htm – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 316 Results  www.dfo-mpo.gc.ca  Page 3
  DFO Science - Departmen...  
http://www.pac.dfo-mpo.gc.ca/science/aquaculture/pinksalmon-saumonrose/index-eng.htm
http://www.pac.dfo-mpo.gc.ca/science/aquaculture/pinksalmon-saumonrose/index-fra.htm
  ARCHIVED – Canada’s Eco...  
Budget 2009 – Small Boats (http://www.dfo-mpo.gc.ca/media/back-fiche/2009/budget2009e-eng.htm )
Budget 2009 – Petits bateaux (http://www.dfo-mpo.gc.ca/media/back-fiche/2009/budget2009e-fra.htm)
  Fact Sheet - Aquacultur...  
British Columbia Ministry of Agriculture and Lands - http://www.agf.gov.bc.ca/fisheries/index.htm
Ministère de l'Agriculture et des Terres de la Colombie-Britannique - http://www.agf.gov.bc.ca/fisheries/index.htm (disponible en anglais seulement)
  ARCHIVED – Canada’s Eco...  
For more information, please see the backgrounder, Support for the Lobster Industry: http://www.dfo-mpo.gc.ca/media/back-fiche/2009/hq-ac30-eng.htm
Pour en savoir davantage, lire la fiche d’information Soutien à l’industrie du homard : http://www.dfo-mpo.gc.ca/media/back-fiche/2009/hq-ac30-fra.htm
  ARCHIVED – Canada’s Eco...  
http://www.dfo-mpo.gc.ca/fm-gp/sustainable-durable/lobster-homard-eng.htm.
http://www.dfo-mpo.gc.ca/fm-gp/sustainable-durable/lobster-homard-fra.htm.
  ARCHIVED - Economic Imp...  
2. Price based on Brent spot price, FOB Whiffen Head, Newfoundland and Labrador. http://tonto.eia.doe.gov/dnav/pet/hist/rbrteA.htm
2. Prix basé sur le prix du disponible, FOB Whiffen Head, Terre-Neuve et Labrador. http://tonto.eia.doe.gov/dnav/pet/hist/rbrteA.htm
  The Centre for Aquatic ...  
http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/biotech/index-eng.htm
http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/biotech/index-fra.htm
  ARCHIVED – Canada’s Eco...  
For more information about the Small Craft Harbours Program, visit http://www.dfo-mpo.gc.ca/sch-ppb/home-accueil-eng.htm.
Pour en savoir plus sur le Programme des ports pour petits bateaux et sur le Plan d’action économique du Canada, veuillez consulter les sites suivants :
  Aquaculture Collaborati...  
French version and alternative formats available through: http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/enviro/aquaculture/acrdp-pcrda/index-fra.htm.
La version anglaise et d'autres formats sont disponibles à  l'adresse suivante : http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/enviro/aquaculture/acrdp-pcrda/index-eng.htm
  Fisheries  
(http://www.dfo-mpo.gc.ca/resources-ressources-eng.htm)
(http://www.dfo-mpo.gc.ca/resources-ressources-fra.htm)
  Aquaculture Collaborati...  
For further information on this and other ACRDP projects, visit: http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/aquaculture/acrdp-pcrda/main_e.htm.
Pour obtenir de plus amples renseignements sur le présent projet et d'autres projets du PCRDA, veuillez visiter le site http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/ aquaculture/acrdp-pcrda/main_f.htm.
  Shortfin Mako  
Canadian Shark Research Laboratory website: http://www.marinebiodiversity.ca/shark/english/mako.htm.
Site Web du laboratoire de recherche sur les requin du Canada : http://www.marinebiodiversity.ca/shark/french/mako.htm
  Marine Mammal Research ...  
http://www.dfo-mpo.gc.ca/regions/central/facilities-installations-eng.htm
http://www.dfo-mpo.gc.ca/regions/central/facilities-installations-fra.htm
  The Centre of Expertise...  
Research program: http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/Publications/article/2008/24-06-2008-eng.htm
Programme de recherche : http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/Publications/article/2008/24-06-2008-fra.htm
  Fisheries and Oceans Ca...  
http://www.dfo-mpo.gc.ca/media/npress-communique/2011/hq-ac10-eng.htm
http://www.dfo-mpo.gc.ca/media/npress-communique/2011/hq-ac10-fra.htm
  Controlling Aquatic Pla...  
