kiindulópont – German Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  11 Hits www.globethics.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A szerző bőséges további irodalmat ajánl, így jó kiindulópont a műkedvelő kutatók számára.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zentrum.hu as primary domain	Der Autor empfiehlt reichlich weiterführende Literatur, also ist ein guter Ausgangspunkt für Amateurforscher.

  3 Hits mtxms.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Közvetlenül a Rambla, a híres sétány a Barcelona központjában, az 1-star Hostal Noya egy megfizethető kiindulópont a...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine barcelona30.com as primary domain	Das Hostal Noya ist eine günstige Unterkunft direkt an der berühmten Flaniermeile La Rambla mitten im Zentrum von...

  www.teamviewer.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Minden munkamenet után megjegyzést fűzhet az elvégzett szolgáltatáshoz. A TeamViewer Management Console-ban egyszerre áttekinthető az összes csatlakozási jelentés és megjegyzés. Ideális kiindulópont a számlázáshoz.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine teamviewer.com as primary domain	TeamViewer protokolliert alle Support-Verbindungen automatisch. Sie können nach jeder Sitzung Ihre geleistete Arbeit kommentieren. Übersichtlich dokumentiert finden Sie die Verbindungs-Berichte und Ihre Kommentare in der TeamViewer Management Console. Dies ist die ideale Basis für Ihre Abrechnungen.

  5 Hits www.blizniak.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Privát Ivan Hrabušice Privát Ivan Hrabušice közelében található az átjáró a Szlovák Paradicsom Nemzeti Park - turisztikai központ Podlesokra . Podlesokra a kiindulópont kirándulásokhoz a sütőbe, Velky Sokol, a Hernád Canyon, Sucha Bela és egyéb szálláshelyek... kijelző
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sorger.sk as primary domain	Private Ivan Hrabušice Private Ivan Hrabušice Touristenzentrum - in der Nähe des Tor zum Nationalpark Slowakisches Paradies gelegen Podlesok . Podlesok ist der Ausgangspunkt für Wanderungen in den Ofen, Velky Sokol, Hornád Canyon, Sucha Bela und andere Unterkunftsräume... Anzeige

  www.igrafx.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Megpróbáltam kiadni a 0.3.3-at - sajnos a változások a 0.3.2-höz képest elhanyagolhatóak :-( ettol függetlenül jó kis kiindulópont ez a 0.3.4-nek. Az adatfájlok (a nagy pályadarabokkal) nemsokára e héten meg is érkeznek.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ultimatestunts.nl as primary domain	Ich habe versucht Version 0.3.3 freizugeben, leider macht die Sourceforge-Seite heute Ärger. Es gibt wenige Änderungen zu Version 0.3.2, aber es ist ein guter Startpunkt für Version 0.3.4. Das Datenpaket (mit großen Teilen) folgt im Laufe der Woche.

  2 Hits www.google.ad  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Véleményünk szerint nagyszerűnek lenni nem a végpont, hanem a kiindulópont. Olyan célokat tűzünk ki magunk elé, amelyekről tudjuk, hogy most még nem tudjuk elérni, mert azzal is tisztában vagyunk, hogy miközben ezek elérésére törekszünk, messzebbre juthatunk, mint vártuk.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain

Google sieht seine Spitzenstellung als Ausgangspunkt und nicht als Endpunkt. Wir setzen uns ehrgeizige Ziele, um unsere eigenen Erwartungen immer wieder zu übertreffen. Ein gut funktionierendes Produkt wird von Google durch kontinuierliche Innovationen in oft unerwarteter Weise immer weiter verbessert. Zum Beispiel funktioniert die Suche gut bei richtig geschriebenen Wörtern, aber was ist mit Rechtschreibfehlern? Einer unserer Entwickler hat dieses Problem erkannt und eine Rechtschreibprüfung entwickelt, wodurch die Suche noch intuitiver und besser geworden ist.

  images.google.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Véleményünk szerint nagyszerűnek lenni nem a végpont, hanem a kiindulópont. Olyan célokat tűzünk ki magunk elé, amelyekről tudjuk, hogy most még nem tudjuk elérni, mert azzal is tisztában vagyunk, hogy miközben ezek elérésére törekszünk, messzebbre juthatunk, mint vártuk.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.co.uk as primary domain

