felmerült – German Translation – Keybot Dictionary

  www.ecb.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Az 1960-as években – az európai gazdasági integráció előrehaladásával párhuzamosan – felmerült a közös fizetőeszköz megteremtésének gondolata.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain	In den Sechzigerjahren, als die europäische Integration auf wirtschaftlicher Ebene weiter voranschritt, kam der Gedanke auf, eine gemeinsame Währung zu schaffen.

  ar2005.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A vitákban fontos téma maradt a kannabisz, különösen Németországban, ahol a központi kérdés a fiatalok kannabiszfogyasztása volt; ezenkívül Luxemburgban és Portugáliában felmerült az a javaslat, hogy a kannabisz legyen orvos által rendelhető.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain

Cannabis war nach wie vor ein wichtiges Diskussionsthema, vor allem in Deutschland, wo der Schwerpunkt in erster Linie auf dem Cannabiskonsum Jugendlicher lag, sowie in Luxemburg und Portugal, wo vorgeschlagen wurde, Cannabis auf Rezept auszugeben. Über den Cannabiskonsum, oder allgemeiner den Drogenkonsum, in Schulen und unter Jugendlichen berichteten die Medien ausführlich in Belgien, der Tschechischen Republik, Deutschland, Zypern, Luxemburg und Österreich. In den Niederlanden galt das Medieninteresse dem gemeldeten Anstieg der Konzentration von Tetrahydrocannabinol (THC) in bestimmten Cannabispflanzen („nederwiet“) und den möglichen Gesundheitsschäden durch hochpotentes Cannabis. In Polen fand Cannabis mit 865 von insgesamt 2 500 Berichten über Drogen die größte Beachtung in den Medien. Gesetzesvorschläge für die Legalisierung von Cannabis wurden in Belgien, Dänemark und einigen Stadträten der Niederlande vorgelegt (um dem so genannten „Back-Door-Problem“ entgegenzuwirken (8)), und stießen auf heftigen öffentlichen Widerstand der meisten Parlamentsmitglieder und Minister.

  ar2006.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sőt, bár a kokain tiltott előállítása Ázsiához nem köthető, egyre határozottabb alakot ölt az az aggodalom, hogy a kereskedők ezt a régiót célozhatják meg a kálium-permanganát törvényes kereskedelemből való eltérítése érdekében. Az is felmerült, hogy a kereskedők esetleg a Karib-szigeteken keresztül az andoki alrégió felé téríthetik el a kálium-permanganátot.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain

Offenbar haben die Drogenhändler Wege gefunden, um die im Rahmen der „Operation Purple“ eingeführten Kontrollen und Beobachtungsmechanismen zu umgehen. Tatsächlich wird zwar die illegale Herstellung von Kokain nicht mit Asien in Verbindung gebracht, jedoch wächst die Besorgnis, dass Drogenhändler bestrebt sind, die Region für die Abzweigung von Kaliumpermanganat aus dem legalen Handel zu nutzen. Darüber hinaus wird befürchtet, dass Drogenhändler über die Karibischen Inseln Kaliumpermanganat in die Anden-Region abzweigen könnten. Daher hat das INCB (2006b) ungeachtet der Anerkennung gewisser Erfolge bei der Ermittlung verdächtiger Transaktionen und dem Abfangen von Lieferungen die Regierungen dringend aufgefordert, Verfahrensweisen für die Rückverfolgung von Informationen aus Sicherstellungen in Kokainlabors zu entwickeln, um die Feststellung des Ursprungs der Substanzen zu ermöglichen, Transitländer zu ermitteln und Handelsunternehmen zu überprüfen, damit es für Drogenhändler schwieriger wird, sich neue Vertriebswege zu erschließen.