For an electronic copy of the Drain, Dock, Shore and Fish Habitat Primers, visit: http://www.dfo-mpo.gc.ca/regions/central/pub/index-eng.htm.
L'ABC des drains, L'ABC des quais, L'ABC des rivages et L'ABC des habitats du poisson sont disponibles en version électronique. Pour en obtenir, consultez le site suivant : http://www.dfo-mpo.gc.ca/regions/central/pub/index-fra.htm
  Forum Vol. 10, No. 1  
The University of Victoria School of Public Administration, Voluntary Sector Knowledge Network: Financial Management: www.vskn.ca/fimgt.htm.
On trouvera des renseignements pratiques en matière de gestion financière sur le site Web du Voluntary Sector Knowledge Network (University of Victoria School of Public Administration) à www.vskn.ca/ fimgt.htm.
  ARCHIVED – Multinationa...  
For further details about this project and vulnerable marine ecosystems, visit: http://www.dfo-mpo.gc.ca/international/index-eng.htm
Pour plus détails sur ce projet et sur les écosystèmes marins vulnérables, veuillez consulter le site Web suivant : http://www.dfo-mpo.gc.ca/international/index-fra.htm
  ARCHIVED – Economic Act...  
Budget 2009 – Small Boats (http://www.dfo-mpo.gc.ca/media/back-fiche/2009/budget2009e-eng.htm)
Budget 2009 – Petits bateaux (http://www.dfo-mpo.gc.ca/media/back-fiche/2009/budget2009e-fra.htm)
  Controlling Aquatic Pla...  
http://www.dfo-mpo.gc.ca/habitat/habitat-eng.htm
http://www.dfo-mpo.gc.ca/habitat/habitat-fra.htm
  Minister Ashfield Annou...  
For information about the National Recreational Fisheries Awards and information about nominating a person or organization for an Award please visit our website at http://www.dfo-mpo.gc.ca/rfa-ppr/awards-prix_e.htm.
Pour de plus amples renseignements sur les Prix de la pêche récréative et obtenir des renseignements sur la façon de soumettre une candidature, veuillez consulter notre site Web au http://www.dfo-mpo.gc.ca/rfa-ppr/awards-prix_f.htm.
  DFO Libraries - Technic...  
To access the PDF version you must have a PDF reader installed. If you do not already have such a reader, there are numerous PDF readers available for free download; see http://www.dfo-mpo.gc.ca/help-aide-eng.htm.
Ces rapports sont disponibles sous forme de fichiers PDF (Portable Document Format). Pour consulter la version PDF (format de document portable), vous devez avoir un lecteur PDF sur votre ordinateur. Si vous n'en avez pas déjà un, il existe de nombreux lecteurs PDF que vous pouvez télécharger gratuitement; voir http://www.dfo-mpo.gc.ca/admin/help-aide_f.htm.
  Ice Bridges and Snow Fi...  
We ask that you notify DFO, preferably 10 working days before starting your work by filling out and sending the Ontario Operational Statement notification form (http://www.dfo-mpo.ca/regions/central/habitat/os-eo/provinces-territories-territoires/on/os-eo20-eng.htm) to the DFO office in your area.
Nous vous prions d'aviser le MPO au moins 10 jours ouvrables avant le début des travaux en remplissant et en envoyant au bureau du MPO de votre région le formulaire de déclaration (http://www.dfo-mpo.ca/regions/central/habitat/os-eo/provinces-territories-territoires/on/os-eo20-fra.htm) de l'Ontario. Cette information nous permettra d'évaluer l'efficacité des mesures incluses dans cet énoncé opérationnel.
  Moorings  
We ask that you notify DFO, preferably 10 working days before starting your work by filling out and sending the Manitoba Operational Statement notification form (http://www.dfo-mpo.ca/regions/central/habitat/os-eo/provinces-territories-territoires/mb/os-eo20-eng.htm) to the DFO office in your area.