Google sieht seine Spitzenstellung als Ausgangspunkt und nicht als Endpunkt. Wir setzen uns ehrgeizige Ziele, um unsere eigenen Erwartungen immer wieder zu übertreffen. Ein gut funktionierendes Produkt wird von Google durch kontinuierliche Innovationen in oft unerwarteter Weise immer weiter verbessert. Zum Beispiel funktioniert die Suche gut bei richtig geschriebenen Wörtern, aber was ist mit Rechtschreibfehlern? Einer unserer Entwickler hat dieses Problem erkannt und eine Rechtschreibprüfung entwickelt, wodurch die Suche noch intuitiver und besser geworden ist.

  www.google.com.mt  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Véleményünk szerint nagyszerűnek lenni nem a végpont, hanem a kiindulópont. Olyan célokat tűzünk ki magunk elé, amelyekről tudjuk, hogy most még nem tudjuk elérni, mert azzal is tisztában vagyunk, hogy miközben ezek elérésére törekszünk, messzebbre juthatunk, mint vártuk.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain

Google sieht seine Spitzenstellung als Ausgangspunkt und nicht als Endpunkt. Wir setzen uns ehrgeizige Ziele, um unsere eigenen Erwartungen immer wieder zu übertreffen. Ein gut funktionierendes Produkt wird von Google durch kontinuierliche Innovationen in oft unerwarteter Weise immer weiter verbessert. Zum Beispiel funktioniert die Suche gut bei richtig geschriebenen Wörtern, aber was ist mit Rechtschreibfehlern? Einer unserer Entwickler hat dieses Problem erkannt und eine Rechtschreibprüfung entwickelt, wodurch die Suche noch intuitiver und besser geworden ist.

  images.google.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Véleményünk szerint nagyszerűnek lenni nem a végpont, hanem a kiindulópont. Olyan célokat tűzünk ki magunk elé, amelyekről tudjuk, hogy most még nem tudjuk elérni, mert azzal is tisztában vagyunk, hogy miközben ezek elérésére törekszünk, messzebbre juthatunk, mint vártuk.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.it as primary domain

Google sieht seine Spitzenstellung als Ausgangspunkt und nicht als Endpunkt. Wir setzen uns ehrgeizige Ziele, um unsere eigenen Erwartungen immer wieder zu übertreffen. Ein gut funktionierendes Produkt wird von Google durch kontinuierliche Innovationen in oft unerwarteter Weise immer weiter verbessert. Zum Beispiel funktioniert die Suche gut bei richtig geschriebenen Wörtern, aber was ist mit Rechtschreibfehlern? Einer unserer Entwickler hat dieses Problem erkannt und eine Rechtschreibprüfung entwickelt, wodurch die Suche noch intuitiver und besser geworden ist.

  www.gran-turismo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Az S jelzés másik jelentése az: Start Here, azaz „Itt kezdődik”. A Tomahawk S jó kiindulópont, mielőtt bátorságot gyűjtünk ahhoz, hogy kipróbáljuk a GTS-R és az X változat még intenzívebb élményeket kínáló korlátait.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gran-turismo.com as primary domain

Die S-Variante setzt die aufregenden Möglichkeiten des Tomahawk Concept am zugänglichsten und vor allem straßentauglich ein. Das S könnte auch für „Starten Sie hier“ stehen. Der Tomahawk S ist ein guter Einstiegspunkt, bevor Sie sich an die GTS-R- und X-Versionen heranwagen, deren Obergrenzen viel weiter reichen. Das Leistungsgewicht des Tomahawk S ist nach heutigen Maßstäben extrem, doch das absolute Leistungslimit kann noch ohne Anti-g-Anzug erreicht werden. Davon abgesehen ist es beim Tomahawk S erforderlich, dass jede Synapse Ihres Gehirns auf die Strecke konzentriert ist, um die wahnwitzigen Rundenzeiten zu erreichen, zu denen dieses Auto fähig ist.

  www.aohostels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Salzburg sokkal többet kínál, mint csupán a salzburgi Mozart-golyót, és nem véletlenül része a világ kulturális örökségének – legyen az a felvonóval megközelíthető Hohensalzburg vár, mely csodálatos panorámát kínál Salzburg városára, vagy a Mozart szülőházát is rejtő Getreidegasse – itt mindenki megtalálja a magának valót. Az A&O Hostel Salzburg Hauptbahnhof a főpályaudvar közelében található, így tökéletes kiindulópont Salzburg óvárosának és szűk, romantikus utcácskáinak felfedezéséhez.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aohostels.com as primary domain

