ennek – German Translation – Keybot Dictionary

  www.casabruno.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sajnos ennek a bejegyzésnek csak Română nyelvű változata van.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dri.gov.ro as primary domain	Leider ist der Eintrag nur auf Română verfügbar.

  101 Hits e-justice.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ennek következtében egyrészt megnövekedett a jogvita rendezésére való várakozás ideje, másrészt pedig annyira megemelkedtek a jogi költségek, hogy azok a perértékhez képest gyakran aránytalanul magasak.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain	Immer mehr Streitigkeiten werden vor Gericht gebracht. Dies hat nicht nur zu längeren Wartezeiten für die Beilegung von Streitigkeiten geführt, sondern hat auch die Kosten für einen Rechtsstreit so weit ansteigen lassen, dass sie oftmals in keinem Verhältnis zum Streitwert stehen.

  3 Hits www.ecolint-camps.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A cargo-partner egy családi vállalkozás és ennek légkörét a kezdetektől fogva éreztem. A „személyes ügyünknek tekintjük” szemlélet azt jelenti, hogy mindenki a saját tehetsége és képessége szerint járul hozzá a közös munkához, és ahhoz kap támogatást, hogy sikeres legyen és kibontakozzon.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cargo-partner.com as primary domain	cargo-partner ist ein Familienunternehmen – seit Beginn meiner Tätigkeit konnte ich das spüren. ‚we take it personally‘ bedeutet, dass jeder seine einzigartigen Talente und Fähigkeiten einbringen und die für Wachstum und Erfolg erforderliche Unterstützung erhalten kann.

  12 Hits www.goethe.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A tanuláshoz, az idegen nyelv tanulásához való jog ennek megfelelően magába foglalja annak lehetőségét is, hogy az illető idegen kultúrákkal ismerkedhet meg, hogy könnyebben megérti az idegen dolgokat, hogy kíváncsibb és toleránsabb lesz, hogy olyan utakat járjon be, amelyek nyelvismeret nélkül nem nyílnának meg előtte, és ennek köszönhetően saját személyiségét korlátok nélkül kibontakoztathatja.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goethe.de as primary domain	Das Recht auf Bildung, auf Erlernen einer Fremdsprache impliziert demnach die Möglichkeit, in fremde Kulturen eindringen zu können, Fremdes leichter zu verstehen, sowohl Neugier als auch Toleranz zu entwickeln, Wege zu gehen, die ohne Sprachkenntnisse verschlossen blieben, und so seine eigene Persönlichkeit uneingeschränkt entfalten zu können.

  5 Hits help.blackberry.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Értesítés megjelenítéséhez, azonban az értesítés tartalmának (így az e-mailt küldő személy kilétének vagy a letöltött zeneszám címének) elrejtéséhez érintse meg a Bizalmas értesítések elrejtése lehetőséget. (Ennek az opciónak a megjelenítéséhez először be kell állítania egy képernyőzárási opciót, így például jelszót.)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Zum Empfangen von Benachrichtigungen bei ausgeblendetem Inhalt (z. B. E-Mail-Absender oder Name des heruntergeladenen Musiktitels) tippen Sie auf Sensible Benachrichtigungsinhalte ausblenden. (Diese Option wird nur angezeigt, wenn eine Option für die Bildschirmsperre, z. B. ein Kennwort, festgelegt ist.)

  5 Hits www.parkwengen.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A meghatározott késedelmi kamatok alapján számlákat lehet készíteni. Ennek során két lehetőség áll rendelkezésre: vagy folyószámla kamatoztatás a számláról vagy kamatok minden késedelmesen fizetett számlára.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schmidhuber.com as primary domain	Verzugszinsenfaktura. Es können Fakturen aufgrund der ermittelten Verzugszinsen erstellt werden. Hierbei stehen zwei Möglichkeiten zur Verfügung: entweder eine Kontokorrentverzinsung vom Konto oder Zinsen für alle zu spät bezahlten Fakturen. Ob die ausgewiesenen Verzugszinsen bzw. Mahnspesen gebucht werden oder nicht, entscheidet der Anwender.