Nous vous prions d'aviser le MPO au moins 10 jours ouvrables avant le début des travaux en remplissant et en envoyant au bureau du MPO de votre région le formulaire de déclaration (http://www.dfo-mpo.ca/regions/central/habitat/os-eo/provinces-territories-territoires/mb/os-eo20-fra.htm) du Manitoba. Cette information nous permettra d'évaluer l'efficacité des mesures incluses dans cet énoncé opérationnel.
  Atlantic salmon egg res...  
Research team: John Jensen (DFO), Maureen Lawrie (Panfish Canada Ltd.), Jamie Gaskill (Marine Harvest Canada Ltd), Bill Damon (DFO), Ted Sweeten (DFO), Joan Bennett (DFO), Bill Mclean (DFO), Jack Smith, Karin Davis. For information contact John Jensen (Email: jensenj@pac.dfo-mpo.gc.ca; Website: http://www-sci.pac.dfo-mpo.gc.ca/aqua/sirp/sirp_e.htm OR http://www-sci.pac.dfo-mpo.gc.ca/aqua/sirp/sirp_f.htm).
Recherche : John Jensen, Bill Damon,, Ted Sweeten, Joan Bennett et Bill Mclean (MPO); Maureen Lawrie (Panfish Canada Ltd.); Jamie Gaskill (Marine Harvest Canada Ltd); Jack Smith; et Karin Davis. Information : John Jensen, à jensenj@pac.dfo-mpo.gc.ca, ou http://www-sci.pac.dfo-mpo.gc.ca/aqua/sirp/sirp_f.htm et http://www-sci.pac.dfo-mpo.gc.ca/aqua/sirp/sirp_e.htm. Rapport : PCRDA - MPO.
  The Centre for Aquatic ...  
http://www.dfo-mpo.gc.ca/Science/biotech/abgrds-srdbfa/themes-eng.htm
http://www.dfo-mpo.gc.ca/Science/biotech/abgrds-srdbfa/themes-fra.htm
  Public Beach Maintenance  
We ask that you notify DFO, preferably 10 days before starting your work by filling out and sending the Saskatchewan Operational Statement notification form (http://www.dfo-mpo.ca/regions/central/habitat/os-eo/provinces-territories-territoires/sk/os-eo20-eng.htm) to the DFO office in your area.
Nous vous prions d'aviser le MPO au moins 10 jours ouvrables avant le début des travaux en remplissant et en envoyant au bureau du MPO de votre région le formulaire de déclaration (http://www.dfo-mpo.ca/regions/central/habitat/os-eo/provinces-territories-territoires/sk/os-eo20-fra.htm) de la Saskatchewan. Cette information nous permettra d'évaluer l'efficacité des mesures incluses dans cet énoncé opérationnel.
  The Centre of Expertise...  
To ensure that process documentation is relevant at a national level we will first solicit feedback from key regional science staff involved in habitat-population modelling. http://www-sci.pac.dfo-mpo.gc.ca/fwh/index_e.htm
Nous comptons élaborer un modèle sur les liens entre l'habitat et les populations pour évaluer l'incidence de facteurs cumulatifs concernant l'habitat (d'eau douce et d'eau de mer) sur le succès de reproduction du saumon, et être en mesure de décider ensuite des mesures de compensation et d'atténuation à prendre. Créer un outil de gestion, qui soit défendable sur le plan scientifique, à partir d'un lien implicite entre les paramètres de l'habitat et la productivité du milieu aquatique n'est pas sans poser de difficultés. Toutefois, nous avons déjà accompli à deux reprises une telle démarche, qui a débouché sur l'élaboration d'outils de gestion définissant les liens quantitatifs entre des changements (flux et régime thermique) dans l'habitat des couloirs de migration et la mortalité du saumon. Ces outils de gestion ont été utilisés pour évaluer des stratégies d'atténuation (p. ex., régulation du flux) et également pour appliquer des mesures destinées à compenser la perte de poissons (p. ex., modification des taux de captures ciblés). Bien que ce projet vise en particulier les liens entre la productivité de l'habitat et le saumon dans le Fraser, nous pensons que si la démarche suivie est bien documentée il suscitera un intérêt national. À cette fin, nous solliciterons préalablement une rétroaction des principaux scientifiques de la Région qui s'occupent de la modélisation des liens entre l'habitat et les populations. http://www.pac.dfo-mpo.gc.ca/science/habitat/frw-rfo/index-fra.htm
  ARCHIVED - Economic Imp...  