  10 Hits www.globethics.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Az előadásokat érdekfeszítő vita követte, amelyben többek között az a kérdés is felmerült, hogy egyáltalán komolyan gondolta-e a kormány, hogy ezen körülmények között bejuthatnának a kisebbségek a Parlamentbe.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zentrum.hu as primary domain

Den Vorträgen folgte eine spannende Diskussion, an der unter anderem die Frage gestellt wurde, ob die Regierung es überhaupt ernst meinte, dass die Minderheiten unter diesen Umständen es in die Parlament schaffen könnten. Es gab viele Argumente darüber, wie die parlamentarische Vertretung erfolgreich eingeführt werden könnte. Besonders interessant war die Meinung der Historikerin Ágnes Tóth, dass es überhaupt nicht nötig sei, in Parlament präsent zu sein. Frau Szalay-Szabó antwortete auf die Frage, was sie nach der Wahl tun wird, dass sie ein Bericht für den Ombudsman zusammenstellen werde. Ottó Heinek ermunterte alle, trotz der niedrigen Registrierungszahl an der Nationalitätenenwahl abzustimmen. Am Ende des Gesprächs blieben wahrscheinlich Meinungsunterschiede unter den Teilnehmern, aber es erwies sich bestimmt als fruchtbringend.

  salvadorcaetano.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ajánlatkérés – a Lunajets munkatársai egyedülálló technológia alkalmazásával azonnal elkezdik a kérésnek megfelelő szabad repülőgép kapacitás keresését – a felmerült legjobb ajánlatokat e-mailben küldjük le Önnek (akár magyar nyelven is).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lunajets.com as primary domain

LunaJets wurde 2007 gegründet und begann damit, verfügbare Plätze in Privatjets oder Leerflüge-Pakete zu ermäßigten Preisen weiterzuverkaufen. Nach der Wirtschaftskrise entschied sich LunaJets zu einer Änderung des Geschäftsmodells. Eymeric Segard, der aktuelle CEO, ergriff die Gelegenheit zur Veränderung und entwickelte ein neues Konzept für den Geschäftsplan: Privatflüge zum besten Preis. Mit diesem neuen Chartermodell auf Anfrage mit erstklassigem Service und niedriger Provision verkaufte LunaJets seinen ersten Flug Anfang 2008. Heute ist LunaJets der größte unabhängige Privatjet-Vermittler der Schweiz und einer der am schnellsten wachsenden in Europa.

  www.kas.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Az ezt követő kerekasztal-beszélgetésben, amelyhez a közönség is csatlakozott kérdéseivel és észrevételeivel, felmerült a kérdés, hogy a Magyarországon tapasztalható politikai polarizáltság mellett egy pártközeli érdekképviselet nem csökkentené-e a fiatalok részvételi hajlandóságát és ezáltal esetleg egy ilyen képviselet legitimitását.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kas.de as primary domain

In der darauf folgenden Diskussion mit den Zuhörern wurde gefragt, ob bei der derzeitigen Polarisierung Ungarns parteinahe Vertretungen das Engagement der Studenten nicht sogar schwächen könnten. Für ein solches System bedürfe es einer entwickelten politischer Kultur, wie ein Teilnehmer hervorhob. Im weiteren Verlauf befasste sich die Debatte verstärkt mit aktuellen Fragen ungarischer Bildungspolitik, speziell mit den aktuellen Verhandlungen zwischen Regierung und Studentenvertretern.

  39 Hits e-justice.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

2002 decembere óta a polgári hálózat több mint 40 ülést szervezett a tagállamok igazságügyi együttműködése során felmerült gyakorlati és jogi problémák megvitatására, különös tekintettel az Európai Unió által elfogadott intézkedések alkalmazására.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain

Seit Dezember 2002 hat das EJN-zivil mehr als 40 Sitzungen zu praktischen und rechtlichen Problemen organisiert, auf die Mitgliedstaaten im Verlauf der justiziellen Zusammenarbeit gestoßen sind. Besonderer Wert wurde hierbei auf die Anwendung der von der Europäischen Union angenommenen Maßnahmen gelegt. Die Sitzungen dienen auch der Ermittlung bewährter Verfahren im Bereich der justiziellen Zusammenarbeit in Zivil- und Handelssachen. Sie stellen außerdem sicher, dass die maßgeblichen Informationen innerhalb des Netzes verbreitet werden.

