-fiche/2009/hq-ac30-eng.htm
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain	Pour en savoir davantage, lire la fiche d’information Soutien à l’industrie du homard : http://www.dfo-mpo.gc.ca/media/back-fiche/2009/hq-ac30-fra.htm

  ARCHIVED – Recreational...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	For more information about the Recreational Fisheries Awards and this year’s winners, please visit our website at http://www.dfo-mpo.gc.ca/rfa-ppr/awards-prix_e.htm.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain	Pour obtenir de plus amples renseignements sur les Prix de la pêche récréative et les lauréats de cette année, veuillez consulter notre site Web au http://www.dfo-mpo.gc.ca/rfa-ppr/awards-prix_f.htm.

  ARCHIVED - Economic Imp...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	3. US Energy Information Agency, based on price of natural gas via pipeline to Calais (2008 preliminary). http://tonto.eia.doe.gov/dnav/ng/ng_move_poe1_a_EPG0_PRP_DpMcf_a.htm
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain	3. US Energy Information Agency, d'après le prix du gaz naturel par pipeline vers Calais (préliminaire, 2008). http://tonto.eia.doe.gov/dnav/ng/ng_move_poe1_a_EPG0_PRP_DpMcf_a.htm

  Fact Sheet - Aquatic An...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/aquaculture/aah_e.htm
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain	http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/aquaculture/aah_f.htm

  Controlling Aquatic Pla...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	http://www.dfo-mpo.gc.ca/habitat/habitat-eng.htm
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain	http://www.dfo-mpo.gc.ca/habitat/habitat-fra.htm

  DFO Libraries - Technic...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	To access the PDF version you must have a PDF reader installed. If you do not already have such a reader, there are numerous PDF readers available for free download; see http://www.dfo-mpo.gc.ca/help-aide-eng.htm.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain	Ces rapports sont disponibles sous forme de fichiers PDF (Portable Document Format). Pour consulter la version PDF (format de document portable), vous devez avoir un lecteur PDF sur votre ordinateur. Si vous n'en avez pas déjà un, il existe de nombreux lecteurs PDF que vous pouvez télécharger gratuitement; voir http://www.dfo-mpo.gc.ca/admin/help-aide_f.htm.

  Stewardship - BeachSwee...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	http://www.ec.gc.ca/marine/debris/homeeng.htm
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain	http://www.ec.gc.ca/marine/debris/homefre.htm

  Fisheries  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(http://www.pac.dfo-mpo.gc.ca/consultation/index-eng.htm)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain	(http://www.pac.dfo-mpo.gc.ca/consultation/index-fra.htm)

  The Centre for Aquatic ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/biotech/index-eng.htm
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain	http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/biotech/index-fra.htm

  Aquaculture Collaborati...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	French version and alternative formats available through: http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/enviro/aquaculture/acrdp-pcrda/index-fra.htm.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain	La version anglaise et d'autres formats sont disponibles à  l'adresse suivante : http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/enviro/aquaculture/acrdp-pcrda/index-eng.htm

  The Centre for Aquatic ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	http://www.dfo-mpo.gc.ca/Science/biotech/abgrds-srdbfa/themes-eng.htm
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain	http://www.dfo-mpo.gc.ca/Science/biotech/abgrds-srdbfa/themes-fra.htm

  Forum Vol. 10, No. 1  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The University of Victoria School of Public Administration, Voluntary Sector Knowledge Network: Financial Management: www.vskn.ca/fimgt.htm.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain	On trouvera des renseignements pratiques en matière de gestion financière sur le site Web du Voluntary Sector Knowledge Network (University of Victoria School of Public Administration) à www.vskn.ca/ fimgt.htm.

  ARCHIVED – Minister She...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	For more information about the National Recreational Fisheries Awards and this year's winners, please visit our website at http://www.dfo-mpo.gc.ca/rfa-ppr/awards-prix_e.htm.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain	Pour un complément d’information sur les Prix de la pêche récréative et les lauréats de cette année, veuillez consulter notre site Web au http://www.dfo-mpo.gc.ca/rfa-ppr/awards-prix_f.htm.

  Aquaculture Collaborati...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	For further information on this and other ACRDP projects, visit: http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/aquaculture/acrdp-pcrda/main_e.htm.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain	Pour obtenir de plus amples renseignements sur le présent projet et d'autres projets du PCRDA, veuillez visiter le site http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/ aquaculture/acrdp-pcrda/main_f.htm.

