tudatában van – Traduction en Tchèque – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      17 Résultats   10 Domaines
  2 Résultats www.google.ie  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
7.4 Ön tudatában van, hogy a Szolgáltatások használata során olyan Tartalommal szembesülhet, amelyet sértőnek, illetlennek vagy kifogásolhatónak talál, illetve hogy ebben az értelemben saját kockázatára használja a Szolgáltatásokat.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire
7.4 Berete na vědomí, že při používání Služeb můžete být vystaveni Obsahu, který pro vás může být urážlivý, nemravný nebo nežádoucí, a že v tomto ohledu Služby používáte na vlastní nebezpečí.
  4 Résultats www.google.de  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
7.4 Ön tudatában van, hogy a Szolgáltatások használata során olyan Tartalommal szembesülhet, amelyet sértőnek, illetlennek vagy kifogásolhatónak talál, illetve hogy ebben az értelemben saját kockázatára használja a Szolgáltatásokat.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire
7.4 Berete na vědomí, že při používání Služeb můžete být vystaveni Obsahu, který pro vás může být urážlivý, nemravný nebo nežádoucí, a že v tomto ohledu Služby používáte na vlastní nebezpečí.
  2 Résultats www.google.ad  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
7.4 Ön tudatában van, hogy a Szolgáltatások használata során olyan Tartalommal szembesülhet, amelyet sértőnek, illetlennek vagy kifogásolhatónak talál, illetve hogy ebben az értelemben saját kockázatára használja a Szolgáltatásokat.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.ad comme domaine prioritaire
7.4 Berete na vědomí, že při používání Služeb můžete být vystaveni Obsahu, který pro vás může být urážlivý, nemravný nebo nežádoucí, a že v tomto ohledu Služby používáte na vlastní nebezpečí.
  www.nato.int  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Pályafutásának nagy részében Wörnert úgy tekintették, mint a demokrácia védelmét szolgáló erős védelmi politika szenvedélyes szószólóját, aki nagyon is tudatában van a Szovjetunióval való katonai konfrontáció folyamatos fenyegetésének és a nukleáris eszkaláció kockázatának.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nato.int comme domaine prioritaire
Kromě prosazování integrace nových evropských demokracií do Aliance a budování nových bezpečnostních struktur NATO měl Wörner rovněž značný vliv i na prosazování podpory, kterou NATO poskytovalo sovětskému vůdci Michailu Gorbačovovi, prosazujícímu řadu reforem na domácí půdě i v oblasti zahraniční politiky. Po většinu své kariéry byl Wörner považován za rozhodného zastánce nekompromisní obranné politiky, zaměřené na ochranu demokracie, který si je vědom neustálé hrozby vojenské konfrontace se Sovětským svazem, včetně nebezpečí jaderné eskalace. Přesto však, když Gorbačov zmírnil svůj postoj vůči Západu, Wörner otevřeně a velmi aktivně prosazoval podporu Gorbačovových reforem ze strany Aliance a mezinárodního společenství. Ihned po ukončení londýnského summitu NATO, v červenci 1990, uskutečnil Wörner svou historickou návštěvu Moskvy, aby zde předal poselství Aliance vyzývající k přátelství, a využil této příležitosti k osobní podpoře ve prospěch posílení spolupráce mezi Aliancí a Sovětským svazem a „budování nových struktur“. Následujícího roku, sovětský ministr zahraničních věcí, Eduard Ševardnadze, potvrdil, během návštěvy hlavního sídla NATO na Wörnerovo pozvání, že nabídka byla vzata na vědomí se vší vážností.