3. US Energy Information Agency, based on price of natural gas via pipeline to Calais (2008 preliminary). http://tonto.eia.doe.gov/dnav/ng/ng_move_poe1_a_EPG0_PRP_DpMcf_a.htm
3. US Energy Information Agency, d'après le prix du gaz naturel par pipeline vers Calais (préliminaire, 2008). http://tonto.eia.doe.gov/dnav/ng/ng_move_poe1_a_EPG0_PRP_DpMcf_a.htm
  Fisheries and Oceans Ca...  
Underwater video of Pacific cold-water corals and sponges can be found through the following link: http://www.pac.dfo-mpo.gc.ca/science/oceans/ropos2008/index-eng.htm
La vidéo sous-marine des coraux et des éponges dans les eaux froides du Pacifique peut être visionnée à l'adresse suivante : http://www.pac.dfo-mpo.gc.ca/science/oceans/ropos2008/index-fra.htm
  Fisheries  
(http://www.dfo-mpo.gc.ca/species-especes/consultations-eng.htm)
(http://www.dfo-mpo.gc.ca/species-especes/consultations-fra.htm)
  ARCHIVED – Minister She...  
For more information about the National Recreational Fisheries Awards and this year's winners, please visit our website at http://www.dfo-mpo.gc.ca/rfa-ppr/awards-prix_e.htm.
Pour un complément d’information sur les Prix de la pêche récréative et les lauréats de cette année, veuillez consulter notre site Web au http://www.dfo-mpo.gc.ca/rfa-ppr/awards-prix_f.htm.
  Fisheries  
(http://www.pac.dfo-mpo.gc.ca/consultation/index-eng.htm)
(http://www.pac.dfo-mpo.gc.ca/consultation/index-fra.htm)
  ARCHIVED – Recreational...  
For more information about the Recreational Fisheries Awards and this year’s winners, please visit our website at http://www.dfo-mpo.gc.ca/rfa-ppr/awards-prix_e.htm.
Pour obtenir de plus amples renseignements sur les Prix de la pêche récréative et les lauréats de cette année, veuillez consulter notre site Web au http://www.dfo-mpo.gc.ca/rfa-ppr/awards-prix_f.htm.
  Stewardship - BeachSwee...  
http://www.ec.gc.ca/marine/debris/homeeng.htm
http://www.ec.gc.ca/marine/debris/homefre.htm
  Aquatic Species at Risk...  
DFO Publication: STOP The spread of Invasive Species (http://www.pac.dfo-mpo.gc.ca/publications/docs/invasives-envahissantes-eng.htm)
Publication de Pêches et Océans Canada : Prévenir la propagation des espèces aquatiques envahissantes (http://www.pac.dfo-mpo.gc.ca/publications/docs/invasives-envahissantes-fra.htm)
  Fact Sheet - Aquatic An...  
http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/aquaculture/aah_e.htm
http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/aquaculture/aah_f.htm
  ARCHIVED - Canadian Fis...  
The Canadian fisheries covered in this report include marine and freshwater commercial fisheries as well as aquaculture. For information on recreational fisheries in Canada, please refer to the Statistics Services web-site http://www.dfo-mpo.gc.ca/stats/recreational-eng.htm.
Le portrait statistique annuel Statistiques des pêches canadiennes, (anciennement la Revue statistique annuelle des pêches canadiennes) est une vue d’ensemble de la structure, de l’évolution et de la valeur de l’industrie de la pêche au Canada, et de la place de cette industrie au Canada et dans le monde. L’édition 2004, qui couvre les années 2002 à 2004, est d’un format différent des années précédentes : les tableaux détaillés se trouvent désormais sur un cd-rom et un document imprimé accompagnant le cd-rom fournit un survol des faits saillants des pêches canadiennes.
