gyógyszer – Czech Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 2841
gyógyszer => léčivý přípravek

Keybot      109 Results   10 Domains
  9 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Vényköteles gyógyszer kiváltása külföldön
Nákup léků na lékařský předpis v cizině
  80 Hits www.adrreports.eu  
Az adott gyógyszer több országban való, párhuzamos engedélyeztetésére két lehetőség áll a cégek rendelkezésére:
Existují rovněž dva možné způsoby, jak mohou farmaceutické společnosti tyto léčivé přípravky registrovat v několika zemích zároveň:
  2 Hits www.giardinobotanicocarsiana.it  
injekció, védőoltás, kutatás, laboratórium, tudomány, gyógyszer, orvosi ellátás
stroj, traktor, vozidel, strojů, kolo, vybavení
  www.almig.de  
Az értékes, 100 %-osan olajmentes sűrítettlevegő iránti igény nem csak a gyógyszer- és élelmiszeriparban, elektrotechnikában, egészségügyben merül fel, hanem mindenütt, ahol magas minőségű termékeket gyártanak.
Vysoce kvalitní a 100% bezolejový stlačený vzduch není požadován pouze ve farmaceutickém, potravinovém, elektrotechnickém a lékařském sektoru, ale je také využíván při výrobě veškerých výrobků prvotřídní kvality.
  europarltv.europa.eu  
Munkanélküliség: Új gyógyszer egy régi kórra
Nezaměstnanost: Nová pilulka na starou bolest hlavy
  7 Hits www.forumdaily.com  
* gyógyszer allergia ellen
* vysoké teplotě
  4 Hits ar2005.emcdda.europa.eu  
Európában az opiátfüggoség kezelésére leggyakrabban felírt gyógyszer a metadon, a helyettesíto kezelésben részesülok kb. 80 %-ának (a speciális kezeloközpontokban 90 %-ának) rendelik el metadon szedését.
Metadon je nejcasteji predepisovaným lékem pri lécbe závislosti na opiátech v Evrope, je podáván približne 80 % osob podrobujících se substitucní lécbe (z nichž 90 % se lécí ve specializovaných lécebných centrech). Výrocní zpráva však poukazuje na širší škálu léku využívaných v posledních letech, která lékarum umožnuje lépe vyhovet potrebám svých pacientu.
  3 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  
A halálozáskor feljegyzett átlagéletkor sok új tagállamban és tagjelölt országban viszonylag alacsony (Észtország, Ciprus, Lettország, Szlovákia, Bulgária és Románia), és a túladagolásos esetek között nagy arányban fordulnak elő a 25 évesnél fiatalabbak, ami ezen országok fiatalabb heroinhasználó populációját tükrözheti. A Csehországból jelentett magas átlagéletkor annak tulajdonítható, hogy az összesítésbe sok pszichoaktív gyógyszer miatti halálesetet is belefoglaltak (Figure 12).
V několika nových členských státech a kandidátských zemích je střední věk úmrtí relativně nízký (v Estonsku, na Kypr, Lotyšsku, Slovensku, Bulharsku a Rumunsku) a je v nich vysoký podíl obětí předávkování mladších 25 let, což může naznačovat, že v těchto zemích užívá heroin mladší populace. Vysoký střední věk v České republice souvisí se zahrnutím mnoha úmrtí způsobených psychoaktivními léky (obr. 12).
  sothebysrealty.fi  
Én jelenleg fut a Universal Holin Intézet és gyakorló kiropraktika típusú gyógyszer, amely felhasználja az egészségügyi berendezéseket tartalmazó univerzális energia. Munkám során gyakran utaznak szerte Japánban és a tengerentúlon.
Já jsem v současné době běží Universal Holín institutu a cvičit chiropraxe typu léku, který využívá zdravotní zařízení obsahující univerzální energii. V mé práci se často cestovat po celém Japonsku a zámoří. V těchto chvílích jsem si možnost provádět výzkum na antické ruiny, takže bych mohl najít důkaz podložil Takenouchi dokumenty. Jednou jsem navštívil Canterbury v Anglii v květnu 1995 k léčbě pacienta. Nechtěl jsem zjistit adresu pacienta správně, protože jsem byl ve spěchu a věřila jsem svému příteli, který mě přivedl k pacientovi, věděl, že podle pokynů. Když můj pacient napsal svou adresu na jeho zdravotní záznam, uvědomila jsem si poprvé, že místo, kde jsem byl v říkalo "Herne. '17 Jsem se ho zeptal, jak se vyslovuje jméno. Řekl mi, že "on" je vyslovován jako 'Ha', který následuje 'r' tvořil s kulatým jazyk, kde je špička jazyka dotýká střechy úst následovaných procentem 'ne'. Když jsem slyšel tuto výslovnost, byl jsem překvapený, protože to nepochybně znělo jako 'Hané ", ačkoli to mělo trochu' r 'zvuk. Není to zvuk, přesně jako na japonském Hasičské Hané? Do té doby jsem si nikdy nemyslel, že japonské jméno 'Hané "byl ještě použit v Anglii. Myslel jsem, že extrémně staré letiště by existovala v Anglii, protože Ameno-ukifune by letěli tam v rámci světového turné. Ale nebyl jsem schopen najít název '' na Hané na mapě světa a začal si myslet, že "Mahane'18 byl výjimečný případ.