  ARCHIVED – Economic Act...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Budget 2009 – Small Boats (http://www.dfo-mpo.gc.ca/media/back-fiche/2009/budget2009e-eng.htm)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain	Budget 2009 – Petits bateaux (http://www.dfo-mpo.gc.ca/media/back-fiche/2009/budget2009e-fra.htm)

  Aquatic Species at Risk...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	DFO Publication: STOP The spread of Invasive Species (http://www.pac.dfo-mpo.gc.ca/publications/docs/invasives-envahissantes-eng.htm)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain	Publication de Pêches et Océans Canada : Prévenir la propagation des espèces aquatiques envahissantes (http://www.pac.dfo-mpo.gc.ca/publications/docs/invasives-envahissantes-fra.htm)

  Minister Ashfield Annou...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	For information about the National Recreational Fisheries Awards and information about nominating a person or organization for an Award please visit our website at http://www.dfo-mpo.gc.ca/rfa-ppr/awards-prix_e.htm.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain	Pour de plus amples renseignements sur les Prix de la pêche récréative et obtenir des renseignements sur la façon de soumettre une candidature, veuillez consulter notre site Web au http://www.dfo-mpo.gc.ca/rfa-ppr/awards-prix_f.htm.

  Controlling Aquatic Pla...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	For an electronic copy of the Drain, Dock, Shore and Fish Habitat Primers, visit: http://www.dfo-mpo.gc.ca/regions/central/pub/index-eng.htm.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain	L'ABC des drains, L'ABC des quais, L'ABC des rivages et L'ABC des habitats du poisson sont disponibles en version électronique. Pour en obtenir, consultez le site suivant : http://www.dfo-mpo.gc.ca/regions/central/pub/index-fra.htm

  Fisheries  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(http://www.dfo-mpo.gc.ca/resources-ressources-eng.htm)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain	(http://www.dfo-mpo.gc.ca/resources-ressources-fra.htm)

  Atlantic salmon egg res...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Research team: John Jensen (DFO), Maureen Lawrie (Panfish Canada Ltd.), Jamie Gaskill (Marine Harvest Canada Ltd), Bill Damon (DFO), Ted Sweeten (DFO), Joan Bennett (DFO), Bill Mclean (DFO), Jack Smith, Karin Davis. For information contact John Jensen (Email: jensenj@pac.dfo-mpo.gc.ca; Website: http://www-sci.pac.dfo-mpo.gc.ca/aqua/sirp/sirp_e.htm OR http://www-sci.pac.dfo-mpo.gc.ca/aqua/sirp/sirp_f.htm).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain

Recherche : John Jensen, Bill Damon,, Ted Sweeten, Joan Bennett et Bill Mclean (MPO); Maureen Lawrie (Panfish Canada Ltd.); Jamie Gaskill (Marine Harvest Canada Ltd); Jack Smith; et Karin Davis. Information : John Jensen, à jensenj@pac.dfo-mpo.gc.ca, ou http://www-sci.pac.dfo-mpo.gc.ca/aqua/sirp/sirp_f.htm et http://www-sci.pac.dfo-mpo.gc.ca/aqua/sirp/sirp_e.htm. Rapport : PCRDA - MPO.

  Moorings  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We ask that you notify DFO, preferably 10 working days before starting your work by filling out and sending the Manitoba Operational Statement notification form (http://www.dfo-mpo.ca/regions/central/habitat/os-eo/provinces-territories-territoires/mb/os-eo20-eng.htm) to the DFO office in your area.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain

Nous vous prions d'aviser le MPO au moins 10 jours ouvrables avant le début des travaux en remplissant et en envoyant au bureau du MPO de votre région le formulaire de déclaration (http://www.dfo-mpo.ca/regions/central/habitat/os-eo/provinces-territories-territoires/mb/os-eo20-fra.htm) du Manitoba. Cette information nous permettra d'évaluer l'efficacité des mesures incluses dans cet énoncé opérationnel.

  Ice Bridges and Snow Fi...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We ask that you notify DFO, preferably 10 working days before starting your work by filling out and sending the Ontario Operational Statement notification form (http://www.dfo-mpo.ca/regions/central/habitat/os-eo/provinces-territories-territoires/on/os-eo20-eng.htm) to the DFO office in your area.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain

Nous vous prions d'aviser le MPO au moins 10 jours ouvrables avant le début des travaux en remplissant et en envoyant au bureau du MPO de votre région le formulaire de déclaration (http://www.dfo-mpo.ca/regions/central/habitat/os-eo/provinces-territories-territoires/on/os-eo20-fra.htm) de l'Ontario. Cette information nous permettra d'évaluer l'efficacité des mesures incluses dans cet énoncé opérationnel.