  www.adrreports.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Gyakran további vizsgálatok, esetleg egyéb nemzeti gyógyszerészeti szabályozó hatóságokkal folyatott konzultáció szükségesek annak igazolásához, hogy a mellékhatás, amellyel kapcsolatban a gyanú felmerült, a gyógyszerrel áll összefüggésben.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adrreports.eu as primary domain

Häufig sind zusätzliche klärende Untersuchungen sowie in einigen Fällen Beratungen mit den Arzneimittel-Regulierungsbehörden anderer Länder erforderlich, um bestätigen zu können, dass eine vermutete Nebenwirkung tatsächlich mit einem Arzneimittel in Zusammenhang steht. Bei solchen Untersuchungen wird versucht, die Wahrscheinlichkeit zu beurteilen, dass ein Arzneimittel eine Nebenwirkung ausgelöst oder dazu beigetragen hat, Risikofaktoren zu erkennen und die Auftretenshäufigkeit zu bestimmen.

  2 Hits www.european-council.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A megtárgyalt témák között szerepelt még Ukrajna makrogazdasági helyzete és az uniós pénzügyi segítségnyújtási lehetőségek; a mobilitás, beleértve a vízumkönnyítést érintő legújabb fejleményeket; valamint az Ukrajna EBESZ-elnökségének összefüggésében felmerült regionális és nemzetközi vonatkozású kérdések, például a transznyitriai konfliktus rendezése.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Andere Themen waren die gesamtwirtschaftliche Lage in der Ukraine und Möglichkeiten einer Finanzhilfe der EU, die Mobilität – darunter die jüngsten Entwicklung in Bezug auf Visaerleichterungen – sowohl regionale und internationale Fragen im Zusammenhang mit dem Vorsitz der Ukraine in der OSZE, wie die Beilegung des Transnistrien-Konflikts.

  www.racetimer.se  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Minden hónap első hétfőjén 14 és 16 óra között igazgatói fogadóórát tartunk, melyre előzetes telefonos időpont egyeztetés után bárki bejelentkezhet, és javaslatait, esetleges panaszát személyesen is elmondhatja az ügyvezető igazgatónak. Az ügyvezető igazgató a felmerült problémákat kivizsgálja, és a szükséges intézkedéseket megteszi, döntéséről a hozzá fordulókat írásban tájékoztatja.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine napfenyfurdoaquapolis.com as primary domain

Am zweiten Montag eines jeden Monats hat die Badeleitung zwischen 14 und 16 Sprechstunde, zu der sich jeder vorher telefonisch anmelden und seine Vorschläge und eventuellen Beschwerden dem Geschäftsführer persönlich vortragen kann. Der Geschäftsführer prüft die aufgetretenen Probleme und leitet die entsprechenden Maßnahmen ein. Über seine Entscheidungen setzt er die Besucher, die bei ihm vorgesprochen haben, in Kenntnis.

  5 Hits www.perlepietre.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Beleegyeztek abba, hogy bármely igényt vagy eljárásra adott indokot, amely a Szolgáltatás vagy a Szolgáltatási Feltételek használatából, vagy azzal kapcsolatosan merült fel, az ellenkező jogszabály vagy rendelet figyelembevétele nélkül egy (1) éven belül be kell nyújtani azután, hogy ez az igény vagy eljárásra adott indok felmerült, ellenkező esetben az örökre elévül.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transformativeworks.org as primary domain	Sie erklären sich einverstanden, dass jeder Anspruch oder Klagegegenstand, der durch die Verwendung des Dienstes oder der Nutzungsbedingungen entsteht oder damit verbunden ist, ungeachtet jeder entgegenstehenden Gesetze oder Rechtsvorschriften innerhalb eines (1) Jahres bekannt gemacht werden muss, nachdem der Anspruch oder Klagegegenstand auftrat, da er sonst für immer verjährt ist.

