támadó – Czech Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 5 Results  radioislam.org
  Harcom Mein Kampf Adolf...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Az a lüktetõ és támadó irány, amelyet annak idején propagandánknak adtam, mozgalmunk radikális irányzatát megerõsítette és biztosította, mert egykét kivételtõl eltekintve, ezentúl már csak tényleg radikális emberek voltak hajlandók tagjaink sorába lépni.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine radioislam.org as primary domain
1. Srpna 1921 jsem za hnutí prevzal tuto malou vnitrní reorganizaci, a pritom jsem se setkal s podporou celé rady vynikajících sil, které musím z povinnosti jmenovat v krátké príloze.
  Harcom Mein Kampf Adolf...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Miközben a szociáldemokrata párt tömegei tehetetlenségüknek megfelelõen ólomsúlyként nehezedtek a nemzeti védelemre, kivontak belõlük a tettre kész, radikális elemeket, és azokat új, különösen ütõképes, támadó csoportokká alakították.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine radioislam.org as primary domain
A jelikož aktivistické útocné formace nebyly spokojené, cítily se být oklamány, chtely na vlastní pest bojovat dál, byl jejich nevázaný povyk zákulisními podnecovateli jen vítán. Nebot sotva bylo po prevratu, rozdelily se ocividne samy na dva tábory. Na stranu klidu a porádku, a na skupinu krvavého teroru. Co by však nyní bylo prirozenejší, než aby se naše meštanstvo okamžite, s vlajícími vlajkami zaclenilo do tábora klidu a porádku? Nyní se opet pro tyto žalostné politické organizace naskytla možnost cinnosti, kterou by, aniž by to musely priznat, opet v plné tichosti našly pevnou zemi pod nohama, a byly urcitým zpusobem zúcastneny na moci, kterou nenávidely, a které se predevším tolik bály. Nemecké politické meštanstvo obdrželo nejvyšší cest posadit se za jeden stul s trikrát zlorecenými marxistickými vudci, za úcelem potírání bolševismu.
  Harcom Mein Kampf Adolf...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nemcsak azért, mert a legtevékenyebb támadó alakulatai, amelyek kielégítésük híján becsapottaknak érezték magukat, önszántukból tovább akartak küzdeni, de azért is, mert zabolátlan rendzavarásuk a forradalom fõ mozgatóinak csak kívánatos volt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine radioislam.org as primary domain
Menšinou horšího elementu byla provedena revoluce, za kterou se okamžite postavily všechny marxistické strany. Revoluce sama o sobe mela pomerne mírný prubeh, což jí prineslo nenávist fanatických extrémistu. Ti kolem sebe zacali pálit z kulometu a házet rucní granáty, obsazovat státní úrady, zkrátka ohrožovat mírnou revoluci. Aby bylo zažehnáno zdešení z takového vývoje, bylo mezi nositeli nových podmínek a prívrženci starého porádku uzavreno primerí, aby tito mohli spolecne vést boj proti extrémistum. Výsledkem tedy bylo, že neprátelé republiky ukoncili boj proti republice jako takové, a pomáhali porazit ty, kterí také byli nepráteli republiky, i když ze zcela jiných duvodu. Dalším výsledkem však bylo, že boj príslušníku starého státu proti novátorum se zdál být eliminován. O této skutecnosti se ani nedá dost dobre uvažovat. Pouze ten, kdo ji pochopí, porozumí tomu, jak bylo možné, že národu, jehož devet desetin se na revoluci nepodílelo, sedm desetin jí odmítalo, šest desetin nenávidelo, ji jedna jediná desetina mohla takto vnutit.