  The COOGER Update - DFO...  
www.dfo-mpo.gc.ca/science/coe-cde/cooger-CRPGEE/index-eng.htm
www.dfo-mpo.gc.ca/science/coe-cde/cooger-CRPGEE/index-fra.htm
  Bridge Maintenance  
We ask that you notify DFO, preferably 10 working days before starting your work by filling out and sending the Manitoba Operational Statement notification form (http://www.dfo-mpo.ca/regions/central/habitat/os-eo/ provinces-territories-territoires/mb/os-eo20-eng.htm) to the DFO office in your area.
Nous vous prions d'aviser le MPO au moins 10 jours ouvrables avant le début des travaux en remplissant et en envoyant au bureau du MPO de votre région le formulaire de déclaration (http://www.dfo-mpo.ca/regions/central/habitat/os-eo/provinces-territories-territoires/mb/os-eo20-fra.htm) du Manitoba. Cette information nous permettra d'évaluer l'efficacité des mesures incluses dans cet énoncé opérationnel.
  Atlantic salmon egg res...  
Research team: John Jensen (DFO), Maureen Lawrie (Panfish Canada Ltd.), Jamie Gaskill (Marine Harvest Canada Ltd), Bill Damon (DFO), Ted Sweeten (DFO), Joan Bennett (DFO), Bill Mclean (DFO), Jack Smith, Karin Davis. For information contact John Jensen (Email: jensenj@pac.dfo-mpo.gc.ca; Website: http://www-sci.pac.dfo-mpo.gc.ca/aqua/sirp/sirp_e.htm OR http://www-sci.pac.dfo-mpo.gc.ca/aqua/sirp/sirp_f.htm).
Recherche : John Jensen, Bill Damon,, Ted Sweeten, Joan Bennett et Bill Mclean (MPO); Maureen Lawrie (Panfish Canada Ltd.); Jamie Gaskill (Marine Harvest Canada Ltd); Jack Smith; et Karin Davis. Information : John Jensen, à jensenj@pac.dfo-mpo.gc.ca, ou http://www-sci.pac.dfo-mpo.gc.ca/aqua/sirp/sirp_f.htm et http://www-sci.pac.dfo-mpo.gc.ca/aqua/sirp/sirp_e.htm. Rapport : PCRDA - MPO.
  Ice Bridges and Snow Fi...  
We ask that you notify DFO, preferably 10 working days before starting your work by filling out and sending the Nunavut Operational Statement notification form (http://www.dfo-mpo.ca/regions/central/habitat/os-eo/provinces-territories-territoires/nu/os-eo20-eng.htm) to the Nunavut DFO office.
Nous vous prions d'aviser le MPO au moins 10 jours ouvrables avant le début des travaux en remplissant et en envoyant au bureau du MPO au Nunavut le formulaire de déclaration (http://www.dfo-mpo.ca/regions/central/habitat/os-eo/provinces-territories-territoires/nu/os-eo20-fra.htm) du Nunavut. Cette information nous permettra d'évaluer l'efficacité des mesures incluses dans cet énoncé opérationnel.
  National Plan of Action...  
DFO. 2002a. Canadian Atlantic Shark Integrated Fisheries Management Plan. Available at http://www.dfo-mpo.gc.ca/communic/fish_man/ifmp/shark-requin/index_e.htm.
Gouvernement du Canada. Plan d'action national du Canada visant à prévenir, à contrecarrer et à éliminer la pêche illicite, non déclarée et non réglementée, 2005b. Accessible au http://www.dfo-mpo.gc.ca/misc/npoa-iuu_e.htm.
  National Plan of Action...  
International Commission for the Conservation of Atlantic Tunas. Available at http://www.iccat.int/main.htm.
MPO. Plan de gestion intégrée des pêches des requins pélagiques du Canada atlantique, 2002a. Accessible au http://www.dfo-mpo.gc.ca/communic/fish_man/ifmp/shark-requin/index_e.htm.
  Standard Operating Poli...  
2 http://www.dfo-mpo.gc.ca/habitat/role/141/1415/14155/position-eng.htm
2 http://www.dfo-mpo.gc.ca/habitat/role/141/1415/14155/position-fra.htm
  Interim Guide to Consid...  