  www.hotel-ligure.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Betafer fenntartja magának a jogot, hogy az ügyfél számára a felmerült költségek ellenőrzését a termék és a visszatérő az azonos, ha az nem sérült, és fut, vagy nem, és panaszkodott a hibáról kapcsolódik a szállítási határidő, eltérően által megadott ügyfél.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine betafer.it as primary domain	9-1 . Gem. 64 ff. des Gesetzesdekret Nr.. N. 206/2005 , wenn der Kunde Verbraucher ist (dh eine Person, die Waren für Zwecke kauft, nicht auf seine berufliche Tätigkeit im Zusammenhang , oder ist das Anzeige dem Bestellformular A Betafer EINE VORLAGE MwSt.) , HA RECHT AUF der Kaufvertrag aus irgendeinem Grund enden , ohne Strafe und mit Ausnahme der im nächsten Schritt 9-3 angezeigt.

  www.newyorkholisticschool.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A XVI-XVII. században egyre gyakrabban felmerült a gondolat, hogy a bányákat hamarosan be kell majd zárni, mivel a víz által okozott problémák megoldhatatlannak tűntek. Ekkor érkezett J. K. Hell, a fő bányagépészmester nagyszerű ötletével.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine banskastiavnica.org as primary domain

fallen den Menschen sicher keine Katastrophen ein. Die Leute in dieser Stadt erlebten aber unzählige von ihnen. Zu den bedeutendsten gehörten die Machtkämpfe und das Erdbeben, die die Stadt Banská Štiavnica in den Jahren 1442 – 1443 gekennzeichnet hatten. Die Plünderung der Stadt und das Erdbeben veränderten die Pläne des Aufbaus, so wie auch des Lebens in der Stadt. Es waren aber nicht nur die Machtkämpfe, die das Leben der Menschen bedrohten. Umso tiefer die Bergmänner fortschritten, umso mehr begegneten sie das Tiefenwasser, das ihr Leben bedrohte. Diese Tatsache wurde auch durch die erste Verwendung von Schießpulver im Jahr 1627 unterstützt. In dem 16. und 17. Jahrhundert tauchte immer öfter die Idee auf, dass man Bergwerke schließen muss, da die Probleme mit dem Wasser nicht lösbar waren. Damals kam aber der Hauptmaschinenmeister J.K.Hell mit einer ausgezeichneten Idee. Besonders er und sein Nachfolger Samuel Mikovíni ermöglichten die Rettung des Bergbaus in Banská Štiavnica durch die Errichtung origineller Wasserhebungsanlagen, die die Kraft des in künstlich errichteten Seen – Teichen - gespeicherten Wassers ausgenutzt hatten.  Von mehr als 60 Teichen sind bis heute mehr als 20 erhalten geblieben. Ein Teil von ihnen wird noch immer für Erholung oder den Fischfang benutzt.

  4 Hits fracdespaysdelaloire.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	WTS Klient: Igen, – mint arról már szó volt – ilyen esetben az adó alapja a reklám közzétételével kapcsolatban közvetlenül felmerült költség. A saját honlapon közzétett reklám esetében ilyen közvetlen költség lehet például a web-designernek kifizetett szolgáltatási díj.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swisscham.hu as primary domain	WTS Klient: Ja. Wie bereits gesagt, setzt sich die Bemessungsgrundlage der Steuer in einem solchen Fall aus den im Zusammenhang mit der Veröffentlichung von Werbung direkt angefallenen Kosten zusammen. Die direkten Kosten der auf der eigenen Homepage publizierten Werbung könnten z.B. die an den Webdesigner bezahlte Dienstleistungsgebühr sein.

