|
|
Il-protezzjoni tal-ġilda fis-sens dejjaq hija intiża biex tipproteġi l-ġilda kemm hu possibbli minn kimiċi li jagħmlu ħsara kif ukoll tifforma saff protettiv fuq il-ġilda li kemm jista’ jkun, ikun effettiv billi jibqa’ hemm.
|
|
|
L'objectif au sens étroit de la protection cutanée est de protéger la peau le mieux possible des substances nocives et d'établir une couche protectrice optimale. On distingue généralement crèmes protectrices de la peau et gants protecteurs.
|
|
|
Hautschutz im engeren Sinne hat die Aufgabe, die Haut vor gefährdenden Stoffen bestmöglich zu schützen und eine möglichst wirkungsvolle Schutzschicht zu bilden. Grundsätzlich lassen sich Hautschutzcremes und Schutzhandschuhe unterscheiden.
|
|
|
Huidbescherming in de engere zin heeft als taak om de huid zo goed mogelijk te beschermen tegen gevaarlijke stoffen en een zo doeltreffend mogelijke beschermlaag te vormen. Er kan in principe een onderscheid worden gemaakt tussen huidbeschermende crèmes en beschermende handschoenen.
|
|
|
Hudbeskyttelse i snæver forstand har til opgave, at beskytte huden mod skadelige stoffer på den bedst mulige måde og at danne det mest effektive beskyttende lag. I princippet er der forskel mellem beskyttelsescremer til huden og beskyttelseshandsker.
|
|
|
Naloga sredstev za zaščito kože v ožjem pomenu je kožo v najboljši možni meri ščititi pred snovmi, ki kožo ogrožajo, in tvoriti čim učinkovitejšo zaščitno plast. Načeloma ločimo zaščitne kreme za roke in zaščitne rokavice.
|
