öröm – German Translation – Keybot Dictionary

  5 Hits www.giardinobotanicocarsiana.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	fiatal nő, rét, virág, ég, mező, nyári, rét, napraforgó, fű, öröm
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pixnio.com as primary domain	Eichhörnchen, Tier, Tierwelt, Natur, outdoor, Stein, Landschaft

  80 Hits ec.jeita.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“Drága gyermekeim, ma arra hívlak titeket, hogy odaadással fogjatok hozzá az imához. Szeretnétek megvalósítani mindazt, amit mondok de nem sikerül, mert nem imádkoztok. Drága gyermekeim, kérlek benneteket, nyíljatok meg, és kezdjetek el imádkozni. Az ima öröm lesz számotokra. Ha elkezditek, nem lesz unalmas, mert örömmel imádkoztok majd. Köszönöm, hogy követtétek hívásomat! ”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medjugorje.ws as primary domain	„Liebe Kinder! Diese Fastenzeit ist für euch ein besonderer Ansporn, euch zu ändern. Fangt in diesem Moment an! Schaltet das Fernsehgerät ab und verzichtet auf verschiedene Dinge, die für euch unnütz sind! Liebe Kinder, ich rufe euch auf, daß sich jeder einzelne bekehrt. Diese Zeit ist für euch da. - Danke, daß ihr meinem Ruf gefolgt seid! “

  www.blizniak.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A díj a gyermek az öröm cruise szülők fizetik közvetlenül a rajt szállítani. Díja gyermekeknek 3 €.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sorger.sk as primary domain	Die Gebühr für ein Kind mit Vergnügen Kreuzfahrt Eltern direkt zu Beginn bezahlt versenden. Gebühr pro Kind beträgt 3 €.

  www.palazzo-nafplio.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tartalmazza a hozzá öröm a játék mini kézifék Javítja a rugalmasságát, gyerekek ujjak Zöld, piros és kék színben kapható SPECIFIKÁCIÓK Típus Finger bike Színválaszték Zöld, piros, kék Anyagok Műanyag, ötvözet Kor 6 éve.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	Mini Handbremse für die Freude am Spiel hinzufügen Verbessern Sie die Flexibilität der Kinder Finger Erhältlich in den Farben grün, rot und blau SPEZIFIKATIONEN Typ Finger-Fahrrad Farboptionen Grün, rot, blau Materialien Kunststof..

  19 Hits berrendorf.inf.h-brs.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A mix mediterrán ételeket és dalmát hangulatot ad az öröm csak egy ilyen helyen adhat. Élvezze a kilátást a gyönyörű öbölben. Élvezze a nyugalmat. Kényeztesse magát egy pohár bort, és pihenni egy hosszú nap után a városnézés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine holiday-link.com as primary domain	Die Mischung aus mediterraner Küche und dalmatinischer Atmosphäre gibt Ihnen die Freude, nur ein Ort wie dieser kann Ihnen geben. Genießen Sie die Aussicht auf die wunderschöne Bucht. Genießen Sie den Frieden. Gönnen Sie sich ein Glas Wein und entspannen Sie sich nach einem langen Sightseeing-Tag.

  ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ha nem vagy biztos benne, hogy milyen élelmiszereket kell fogyasztanod, vagy éppen csak emlékeztetőre van szükséged, a fincsi csapat tagjaitól megtudhatod, hogy hogyan választhatsz okosan. A fincsi csapattal öröm fittnek lenni!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	Du willst fit, aktiv und gesund sein? Die Kampagne "Die Geschmacksbande" hilft dir dabei! Wenn du nicht weißt, was du essen sollst oder du dich einfach noch mal vergewissern willst, zeigen dir die Figuren der Geschmacksbande, wie du die richtige Entscheidung triffst. Mit der Geschmacksbande macht fit sein Spaß!

  www.panamusica.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Az étel ünnepélyes volt. Süteményt ettünk, amelyet Nový Dvůr címere díszített, és pásztorbot alakú marcipánt. Békés öröm töltött el bennünket.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novydvur.cz as primary domain	Das Essen war festlich. Wir haben einen Kuchen mit dem Wappen von Nový Dvůr und einem Krummstab aus Marzipan gegessen. Eine ruhige Freude wohnte in uns.

  www.xplora.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nagy öröm számomra, hogy a második Ifjúsági Fejlesztési Díj pályázatát meghírdethetem, melynek központi témája a fejlődő országok és a környezetvédelem.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	Ich freue mich sehr, Sie zur Teilnahme an der zweiten Ausgabe des Jugendpreises Entwicklungspolitik einladen zu dürfen, der sich in diesem Jahr mit Umwelt und Entwicklungsländern beschäftigt.

