huid – -Translation – Keybot Dictionary

  Grote buit van apen en ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tussen de buit bevond zich het hoofd en de handen van een bedreigde gorillasoort, maar ook 12 hoofden en 30 handen van chimpansees. Men ontdekte ook de huid van 12 luipaarden, een stuk huid van een leeuw, slangenhuiden en vijf olifantenstaarten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wwf.be as primary domain	Parmi les éléments saisis, se trouvent la tête et les mains d’une espèce menacée de gorille, ainsi que douze têtes et 30 mains de chimpanzés. Les peaux de douze léopards, une partie de peau de lion et des peaux de serpents, ainsi que cinq queues d’éléphants ont aussi été découvertes.

  Grote buit van apen en ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tussen de buit bevond zich het hoofd en de handen van een bedreigde gorillasoort, maar ook 12 hoofden en 30 handen van chimpansees. Men ontdekte ook de huid van 12 luipaarden, een stuk huid van een leeuw, slangenhuiden en vijf olifantenstaarten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wwf.be as primary domain	Parmi les éléments saisis, se trouvent la tête et les mains d’une espèce menacée de gorille, ainsi que douze têtes et 30 mains de chimpanzés. Les peaux de douze léopards, une partie de peau de lion et des peaux de serpents, ainsi que cinq queues d’éléphants ont aussi été découvertes.

  De bossen van Borneo  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sinds 2007 werden al 124 nieuwe soorten ontdekt, waaronder ’s werelds langste insect, een kikker zonder longen, een slang met vlammentekeningen op zijn huid, een ninjaslak die liefdespijlen naar zijn partner schiet… In een enkele plankwortelboom in Borneo kunnen wel 1000 soorten insecten gevonden worden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wwf.be as primary domain	La forêt de Bornéo abrite l'un des écosystèmes les plus riches en biodiversité sur Terre. On peut y trouver différentes espèces menacées : l'orang-outang, l'éléphant de Bornéo, la panthère nébuleuse, le rhinocéros de Sumatra… et bien d'autres espèces de plantes et d'animaux. De nombreuses autres espèces sont encore à découvrir.

  De roze pelikaan, bedre...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Er wordt ook op hen gejaagd voor de zak die zich onder hun bek bevindt, want deze wordt gebruikt als zak voor tabak. Van de huid wordt leer gemaakt. Het vet van de jongen wordt omgezet in olie voor traditionele Aziatische medicijnen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wwf.be as primary domain	Ils sont aussi chassés pour la poche qu’ils possèdent sous le bec. Elle est transformée en cuir qui est utilisé pour faire des sacs à tabac. La graisse des jeunes est transformée en huile pour la médecine traditionnelle asiatique.

  De dolfijnen  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dolfijnen hebben één neusgat boven op hun kop, om lucht te happen. Hun huid is glad en voelt aan als een hardgekookt gepeld eitje. Een olielaagje maakt dat ze nog soepeler door het water glijden. De meeste dolfijnen hebben een sikkelvormige rugvin, net zoals de haaien.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wwf.be as primary domain	Les dauphins possèdent un orifice nasal (l'évent) au sommet de la tête, pour respirer. Leur peau est lisse et a la texture d'un œuf dur écaillé. Une couche d'huile leur permet de glisser encore plus facilement dans l'eau. La plupart des dauphins ont une nageoire dorsale en forme de croissant, tout comme les requins. C'est l'orque qui a la plus longue nageoire : jusqu'à 1,8 m de haut.

  Ijsberen  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De vacht van de ijsbeer is wit, maar zijn huid is zwart en absorbeert de warmte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wwf.be as primary domain	la fourrure de l'ours polaire est blanche mais sa peau est noire et absorbe la chaleur

  Biologie van de Europes...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De Europese moerasschildpad is een zoetwaterschildpad. Ze is tussen 14 en 20 cm lang. Het schild is gewelfd. Op de huid en het schild staan gele stippen en ze heeft een lange staart.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wwf.be as primary domain	La cistude d'Europe est une tortue d'eau douce. Elle mesure entre 14 et 20 cm. Sa carapace est bombée. Sa peau et sa carapace sont ponctuées de points jaunes. Elle a une longue queue.

  De dieren  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bedreigingen: de mens jaagt op deze soort voor zijn vlees en huid (lederindustrie).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wwf.be as primary domain	Le caïman noir est le plus grand alligator au monde et le plus grand prédateur de l'Amazone. Les mâles adultes peuvent atteindre 4 mètres.

  Textiel  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wol: isoleert goed de warmte en regelt ook het vocht en laat de huid ademen. Kies liefst voor niet-behandelde scheerwol. Wol is ook geschikt voor dekbedden of hoofdkussens.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wwf.be as primary domain	Laine : Bon isolant thermique, la laine régule aussi l’humidité et laisse la peau respirer. Préférez une pure laine vierge non traitée. La laine convient aussi pour les couettes ou les oreillers.

