tapt – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 5 Résultats  www.barcelona-tourist-guide.com
  Winkels op Barcelona Sa...  
Ze staat erom bekend dat ze een grotere verscheidenheid aan producten verkopen dan je bijvoorbeeld in een Nederlandse apotheek zou vinden. Als u op zoek bent naar huid- en verzorgingsproducten of make-up, vindt u deze misschien in de selectie van één van de apotheken.
Há duas farmácias na estação Barcelona Sants. Ambos são chamadas simplesmente de 'Farmacia'. Ambas têm o mesmo horário de funcionamento. A farmácia que fica mais distante à direito do prédio é ligeiramente maior.
  Moderne architectuur in...  
Dit verklaart de sprankelende kleuren die door het gebouw lopen. Er loopt ook een plas water rondom de onderkant van het gebouw, als een gracht. Het gebouw heeft drie lagen 'huid' - eentje van geprofileerd ijzer, eentje van glas en eentje van gekleurde ramen.
Si dice che questa torre sia stata progettata prima del "cetriolo" di Norman Foster a Londra. È stata progettata per dare l'impressione di un getto d'acqua, un geiser. A questo servono i colori scintillanti che attraversano l'edificio. Alla base del palazzo c'è anche una vasca d'acqua che scorre circondandolo, come fosse un fossato. Il palazzo ha tre strati di "pelle": uno di ferro nervato, uno di vetro e uno di finestre colorate.
  Correfoc (vuurloop) tij...  
Wij adviseren u beschermende kleding te dragen die alle huid bedekt. Het beschermingsniveau hangt af van hoe dicht u bij het evenement wilt staan. U kunt de route van de Correfoc ingaan, maar als u hiertoe besluit dan moet u echt goede beschermende kleding dragen.
We recommend you wear protective clothing that covers all exposed skin. The level of protection depends on how close you want to get to the event. You have the opportunity to actually enter the route on which the Correfoc takes place however if you decide to do this you really do need proper protection. This would include plastic goggles, full length sleeved top and trousers a scarf or hood to cover you head made of non-flammable material and protective plastic goggles and leather gloves. There are also loud bangs and explosive sounds going off continuously from fire crackers. If you feel nervous about loud noises then bring earplugs as well.
  Catwalk Club in Barcelo...  
Het publiek in Catwalk heeft de vakantiesfeer van het havengebied van Barcelona opgezogen en wil graag de gebruinde huid laten zien, pronken met accessoires en wellicht weggaan met een paar nieuwe telefoonnummers.
Il Catwalk è una discoteca con una capacità di circa 1000 persone su due piani. Al piano inferiore troverai una grande pista da ballo con posti a sedere e bar tutt'intorno. Al piano di sopra c'è una zona chill-out dove rilassarsi e chiacchierare con gli amici. La musica al Catwalk è principalmente house e comprende generi come funky, handbag e vocal. È una delle discoteche più conosciute di Barcellona e attrae frequentemente DJ internazionali. Tra i dj che si sono esibiti in passato Eric Morillo, Roger Sanchez e The Unabombers.
Το Catwalk είναι ένα μεγάλο κλαμπ με χωρητικότητα περίπου 1000 ατόμων σε δύο ορόφους. Στο ισόγειο θα βρείτε μια μεγάλη πίστα χορού με καθιστικό και μπαρ στις γύρω περιοχές. Στον πρώτο όροφο υπάρχει μια chill-out ζώνη, όπου μπορείτε να χαλαρώσετε και να συνομιλήσετε με τους φίλους σας. Η μουσική πολιτική του Catwalk βασίζεται στην house, καλύπτοντας είδη όπως η funky, handbag και vocal. Είναι ένα από τα πιο γνωστά κλαμπ της Βαρκελώνης, προσελκύοντας διεθνείς DJ σε τακτική βάση. Μερικοί από τους DJ που έχουν περάσει από εδώ είναι οι Eric Morillo, Roger Sanchez και The Unabombers.