  2 Hits designandcontract.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A vonatkozó jogszabályokban megengedett mértékben vállalatunk vagy Vállalatcsoportunk tagja semmilyen esetben nem tartoznak felelősséggel az alábbiakkal kapcsolatban felmerült semmilyen közvetett, közvetlen, büntető jellegű, esetleges, egyedi vagy következményi kárért:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine developer.ean.com as primary domain	Soweit gesetzlich zulässig, haften wir oder unsere Konzerngesellschaften unter keinen Umständen für direkte, indirekte, zufällige oder besondere Schäden, für Folgeschäden oder Schadenersatzfälle mit Strafwirkung, wenn sich diese aus Folgendem ergeben bzw. mit Folgendem in Verbindung stehen:

  9 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ha tanácsot kér tőlünk és kiderül, hogy a probléma megoldásához tagállami hatóságok közreműködésére van szükség, az ÁTSZ adott esetben továbbítja kérdését a problémamegoldó hálózathoz, a SOLVIT-hoz. A hálózat az Az Ön Európája – Tanácsadó Szolgálat és a hatóságok között felmerült, az uniós jogszabályok helytelen alkalmazásából fakadó problémákkal foglalkozik.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain

Falls wir nach Prüfung Ihres Beratungsantrags zu der Auffassung gelangen, dass Sie für die Lösung Ihres Problems die Hilfe nationaler Behörden benötigen könnten, leitet der Ihr Europa – Beratung Ihr Anliegen unter Umständen an SOLVIT weiter, eine Problemlösungsstelle, die zwischen Einzelpersonen oder Unternehmen und Auslandsbehörden vermittelt, wenn die Rechtsvorschriften der EU möglicherweise nicht richtig angewandt wurden.

  sothebysrealty.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Úgy vélik, hogy született egy gyermek királynő Leah = Sylvia és a God of War, Mars. Ő elhagyott a folyó mentén, az ő azonos két fiatal testvére Remus. Később megmentette, és felmerült a farkas, majd épített alapja a Római Birodalom.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine takenouchi-documents.com as primary domain	Romulus: Der Gründer von Rom. Hält sich ein Kind von Königin Leah = Sylvia und der Gott des Krieges, Mars geboren werden. Er war an einem Fluss entlang mit seinem eineiigen Zwilling junger Bruder Remus aufgegeben. Später wurde er gerettet und von einer Wölfin aufgezogen und dann bauten die Gründung des römischen Reiches.

  12 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

szeptember 11-i terrortámadások óta a NATO Mediterrán Párbeszéde mind a régióban, mind azon kívül fokozott figyelmet kapott. Ennek kapcsán több kérdés is felmerült további fejlődését illetően, különösen a Szövetségnek a szeptember 11-t követő biztonsági környezetében betöltött szerepe kapcsán.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain

Seit den Terrorangriffen vom 11. September 2001 ist der Mittelmeerdialog sowohl im Mittelmeerraum selbst als auch darüber hinaus einer immer eindringlicheren Prüfung unterzogen worden. Dabei wurden mehrere Fragen bezüglich seiner künftigen Entwicklung aufgeworfen, insbesondere in Verbindung mit der weitaus umfassenderen Problematik der Rolle des Bündnisses im Sicherheitsumfeld der Zeit nach dem 11. September.

  2 Hits firmamtm.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Az utazónak kötelessége érvényes személyes úti okmányokkal rendelkeznie. Az érvénytelen okmányok az utazás lemondását jelentik, és ha az utazó mulasztása miatt az Aureának költségei adódnának, így az utazó köteles a felmerült költségeket megtéríteni.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aurea-krk.com as primary domain	Der Gast ist dazu verpflichtet, ein gültiges Reisedokument bei sich zu haben. Sollte der Gast kein gültiges Reisedokument haben und deshalb nicht anreisen können, muss er, falls durch dieses Fehlverhalten des Gastes für Aurea ein zusätzlicher Schaden entsteht, diesen ersetzen.

  arabic.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tovább forgalmazzák Spanyolországban a thalidomidot. A terhességi hányinger elleni gyógyszert több országban betiltották, mert felmerült a gyanú, hogy… 09/05/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hu.euronews.com as primary domain	In einem von etwa zwanzig Rindfleischprodukten ist auch Pferdefleisch enthalten. Das ist nach Angaben der EU-Kommission das Ergebnis von europaweiten… 16/04/2013