Operational Policy Statement (March 1999) - Addressing Cumulative Environmental Effects under the Canadian Environmental Assessment Act at http://www.ceaa.gc.ca/0011/0002/cea_ops_e.htm; and
Guide de référence : Évaluer les effets environnementaux cumulatifs http://www.ceaa.gc.ca/0011/0001/0008/guide1_f.htm;
  Water Levels: Water Lev...  
http://www.dfo-mpo.gc.ca/regions/central/pub/index-eng.htm
http://www.dfo-mpo.gc.ca/regions/central/pub/index-fra.htm
  National Plan of Action...  
"An Overview of the Grand Banks Skate Fishery." In Case Studies in the Management of Elasmobranch Fisheries, ed. Ross Shotton. Rome: FAO. Available at http://www.fao.org/docrep/003/X2097E/X2097E00.HTM.
MPO. Recovery Potential Assessment for Winter Skate on the Eastern Scotian Shelf (NAFO Division 4vw), 2005c. Accessible au www.dfo-mpo.gc.ca/csas/Csas/status/2005/SAR-AS2005_062_E.pdf.
  ARCHIVED – Fisheries an...  
http://www.dfo-mpo.gc.ca/fm-gp/peches-fisheries/rec/rfa-ppr/awards-prix-eng.htm.
http://www.dfo-mpo.gc.ca/fm-gp/peches-fisheries/rec/rfa-ppr/awards-prix-fra.htm.
  ARCHIVED – Fisheries an...  
http://www.dfo-mpo.gc.ca/media/back-fiche/2010/hq-ac34a-eng.htm
http://www.dfo-mpo.gc.ca/media/back-fiche/2010/hq-ac34a-fra.htm
  National Plan of Action...  
United Nations. 1982. United Nations Convention on the Law of the Sea. Available at http://www.un.org/Depts/los/convention_agreements/convention_overview_convention.htm.
Simon, J.E., L.E. Harris et T.L. Johnston. Distribution et abondance de la raie tachetée, Leucoraja ocellata, dans l'Atlantique canadien, 2003. Accessible au http://www.dfo-mpo.gc.ca/csas/Csas/publications/ResDocs-DocRech/2003/2003_028_e.htm.
  National Plan of Action...  
Government of Canada. 2005b. Canada's National Plan of Action to Prevent, Deter and Eliminate Illegal, Unreported and Unregulated Fishing. Available at http://www.dfo-mpo.gc.ca/misc/npoa-iuu_e.htm.
MPO. Compte rendu de la réunion du Processus consultatif régional concernant l'évaluation du potentiel de rétablissement de la raie tachetée 4T et 4VW; du 21 au 23 novembre 2005, 2006b. Accessible au http://www.dfo-mpo.gc.ca/csas/Csas/Proceedings/2006/PRO2006_012_B.pdf.
  Interim Guide to Consid...  
Reference Guide: Addressing Cumulative Environmental Effects at http://www.ceaa.gc.ca/0011/0001/0008/guide1_e.htm;
D'autres renseignements sur l'évaluation des effets environnementaux cumulatifs conformément à la LCÉE se trouvent dans le matériel fourni par l'Agence canadienne d'évaluation environnementale :
  ARCHIVED – CANADA’S ECO...  
For more information on the Small Craft Harbours Program, visit http://www.dfo-mpo.gc.ca/sch-ppb/home-accueil-eng.htm. For further information on Canada's Economic Action Plan, visit http://www.actionplan.gc.ca/eng/index.asp.
Pour en savoir plus sur le Programme des ports pour petits bateaux et sur le Plan d’action économique du Canada, veuillez consulter les sites suivants : http://www.dfo-mpo.gc.ca/sch-ppb/home-accueil-fra.htm et http://actionplan.gc.ca/fra/index.asp.
  Mineral Exploration Act...  
We ask that you notify DFO, preferably 10 working days before starting your work, by filling out and sending the Ontario Operational Statement notification form (www.dfo-mpo.gc.ca/regions/central/habitat/os-eo/provinces-territories-territoires/index-eng.htm) to the DFO office in your area.