  2 Hits www.italianspeed.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pontos és hasznos információt nyújt, melyet a lehető leggyakrabban frissítenek az országos szakszervezetek. Ennek ellenére előfordulhatnak pontatlanságok a legutóbbi nemzeti jogszabály módosításoknak betudhatóan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine constructionworkers.eu as primary domain	Wir bitten zu berücksichtigen, dass die Informationen auf dieser Webseite nicht rechtlich bindend sind. Es handelt sich um knapp dargestellte und nützliche Informationen, die von den nationalen Gewerkschaften so oft wie möglich aktualisiert werden. Dennoch können aufgrund jüngerer Veränderungen in der nationalen Gesetzgebung unbeabsichigterweise Ungenauigkeiten vorhanden sein.

  17 Hits www.google.com.gh  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Egy bűnöző megpróbálhat hozzáférni az Ön adataihoz, például e-mail fiókjának jelszavához, banki adataihoz vagy társadalombiztosítási számához. Ennek céljából megpróbálkozhatnak rosszindulatú programot telepíteni az Ön számítógépére, feltörni a fiókját, vagy azzal, hogy kicsalják Öntől az információt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.gh as primary domain

Es gibt viele verschiedene Arten von Cyberkriminalität. Kriminelle können zum Beispiel versuchen, auf Ihre Daten zuzugreifen – z. B. auf Ihr E-Mail-Passwort oder Ihre Bankdaten. Diese können beispielsweise Malware auf Ihrem Computer installieren, versuchen, Ihr Konto zu hacken oder sich durch Täuschung Informationen von Ihnen zu erschleichen. Sie könnten Sie bestehlen, sich als Sie ausgeben oder sogar Ihre Daten an den Höchstbietenden verkaufen.

  5 Hits www.sterbinszky.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ügyfél filozófiánk alapja, hogy megbízható és hosszan tartó partneri kapcsolatok kiépítésére és fenntartására törekszünk. Ennek megfelelően az INKtelligence® szolgáltatáscsomagunkkal az ügyfeleink számára kivételes, átfogó támogatást nyújtunk.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine doneck.com as primary domain	Unsere Kundenphilosophie basiert auf dem Bestreben, zuverlässige und langfristige Partnerschaften aufzubauen und zu pflegen. Mit diesem Verständnis bieten wir unseren Kunden mit unserem Service-Paket INKtelligence® eine umfangreiche Betreuung, welche über das gewöhnliche Maß hinausgeht.

  13 Hits www.google.com.mt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Az eszközazonosítók tájékoztatják a Google-t arról, hogy Ön melyik egyedi eszközt használja a szolgáltatásaink megnyitásához. Ennek alapján szolgáltatásunkat személyre szabhatjuk az Ön eszközén, vagy elemezhetjük a szolgáltatásainkkal kapcsolatos esetleges eszközproblémákat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain	Anhand von Gerätekennungen kann Google feststellen, welches konkrete Gerät Sie für den Zugriff auf unsere Dienste verwenden. Damit können wir etwa unseren Dienst auf Ihr Gerät anpassen oder Geräteprobleme im Zusammenhang mit unseren Diensten analysieren. Eine Liste der Android-Geräte, die Sie verwenden, können Sie hier einsehen: www.google.com/android/devicemanager.

  126 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Az EU nemcsak a termékek előállításával és értékesítésével foglalkozó vállalatok körében leplezi le a versenyellenes magatartást, hanem a szellemi szabadfoglalkozást és a szolgáltatások különböző fajtáit is szemmel tartja. Ennek megfelelően a Bizottság ellenőrzi a pénzügyi szolgáltatásokat is, köztük olyan üzletágakat, mint a lakossági banki tevékenység vagy a hitelkártya-ágazat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Die Untersuchungen der EU zu wettbewerbswidrigen Praktiken erstrecken sich nicht nur auf Waren, sondern auch auf die freien Berufe und auf Dienstleistungen, zum Beispiel Finanzdienstleistungen wie das Privatkunden- oder Kreditkartengeschäft.

  hci.cc.metu.edu.tr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Számomra a szabadság azt jelenti, hogy szabadon kifejezhetem magam, legfőképpen a privát szférában. Ez magában foglalja azt is, hogy mások nem olvashatják el az e-mailjeimet. Ami azt illeti, ennek magától értetődőnek kellene lennie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tutanota.com as primary domain	Freiheit ist ein Wert, den Demokratien weltweit teilen. Für mich bedeutet Freiheit, dass ich mich frei äußern kann, auch und vor allem im Privaten. Damit geht einher, dass andere nicht einfach so meine Mails lesen können. Eigentlich sollte das doch selbstverständlich sein?!