  14 Hits ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A SOLVIT általában a cégek vagy állampolgárok, illetve a nemzeti hatóságok között felmerült, határokon átívelő problémákkal foglalkozik, amelyek az uniós jog esetlegesen helytelen alkalmazásából fakadnak.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	SOLVIT befasst sich im Prinzip mit allen grenzüberschreitenden Problemen, die die fehlerhafte Anwendung von EU-Recht betreffen, zwischen einem Unternehmen oder einem Bürger (Privatperson) auf der einen Seite und einer Behörde auf der anderen. Bis jetzt betrafen die SOLVIT-Fälle vorwiegend folgende Themenbereiche:

  www.adifo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Új cégnév, új corporate design. Amikor felmerült egy új cégnév keresésének a gondolata, tisztában voltuk azzal, hogy egy az ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine resch-3.com as primary domain	RESCH & 3 blickt auf ein bewegtes, aktives Jahr 2006 zurück. Dank guter Zusammenarbeit und Organisation ging die Betriebsübergabe ...

  tuki.dna.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Minden bizonnyal felmerült önben a kérdés, hogy honnan szerezhet be megbízható adatokat az EU-s megjelölés által nem részletezett teljesítményjellemzőkkel kapcsolatban.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goodyear.eu as primary domain	Wie können Sie vertrauenswürdige Informationen zu den Kriterien erhalten, die nicht von der EU-Kennzeichnung abgedeckt werden?

  www.lkfensi.com.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ha felmerült Önben, hogy értékesíteni kívánja termékeinket, a legjobb megoldás az induló csomagunk. A csomag árából 20 % kedvezményt biztosítunk. A csomag 3 darab Vitalitás Mérőt / Jelzőt tartalmaz.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine egelywheel.net as primary domain	Wenn Sie darüber nachdenken, unsere Produkte neu zu verteilen, ist dies der beste Weg, sich damit vertraut zu machen. Mit diesem Paket erhalten Sie 20% Rabatt. Das Paket enthält 3 Stück Egely Wheel Vitality Meter / Indicator.

  barcelona-home.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A szalgfűrész szalagokkal felmerült problémák elhárítása
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pilana.com as primary domain	Wir beantworten gern alle Ihre Fragen zu den Sägeblättern aus Werkzeugstahl.

  2 Hits www.jet2.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Az Önnel szembeni felelősségünkre, amelynek alapján Önt kártérítés illeti meg baleset által okozott halál, sebesülés vagy személyi sérülés alapján felmerült, bizonyított veszteségek és költségek alapján, a Montreali Egyezmény, a 2027/97/EK rendelet és a jelen Feltételek és kikötések vonatkoznak.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jet2.com as primary domain	Unsere Haftung für Entschädigungszahlungen, auf die Sie ein Anrecht haben, um Sie für nachweisliche Verluste und Kosten schadlos zu halten, die Sie im Falle von Tod, Verwundung oder sonstiger Körperverletzung infolge eines Unfalls erlitten haben, unterliegt den Bestimmungen und Beschränkungen des Montrealer Abkommens, Verordnung (EG) 2027/97 und diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen.

  berrendorf.inf.h-brs.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

1901. Bár az emberek költöztek arra a helyre, hogy az egyház és a plébániatemplom ma. A hajó alját a közelmúltban felmerült mell Fr. Ante Gilić, az építtető az egyház. A mennyezeten a képek Miasszonyunk Mennybemenetele és Páduai Szent Antal.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine holiday-link.com as primary domain