Nous vous demandons d'informer le MPO, de préférence dix jours ouvrables avant le début de vos travaux, en remplissant et en envoyant le formulaire de déclaration d'énoncé opérationnel de l'Ontario (http://www.dfo-mpo.gc.ca/regions/central/habitat/os-eo/provinces-territories-territoires/index-fra.htm) au bureau du MPO de votre région. Ces renseignements sont demandés afin d'évaluer l'efficacité des travaux effectués relativement au présent énoncé opérationnel.
  Dock and Boathouse Cons...  
http://www.dfo-mpo.gc.ca/regions/central/pub/index-eng.htm.
http://www.dfo-mpo.gc.ca/regions/central/pub/index-fra.htm.
  Privacy Impact Assessme...  
Public inquiries: http://www.dfo-mpo.gc.ca/Contact-eng.htm
Demandes d'information du public : http://www.dfo-mpo.gc.ca/Contact-fra.htm
  ARCHIVED – Fisheries an...  
For more information about the National Recreational Fisheries Awards and this year’s winners, please visit our website at http://www.dfo-mpo.gc.ca/fm-gp/peches-fisheries/rec/rfa-ppr/awards-prix-eng.htm.
Pour un complément d’information sur les Prix de la pêche récréative et les lauréats de cette année, veuillez consulter notre site Web au http://www.dfo-mpo.gc.ca/fm-gp/peches-fisheries/rec/rfa-ppr/awards-prix-fra.htm
  ARCHIVED – NAFO Takes F...  
http://www.dfo-mpo.gc.ca/media/back-fiche/2010/hq-ac46a-eng.htm
http://www.dfo-mpo.gc.ca/media/back-fiche/2010/hq-ac46a-fra.htm
  Partnerships - Internat...  
http://ec.europa.eu/fisheries/index_en.htm
www.fish.govt.nz (site Web en anglais seulement)
  Aquatic Species at Risk...  
Participate in community consultations: Get involved in Community Working Groups or visit http://www.pac.dfo-mpo.gc.ca/consultation/sara-lep/index-eng.htm
Participer à des consultations communautaires - Participez à des groupes de travail communautaires ou visitez le site : http://www.pac.dfo-mpo.gc.ca/consultation/sara-lep/index-fra.htm
  Marine Mammal Research ...  
http://www.pac.dfo-mpo.gc.ca/science/facilities-installations/pbs-sbp/index-eng.htm
http://www.pac.dfo-mpo.gc.ca/science/facilities-installations/pbs-sbp/index-fra.htm
  Aquaculture - DFO Science  
Bower, S.M and S.E. McGladdery. 1996. Synopsis of infectious diseases and parasites of commercially exploited shellfish. (www.pac.dfo-mpo.gc.ca/sci/sealane/aquac/ pages/title.htm.)
Bower, S.M et S.E. McGladdery. 1996. Synopsis of infectious diseases and parasites of commercially exploited shellfish. (www.pac.dfo-mpo.gc.ca/sci/sealane/aquac/pages/title.htm.)
  Marine Mammal Research ...  
http://www-sci.pac.dfo-mpo.gc.ca/sci/facilities/ios_e.htm
http://www-sci.pac.dfo-mpo.gc.ca/sci/facilities/ios_f.htm
  Request for Review unde...  
The version below is displayed here for information purposes only. Please use the Alternate Format (.pdf) to fill out and send to DFO. Office contact information can be accessed from the Department's web site at www.dfo-mpo.gc.ca//habitat/regions/index-eng.htm.
et le soumettre avec votre proposition à Pêches et Océans Canada aux fins d'examen. Veuillez remplir les sections A et B directement sur ce formulaire. Indiquer les renseignements sur votre projet demandés aux sections C et D soit sur ce formulaire soit dans votre proposition de projet ci-joint, s'ils sont plus complexe.
  Selected References  
http://www.dfo-mpo.gc.ca/regions/central/habitat/index-eng.htm (English)
http://www.dfo-mpo.gc.ca/regions/central/habitat/index-fra.htm
  Herring Fishery Violati...  
http://www.dfo-mpo.gc.ca/media/npress-communique/2013/hq-ac06-eng.htm
http://www.dfo-mpo.gc.ca/media/npress-communique/2013/hq-ac06-fra.htm
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow