szoftver – Estonian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 4 Results  fsfe.org  Page 2
  A Free Software Foundat...  
Ezért munkánk központi eleme, hogy a szabad szoftver jogi, politikai és társadalmi alapja erős, biztos és egyéni érdekektől mentes maradjon. Ehhez elengedhetetlen a szabad szoftver és az ahhoz kapcsolódó ügyek alapos ismerete, és mindenekelőtt a hosszútávú jövőkép iránti elkötelezettség.
Kuna vaba tarkvara kogukond kasvab iga päevaga üha kiiremini, muutub tähtsamaks vaba tarkvara nägemuse hoidmine terve, tugeva ja elusana. Mõnel juhul on kõrgendatud poliitiline huvi meie teemade vastu toonud kaasa soovi kasutada neid ära konkreetsete isiklike eesmärkide saavutamiseks pikaajalistest mõjudest hoolimata.
  A Free Software Foundat...  
Ahogy a szabad szoftver közössége napról napra jobban gyarapodik, úgy válik egyre fontosabbá a szabad szoftver eredeti eszményének megőrzése. Bizonyos esetekben az általunk képviselt ügyek iránti megnövekedett politikai érdeklődéssel együtt jár, hogy ezeket az ügyeket egyéni érdekek előmozdítására igyekeznek kihasználni – tekintet nélkül a közép- és hosszútávú hatásokra.
Me moodustame valitsustest sõltumatu vabaühenduse ja võrgustiku, mis on osa sarnaste eesmärkide ja visiooniga inimeste üleilmsest võrgustikust. Me ei esinda kedagi peale endi ja oma töö. Meie ühine töö ja pühendumus kõigi digitaalse ühiskonna vabaduste kaitsele on see, mis meid määratleb.
  A Free Software Foundat...  
Ahogy a szabad szoftver közössége napról napra jobban gyarapodik, úgy válik egyre fontosabbá a szabad szoftver eredeti eszményének megőrzése. Bizonyos esetekben az általunk képviselt ügyek iránti megnövekedett politikai érdeklődéssel együtt jár, hogy ezeket az ügyeket egyéni érdekek előmozdítására igyekeznek kihasználni – tekintet nélkül a közép- és hosszútávú hatásokra.
Me moodustame valitsustest sõltumatu vabaühenduse ja võrgustiku, mis on osa sarnaste eesmärkide ja visiooniga inimeste üleilmsest võrgustikust. Me ei esinda kedagi peale endi ja oma töö. Meie ühine töö ja pühendumus kõigi digitaalse ühiskonna vabaduste kaitsele on see, mis meid määratleb.
  A Free Software Foundat...  
Ezért munkánk központi eleme, hogy a szabad szoftver jogi, politikai és társadalmi alapja erős, biztos és egyéni érdekektől mentes maradjon. Ehhez elengedhetetlen a szabad szoftver és az ahhoz kapcsolódó ügyek alapos ismerete, és mindenekelőtt a hosszútávú jövőkép iránti elkötelezettség.
Kuna vaba tarkvara kogukond kasvab iga päevaga üha kiiremini, muutub tähtsamaks vaba tarkvara nägemuse hoidmine terve, tugeva ja elusana. Mõnel juhul on kõrgendatud poliitiline huvi meie teemade vastu toonud kaasa soovi kasutada neid ära konkreetsete isiklike eesmärkide saavutamiseks pikaajalistest mõjudest hoolimata.