  3 Hits www.google.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Hiszünk abban, hogy ha a felhasználó érdekeit tartjuk szem előtt, az hasznára válik mind a terméknek, mind az adatok védelmét szolgáló funkcióknak, valamint abban is hiszünk, hogy ez a fejlődés mozgatórugója, és ennek köszönhetjük hűséges felhasználói táborunkat.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Der oberste Grundsatz der Unternehmensphilosophie von Google lautet: „Der Nutzer steht an erster Stelle“. Wir verwenden die von unseren Nutzern zur Verfügung gestellten Informationen, um nützliche Dienste und Produkte für sie zu entwickeln. Die Orientierung am Nutzer hilft uns dabei, unsere Produkte genauso wie unsere Datenschutzfunktionen zu verbessern und gleichzeitig die Loyalität unserer Nutzer zu erhalten.

  5 Hits agriculture.vic.gov.au  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ez annak tudható be, hogy 3D-s vizuális megoldásokkal és kísérletekkel az oktatók aktívan bevonhatják az egész osztályt. Ennek köszönhetően könnyebb az összetett témakörök megértése. Jó példa erre a szélturbinák kérdésköre, amely fizikai és matematikai ismereteket egyaránt igényel.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ysoft.com as primary domain

Schüler laufen heute in multimedialen Umgebungen zur Höchstform auf, und 3D-Drucken unterstützt diesen Lernansatz. Die Schüler bleiben motiviert und interessiert, da der Lehrer die Klasse mit visuellen 3D-Hilfsmitteln und -Experimenten aktiv einbinden kann. Das kann ihnen helfen, komplexe Themen zu verstehen. Beispielsweise werden ihnen durch das Konzept von Windturbinen Mathematik und Physik nähergebracht.

  47 Hits www.ecb.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

2008 tavasza és ősze között a hajdani Nagyvásárcsarnok telkén – ahol az Európai Központi Bank új székháza épül – a tereprendezés és a fő építkezés előkészítése jegyében előzetes munkálatokat végeztek. Ennek során lebontották a használaton kívüli vasúti peront és a két négyemeletes toldaléképületet.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain

Vom Frühjahr bis zum Herbst 2008 wurden auf dem Gelände der ehemaligen Großmarkthalle und des neuen Sitzes der Europäischen Zentralbank (EZB) vorgezogene Maßnahmen zur Vorbereitung auf die Hauptbauarbeiten durchgeführt. Die noch bestehende Rampe der ehemaligen Gleisanlagen und die zwei viergeschossigen Annexbauten wurden abgetragen. Da sich neue Backsteine aufgrund der Herstellungstechniken und Materialien farblich erheblich von den alten Steinen unterscheiden würden, wurden Teile der Annexbauten sorgfältig mittels Handabbruch entfernt, damit ihre Klinker für die Renovierung der Großmarkthallenfassade verwendet werden können.

  3 Hits maps.google.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Hiszünk abban, hogy ha a felhasználó érdekeit tartjuk szem előtt, az hasznára válik mind a terméknek, mind az adatok védelmét szolgáló funkcióknak, valamint abban is hiszünk, hogy ez a fejlődés mozgatórugója, és ennek köszönhetjük hűséges felhasználói táborunkat.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Der oberste Grundsatz der Unternehmensphilosophie von Google lautet: „Der Nutzer steht an erster Stelle“. Wir verwenden die von unseren Nutzern zur Verfügung gestellten Informationen, um nützliche Dienste und Produkte für sie zu entwickeln. Die Orientierung am Nutzer hilft uns dabei, unsere Produkte genauso wie unsere Datenschutzfunktionen zu verbessern und gleichzeitig die Loyalität unserer Nutzer zu erhalten.