Unsere Gäste bewerten die Lage des A&O Salzburg Hauptbahnhofs regelmäßig als besonders gut – Salzburg City mittendrin – die coole Jugendherberge! So wird der Aufenthalt in einem unserer neuesten und schönsten Häuser zum wahren Erlebnis für Stadterkunder oder Kulturliebhaber, die auf den Spuren von Eduard Heinrich unterwegs sind. Ins Salzburger Land oder ins Skygebiet Saalbach Hinterglemm ist es ebenfalls nur ein Katzensprung. Ob im klassischen Hotelzimmer oder im Schlafsaal (gemischt oder exklusiv für Frauen zu dem wir Mehrbettzimmer sagen. Unsere Betten sind immer bequem, das Frühstück äußerst schmackhaft und wir bieten unseren Gästen immer den besten Preis. Auf unsere guten Bewertungen auf Hostelbookers und Hostelworld sind wir besonders stolz.

  3 Hits www.allbudapesthotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A közelben számos étterem és kávézó található, a környéken lévő múzeumok, galériák és színházak pedig a kulturális programokról gondoskodnak. A finom eleganciával kialakított családias légkörű szálloda tökéletes kiindulópont a belváros felfedezéséhez, akár gyalog is.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine allbudapesthotels.com as primary domain

Set in the heart of Budapest downtown and the business district, Hotel Parlament is within easy walking distance to the best sights of the city including the Danube bank, the Houses of Parliament and the St. Stephen’s Basilica. The main shopping area, pedestrian streets, excellent restaurants, trendy cafés and the best wine bars are just a stone’s throw from this elegant hotel. Hotel Parliament offers elegant environment, top-quality services and central location that make it possible to explore the city on foot. If you wish to go outside the city centre, several tram and metro stations are nearby.

  www.leser.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A teraszos étterem és bár Canal Grandéra nyíló kilátásukkal a mindennapi élet folyamatosan nyüzsgo˝ színes áradatának látványát kínálják. Helyzeténél fogva ideális kiindulópont a város felfedezéséhez.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rialtohotel.com as primary domain

Das 4-Sterne-Hotel erstreckt sich mit seinen 79 Zimmern, von denen 28 auf den Canal Grande zeigen, in einem traditionellen Gebäude und wurde in modernem und venetianischem Stil vollständig neu eingerichtet. Die Restaurantterrasse und die Hotelbar sind geeignete Aussichtspunkte, um das abwechslungsreiche tägliche Leben auf dem überfüllten und vielfarbigen Canal Grande zu verfolgen, auf den das Hotel zeigt. Eine ideale Lage, um die Stadt zu erforschen und zu entdecken. Stellen Sie sich vor, Sie sitzen am Fenster Ihres Classic Doppelzimmers und genießen den Ausblick auf die Rialto-Brücke (eines der berühmtesten Wahrzeichen von Venedig) oder die typischen venetianischen Höfe und Calli. Unter dem Brückenbogen überquert eine regelmäßige Anzahl von Gondeln und Booten den Canal Grande und die Vaporetti halten nur wenige Schritte vom Hotel entfernt und legen Ihnen die gesamte Stadt Venedig zu Füßen.

  2 Hits www.mfa.gov.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A regionális kapcsolatokat az európai keretfeltételeknek megfelelően kell újragondolni. Ehhez a visegrádi együttműködés jó kiindulópont lehet. Minden aktuális belső probléma ellenére a „visegrádi gondolat” Közép-Európában és azon túl egyaránt teret nyert, s Visegrádhoz olyan pozitív „brand” társul, ami valamennyi résztvevő állam imázsának része.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mfa.gov.hu as primary domain

Die regionalen Beziehungen muss man den europäischen Rahmenbedingungen entsprechend erneut überdenken. Dazu kann die Visegrád-Kooperation als guten Ausgangspunkt dienen. Trotz aller aktuellen inneren Probleme gewann der „Visegrád-Gedanke” in Mitteleuropa und auch darüber hinaus an Boden, und mit Visegrád ist eine positive „Marke” assoziiert, die Teil sämtlicher teilnehmenden Staaten ist. Auf den informalen Rahmen von Visegrád können die abwechslungsreichen „V4 Plus” Formationen aufgebaut werden (selektive Zusammenarbeit mit Österreich, Slowenien, Kroatien, umfassender Konsultationsmechanismus mit den baltischen Staaten, bzw. mit den neuen ostmitteleuropäischen Mitgliedern der EU, Schaffung der Dimensionen bezüglich der östlichen Nachbarn der Visegrád-Staaten und des Westbalkans). Die bevorstehende ungarische Präsidentschaft von Visegrád bietet Anlass für die Ankündigung eines erneuerten Konzeptes.