  De chimpansees  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bij deze 4 ondersoorten zijn er enkele fysieke verschillen op te merken: de Centraal-Afrikaanse chimpansee is de grootste en de zwaarste onder de chimpansees. De West-Afrikaanse chimpansee heeft een rose-achtige huidskleur, die donkerder wordt naarmate het dier ouder wordt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wwf.be as primary domain	Ces 4 sous-espèces possèdent quelques différences physiques : le chimpanzé d’Afrique centrale est le plus grand et le plus massif de tous. Le chimpanzé occidental a une couleur de peau plutôt rose, qui fonce avec l’âge, au contraire des autres sous-espèces qui ont la peau plus foncée.

  Fauna  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Deze unieke kikker werd op 1 650 m boven het zeeniveau gevonden en komt nergens anders ter wereld voor. De kikker, meestal Mulu Flying Frog genoemd, heeft een kleine en spitse snuit. Het ongewone aan deze soort is de fel groene huid die overdag een bruine tint krijgt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wwf.be as primary domain	Cette grenouille unique a été découverte à 1650 m au dessus du niveau de la mer et ne se rencontre nulle part ailleurs. Cette grenouille, plus souvent appelée la grenouille volante de Mulu, a un petit museau pointu. La particularité de cette espèce est sa peau vert vif qui prend une teinte brune au fil de la journée.

  Tijgers, bedreigingen e...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Klauwen, tanden en snorharen worden gebruikt als geluksbrenger. De huid wordt gebruikt in de kledingsector. De illegale jacht zorgde voor het uitsterven van tijgers in honderden reservaten die nochtans ontworpen werden om hen te beschermen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wwf.be as primary domain

Les tigres sont menacés principalement par le braconnage. Les os de tigres sont utilisés en médecine traditionnelle chinoise depuis plus de 1000 ans. Les griffes, dents et moustaches sont utilisés comme grigri porte-bonheur. Les peaux sont utilisées dans le secteur vestimentaire. La chasse illégale a complètement décimé les tigres de certaines réserves pourtant conçues pour les protéger. La demande augmente encore avec la croissance démographique.

  Als we de tijgers redde...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Een eeuw geleden leefden er nog 100 000 tijgers in de wildernis in Azië. Maar 100 jaar van intensieve jacht op de prooien van de tijgers – zoals herten en wilde zwijnen – en stropers die het gemunt hebben op onder andere de huid van de tijgers had rampzalig gevolgen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wwf.be as primary domain	Il y a un siècle, 100 000 tigres parcouraient les contrées sauvages d'Asie. Mais 100 ans de chasse intensive à l'encontre de leurs proies (comme les cervidés et les cochons sauvages) et de braconnage motivé par la demande de peaux ou d'autres parties de tigres ont eu des conséquences catastrophiques. Il ne reste plus que 3200 tigres, qui doivent se partager de 7% de leur habitat naturel initial.

  Een kleine stap vooruit...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Het stropen van tijgers is momenteel de hoofdoorzaak die de reeds gerealiseerde beschermingsmaatregelen ongedaan maakt. De tijgers worden gedood voor hun huid of hun botten, die gebruikt worden in de traditionele Aziatische geneeskunde.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wwf.be as primary domain

Le braconnage des tigres, est actuellement la principale cause qui réduit à néant les efforts réalisés pour les sauver. Les tigres sont tués pour leur peau ou leurs os qui sont utilisés en médecine traditionnelle asiatique. Presque tous les pays présents à la réunion ont évoqué le problème et les solutions qu’ils proposent : plus de moyens et faire appliquer les lois. Mais le plus important est de changer le comportement des consommateurs afin de réduire la demande en produits dérivés de tigres.

  Achtjarige krijgt onder...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“Ik was met drie anderen aan het spelen op het strand toen we de dolfijn zagen. Hij was zo groot als een walvis… maar zag er erg zwak uit. Zijn ogen waren rood en zijn huid zag er niet goed uit. Ik ben het aan de volwassenen gaan vertellen,” zegt Carl.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wwf.be as primary domain	"J'étais en train de jouer avec trois copains lorsque nous avons vu le dauphin. Il était aussi grand qu'une baleine…mais semblait très faible. Ses yeux étaient rouges et sa peau n'avait pas l'air en bon état. J'ai directement prévenu les adultes, " explique Carl.

  De chimpansees  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Hij heeft erg lange armen, zijn duim staat tegenover de andere vingers van zijn hand, en hij heeft een uitgesproken mond. De huid van zijn gezicht, zijn oren, zijn handpalmen en zijn voetzolen is onbehaard, in tegenstelling tot de rest van zijn lichaam, dat bedekt is met een bruinzwarte pels.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wwf.be as primary domain

Le chimpanzé partage 98% de ses gènes avec l’homme. Son corps est parfaitement adapté pour grimper et se balancer aux arbres. Il possède de très longs bras, un pouce opposable aux autres doigts de la main, une bouche proéminente. La peau de sa face, ses oreilles, ses paumes et sa plante des pieds est sans poil, au contraire du reste du corps, couvert de poils bruns à noirs. Debout, un adulte peut atteindre 1 m. à 1,7 m. de hauteur et peser de 34 à 70 kg pour les mâles et de 26 à 50 kg pour les femelles. Ils se déplacent de jour, de façon quadrupède, et parfois bipède. Ils restent le plus souvent dans les arbres, où ils construisent leur nid à l’aide de branchages, pour la nuit.