  10 Hits maps.google.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Hiszünk abban, hogy ha a felhasználó érdekeit tartjuk szem előtt, az hasznára válik mind a terméknek, mind az adatok védelmét szolgáló funkcióknak, valamint abban is hiszünk, hogy ez a fejlődés mozgatórugója, és ennek köszönhetjük hűséges felhasználói táborunkat.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Der oberste Grundsatz der Unternehmensphilosophie von Google lautet: „Der Nutzer steht an erster Stelle“. Wir verwenden die von unseren Nutzern zur Verfügung gestellten Informationen, um nützliche Dienste und Produkte für sie zu entwickeln. Die Orientierung am Nutzer hilft uns dabei, unsere Produkte genauso wie unsere Datenschutzfunktionen zu verbessern und gleichzeitig die Loyalität unserer Nutzer zu erhalten.

  lina.kg  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nem szívesen mondanak le az eljegyzési gyűrű hordásáról és ép ezért a Twin kollekció bebiztosítja ezt az igénylést. Gyűrűk a gyémánt változatban vékonyabbnak néznek ki és ennek köszönhetően sokkal tökéletesebbek.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine svadobneobrucky.com as primary domain

In der Trauringkollektion Twin bieten wir einen Set von Trauringen und Verlobunsring an. Diese Kollektion bevorzugen vor allem Frauen, wegen ihrer praktischen Seite und eleganter Schönheit. Sie wollen nicht aufs Tragen des Verlobungrings verzichten, deshalb enspricht diese Kollektion deren Erwartungen. In Versionen mit Diamanten sehen die schmalen Ringe wirklich perfekt aus. Ihre beiden schönsten Schmuckstücke können Sie endlich zusammen tragen.

  5 Hits maps.google.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Hiszünk abban, hogy ha a felhasználó érdekeit tartjuk szem előtt, az hasznára válik mind a terméknek, mind az adatok védelmét szolgáló funkcióknak, valamint abban is hiszünk, hogy ez a fejlődés mozgatórugója, és ennek köszönhetjük hűséges felhasználói táborunkat.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Der oberste Grundsatz der Unternehmensphilosophie von Google lautet: „Der Nutzer steht an erster Stelle“. Wir verwenden die von unseren Nutzern zur Verfügung gestellten Informationen, um nützliche Dienste und Produkte für sie zu entwickeln. Die Orientierung am Nutzer hilft uns dabei, unsere Produkte genauso wie unsere Datenschutzfunktionen zu verbessern und gleichzeitig die Loyalität unserer Nutzer zu erhalten.

  3 Hits www.google.ro  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Egy bűnöző megpróbálhat hozzáférni az Ön adataihoz, például e-mail fiókjának jelszavához, banki adataihoz vagy társadalombiztosítási számához. Ennek céljából megpróbálkozhatnak rosszindulatú programot telepíteni az Ön számítógépére, feltörni a fiókját, vagy azzal, hogy kicsalják Öntől az információt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Es gibt viele verschiedene Arten von Cyberkriminalität. Kriminelle können zum Beispiel versuchen, auf Ihre Daten zuzugreifen – z. B. auf Ihr E-Mail-Passwort oder Ihre Bankdaten. Diese können beispielsweise Malware auf Ihrem Computer installieren, versuchen, Ihr Konto zu hacken oder sich durch Täuschung Informationen von Ihnen zu erschleichen. Sie könnten Sie bestehlen, sich als Sie ausgeben oder sogar Ihre Daten an den Höchstbietenden verkaufen.