Die Pfarrkirche St. Anthony von Padua wurde in den Nageldörfern gebaut. 1.898. bis 1.901. von geschliffenem Stein in der neo-romanischen, nach dem ing. Parišić Die Kirche wurde auf einem erhöhten Hof gebaut, der Treppen steigt. Über der Tür ist ein halbkreisförmiges Profilfenster und Fassade endet das Tympanon, in dem das Bullauge. An der Spitze der Fassade befindet sich eine Statue des Heiligen Erlösers. Mit der presbytery Kirche hat zwei seitliche Kapellen, so dass der Grundriss in der Form des römischen Kreuzes. Neben der Kirche war der Glockenturm, der wegen des armen Steins, aber des Erdbebens liegt. 1923 und 1962 gescheitert. Gott. 1.962. bis 65., wegen der Zerstäubung, zog die Pyramide und eine Etage unterhalb der Pyramide, wo die Glocken. Die Renovierung erfolgte nach dem Entwurf des Architekten. Ante Barača.Mramorne Altäre in der Kirche gesetzt die Split Altar Meister Joseph Barišković. Es wurde komplett renoviert der Hauptaltar, wo die Statuen des hl. Franziskus und St. Ante. Er vermittelte den Altar Unserer Lieben Frau von der alten Kirche in den Seitenkapellen und reparierte und verbesserte den Altar von St. Ante. Candlesticks ist posrebrio Split Goldschmied Vicko Čulić. Die Kirche Innenraum ist die Applinaro Soldati von Miecagalia nicht weit von Mailand verziert. Die Kirchenorgel Zagreb Meister M. Heferer aus G., 1912, op. 215. Die Kirche wurde geweiht g. 1901. Obwohl die Leute an die Stelle gezogen sind, wo die Kirche und die Pfarrkirche heute sind. In der Unterseite des Bootes hat vor kurzem die Büste Fr. Ante Gilić, der Erbauer der Kirche. An der Decke sind Bilder von Unserer Lieben Frau von Mariä Himmelfahrt und St. Anthony von Padua. Denn alle Fenster sind Glasfenster mit Bildern von Heiligen, die in der Gemeinde anbeten.

  www.ppsc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

KIVÉVE, HA VALAMELY MÉRTÉKBEN JOGSZABÁLYBA ÜTKÖZIK, SEM A CARTRAWLER, SEM VEZETŐINK, TULAJDONOSAINK, ALKALMAZOTTAINK, TÁRSVÁLLALATAINK, UTAZÁSI PARTNEREINK VAGY MÁS KÉPVISELŐINK NEM TARTOZNAK FELELŐSSÉGGEL ÖNNEL VAGY MÁS FÉLLEL SZEMBEN BÁRMELY KÖZVETLEN, KÖZVETETT SPECIÁLIS, VÉLETLEN, BÜNTETŐ JELLEGŰ ÉS/VAGY KÖVETKEZMÉNYES VESZTESÉGÉRT ÉS/VAGY KÁRÉRT, AMELY A FOGLALÁSI RENDSZEREN KÍNÁLT VAGY FOGLALT INFORMÁCIÓ, TERMÉK, SZOLGÁLTATÁS ÉS/VAGY ANYAG HASZNÁLATÁVAL KAPCSOLATOS, ÉS/VAGY EGYÉB MÓDON FELMERÜLT, BELEÉRTVE, DE NEM KIZÁRÓLAGOSAN AZ

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine holidayautos.com as primary domain

CarTrawler wird sich darum bemühen, sicherzustellen, dass sämtliche auf dem Buchungsportal und unter Verwendung von Kreditkarten oder Debitkarten vorgenommenen Transaktionen sicher abgewickelt werden. Sollten JEDOCH im Zusammenhang mit einer Karte, (i) die Sie im Verlauf des Buchungsprozesses in diesem Buchungsportal verwendet haben und/oder (ii) deren Daten Sie in diesem Buchungsportal eingegeben haben, unberechtigte Sollbuchungen auf Ihrer Kreditkarten- oder Debitkartenabrechnung erscheinen, haftet CarTrawler keinesfalls und in keinerlei Hinsicht für etwaige Verluste oder Schäden jeglicher Art, die Sie durch die oder im Zusammenhang mit der besagten Nutzung oder Dateneingabe erleiden; dies betrifft jedoch keine gesetzlichen Ansprüche und Rechte, die Ihnen zustehen mögen. Bitte beachten Sie, dass das Buchungsportal über das VeriSign-Verschlüsselungsverfahren gesichert ist. CarTrawler erfüllt die Anforderung für Karteninhaberdaten, die im Payment Card Industry Data Security Standard, einem Regelwerk für die Abwicklung von Kreditkartentransaktionen, vorgeschrieben werden, in vollem Umfang.