  16 Hits www.kas.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Legnagyobb örömünkre szolgál, hogy elkészült és a közönség számára bemutathatóvá vált az első magyar alkotmánykommentár. Ennek jelentőségét tükrözi Sólyom László köztársasági elnök és Paczolay Péter, az Alkotmánybíróság elnökének részvétele is.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kas.de as primary domain	Wir freuen uns, dass der erste derartige Kommentar zur ungarischen Verfassung nun gedruckt vorliegt und der Öffentlichkeit vorgestellt werden kann.

  www.agenceshop.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mindig is odaadó híve voltam a "fénnyel való festés" csodájának és végre van lehetoségem több idot szánni ennek a muvészeti formának.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine myphotoart.at as primary domain	"Zeichnen mit Licht" hat mich immer schon mit Begeisterung erfüllt. Nun habe ich es endlich geschafft, dieser Kunstform mehr Zeit in meinem Leben zu widmen.

  2 Hits booking.hsanjorge.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sajnos ennek a bejegyzésnek csak Svéd nyelvű változata van.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oberonfishing.com as primary domain	Leider ist der Eintrag nur auf Schwedisch verfügbar.

  3 Hits www.uvdesk.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ez a web oldal a “cookiest” használja a jobb működésért. A weboldal további használatával, elfogadja ennek működését. Bezár
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine trogir-ciovo.eu as primary domain	Diese Website verwendet sog. "Cookies" für eine bessere Funktionalität. Mit dem Aufenthalt auf unserer Website stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Schließen

  153 Hits www.globethics.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	„Történelempolitikai stratégiák”, „történelmi emlékhelyek”, „történelmi tapasztalatok, identitások” – ilyen és hasonló kulcsszavak állnak ennek a kiadványnak a középpontjában.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zentrum.hu as primary domain	„Geschichtspolitische Strategien”, „historische Gedächtnisorte”, „Geschichtliche Erfahrungen, Identitäten” – solche und ähnliche Stichwörter prägen diese Publikation.

  4 Hits www.chatroulette24.se  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ez a web oldal a “cookiest” használja a jobb működésért. A weboldal további használatával, elfogadja ennek működését. Bezár
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine losinj-susak.eu as primary domain	Diese Website verwendet sog. "Cookies" für eine bessere Funktionalität. Mit dem Aufenthalt auf unserer Website stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Schließen

  www.sustainable-cleaning.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ha látja ennek a chartának a jelét(jeleit) egy mosó- vagy tisztítószeren, ez azt jelenti, hogy az illető cég elkötelezte magát emellett a program mellett (további tájékoztatás).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sustainable-cleaning.com as primary domain	Immer wenn Sie ein Charter-Symbol auf einem Wasch- oder Reinigungsmittel sehen, wissen Sie, dass sich das Unternehmen an dieser Initiative beteiligt (mehr Info).

  7 Hits www.bravacar.com.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ez a web oldal a “cookiest” használja a jobb működésért. A weboldal további használatával, elfogadja ennek működését. Bezár
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine riviera-dubrovnik.eu as primary domain	Diese Website verwendet sog. "Cookies" für eine bessere Funktionalität. Mit dem Aufenthalt auf unserer Website stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Schließen

  3 Hits books.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Egy bűnöző megpróbálhat hozzáférni az Ön adataihoz, például e-mail fiókjának jelszavához, banki adataihoz vagy társadalombiztosítási számához. Ennek céljából megpróbálkozhatnak rosszindulatú programot telepíteni az Ön számítógépére, feltörni a fiókját, vagy azzal, hogy kicsalják Öntől az információt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Es gibt viele verschiedene Arten von Cyberkriminalität. Kriminelle können zum Beispiel versuchen, auf Ihre Daten zuzugreifen – z. B. auf Ihr E-Mail-Passwort oder Ihre Bankdaten. Diese können beispielsweise Malware auf Ihrem Computer installieren, versuchen, Ihr Konto zu hacken oder sich durch Täuschung Informationen von Ihnen zu erschleichen. Sie könnten Sie bestehlen, sich als Sie ausgeben oder sogar Ihre Daten an den Höchstbietenden verkaufen.

  2 Hits frustratedgamers.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ez a web oldal a “cookiest” használja a jobb működésért. A weboldal további használatával, elfogadja ennek működését. Bezár
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vodice-riviera.eu as primary domain	Diese Website verwendet sog. "Cookies" für eine bessere Funktionalität. Mit dem Aufenthalt auf unserer Website stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Schließen