  4 Hits setarehkavir.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A szállítási határidők – amennyiben nem kerültek kifejezetten fix határidőként kikötésre – tájékoztató jelleggel kerülnek megadásra, amelyektől való eltérés, a jelen ÁSZF-ben kifejezetten meghatározott jogokon kívül, nem keletkeztet jogokat Vevő részére. Ennek megfelelően a Vevő nem jogosult a tájékoztató jelleggel megadott szállítási határidő túllépésére visszavezethető esetlegesen felmerült kárának megtérítését követelni a Schwarzmüllertől.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schwarzmueller.com as primary domain

Sofern sich für Waren, über die Schwarzmüller Listenpreise führt, zwischen Vertragsabschluss und Lieferung die Listenpreise erhöht haben, ist Schwarzmüller berechtigt, den bei Vertragsabschluss vereinbarten Preis um den Betrag zu erhöhen, um welchen sich die Listenpreise zwischen Vertragsabschluss und Lieferung erhöht haben. Bei anderen Waren, insbesondere Sonderanfertigungen, gilt der In der Auftragsbestätigung vereinbarte Preis mit der Maßgabe, dass Schwarzmüller berechtigt ist, Erhöhungen der Kosten zwischen Vertragsabschluss und Lieferung zusätzlich zum vereinbarten Preis in Rechnung zu stellen.

  www.gunnebo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Emellett a felmerült igényeket az elejétől a végéig levezényeljük: a telepítéstől a szerviz- és karbantartási feladatokig.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gunnebo.com as primary domain	Darüber hinaus können wir unsere Kunden von Anfang bis Ende kompetent begleiten – von der Installation bis zum After Sales Service und zur Wartung.

  www.babylon.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ön vállalja, hogy kártalanítja, mentesíti és megvédi Babylon eszköztár és leányvállalatai, anyavállalatai, leányvállalatai, tisztségviseloit, igazgatóit, alkalmazottait, ügynökeit és hálózati szolgáltató saját költségén, minden és bármely harmadik fél állítja, fellépések, eljárások, és a ruhák és minden ezzel kapcsolatos felelosség, kár, települések, büntetések, bírságok, költségek és ráfordítások (ideértve, korlátozás nélkül, ésszeru ügyvédi díjak és egyéb költségek vitarendezés) felmerült Babylon eredo vagy azzal kapcsolatos, hogy az (1) jogsértés vagy bármilyen kifejezést E megállapodás vagy bármely politikai vagy iránymutatás itt hivatkozott, vagy (b), vagy helytelen a Babylon eszköztár és / vagy szolgáltatásokat.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine magyar.babylon.com as primary domain

Sie sind damit einverstanden, schadlos zu halten und zu verteidigen Babylon Toolbar und Tochtergesellschaften, Muttergesellschaften, Tochtergesellschaften, leitenden Angestellten, Direktoren, Angestellten, Agenten und Netzwerk Service Provider auf Ihre Kosten, gegen alle Ansprüche Dritter, Klagen, Verfahren, und Anzüge und alle damit verbundenen Verbindlichkeiten, Schäden, Siedlungen, Geldstrafen, Geldbußen, Kosten und Aufwendungen (einschließlich, ohne Einschränkung, angemessener Anwaltsgebühren und andere Streitbeilegungsverfahren Aufwendungen) von Babylon, die aus oder im Zusammenhang mit Ihrer (a) Verletzung oder Verletzung einer Bedingung entstehen von dieser Vereinbarung oder einer Politik oder Richtlinien hierin verwiesen wird oder (b) zu verwenden oder von der Babylon-Toolbar und / oder Dienstleistungen zu missbrauchen.