  2 Hits wordplanet.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	16 Hát nem szemünk láttára irtatott-é ki az élelem, az öröm és vígasság Istenünk házából?!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordplanet.org as primary domain	16 Ist nicht die Speise vor unsern Augen weggenommen und vom Hause unseres Gottes Freude und Wonne?

  insight.eun.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nagy öröm számomra, hogy a második Ifjúsági Fejlesztési Díj pályázatát meghírdethetem, melynek központi témája a fejlődő országok és a környezetvédelem.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine insight.eun.org as primary domain	Ich freue mich sehr, Sie zur Teilnahme an der zweiten Ausgabe des Jugendpreises Entwicklungspolitik einladen zu dürfen, der sich in diesem Jahr mit Umwelt und Entwicklungsländern beschäftigt.

  2 Hits www.plaukiu.lt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	a péniszem fokozatosan nőtt, és ez igazi öröm volt számomra.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine logisticsweek.com as primary domain	Flechtensaft, verstärkt den Blutfluss und damit auch das Wachstum des Penis

  www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	• a hivatalos hírügynökségtől érkezett telex papír hosszú, kígyózó oldalainak összeszedése által okozott öröm.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	• und das Vergnügen, lang geschlängelte Telexpapierstreifen von der offiziellen Nachrichtenagentur zu ergreifen.

  82 Hits glowinc.vn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fából készült meleg kád Klasszikus és romantikus - a fürdés öröm és a kényelem párosul technológia… (2,962)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine badebotti.ch as primary domain	Wooden WHIRLPOOL Klassik und Romantik - geschickt gepaart mit Technik Der Badegenuss und Bedienungskomfort… (2,962)

  19 Hits www.perlepietre.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A legnagyobb öröm tölt el minket, hogy segíthetünk megőrizni a The Collators’ Dent!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transformativeworks.org as primary domain	Wir sind sehr erfreut, „The Collators‘ Den“ bewahren zu können!

  2 Hits www.uralkali-trading.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Barátságos és kommunikatív embereket keresünk, akik számára az eladás öröm. Legyen része a mi nemzetközi csapatunknak.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fullindustry.com as primary domain	Wir suchen freundliche und kommunikative Menschen, für die Freude verkauft wird. Werden Sie Teil unseres internationalen Teams.

  25 Hits www.globethics.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Öröm, szórakozás és színház
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zentrum.hu as primary domain	Freude, Spaß und Theater

  books.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

„Nagy öröm számunkra, hogy a projekt keretében az egész világ rendelkezésére bocsáthatjuk könyveinket és könyvtárunkat. Izgalmas vállalkozás, hogy segíthetünk öt kontinens olvasóinak felfedezni Belgium és Európa gazdag irodalmi és kulturális örökségét.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine books.google.com as primary domain

Mit dem Google-Projekt können wir unsere Sammlungen und unsere Bücher für Bildung und Forschung auf der ganzen Welt zur Verfügung stellen. Unsere Universität wurde 1858 von Yukichi Fukuzawa gegründet, der für sein Engagement hinsichtlich der Verbreitung von Informationen und Medien im modernen Japan bekannt war. Ganz im Sinne dieser Tradition ist unsere Universitätsbibliothek auch die erste japanische Bibliothek, die sich am Google Buchsuche-Programm beteiligt.

  www.gran-turismo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Egy Alpine egyik meghatározó tulajdonsága a mozgékonyság. Az Alpine autóit úgy tervezték, hogy vezetőinek mindenkor örömet okozzanak, és sajátos módon viselkednek a kanyarokban. A mámoros öröm, melyet egy Alpine-ban ülve tapasztalunk, abból az érzésből fakad, hogy eggyé válunk az autóval.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gran-turismo.com as primary domain

Die Wendigkeit ist ein entschiedenes Merkmal im Straßenverhalten eines Alpine. Autos von Alpine sind dazu entworfen, dem Fahrer hinter dem Steuer zu jeder Zeit Fahrspaß zu bieten und verfügen über eine spezifische Handhabung in den Kurven. Das berauschende Vergnügen beim Fahren eines Alpine entsteht durch das Gefühl, eins mit der Maschine zu sein. Dank ihrer beschränkten Masse reagieren Alpines direkt und nahtlos auf die Eingaben des Fahrers und stechen durch ihre ureigene Schönheit und ihren Stil immer heraus, auf der Straße wie auch auf der Rennstrecke.

  bcm-center.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Léteznek ugyan az elemi érzelmeket (szomorúság, vidámság, öröm, harag) megjelenítő agyközpontok, de ezek működése rendkívül összetett (a szomorúságközpont például a félelmi reakciókban is részt vehet).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine evesjelentes2012.audiportal.hu as primary domain

„Die Geburt eines innovativen Gedankens ist eine durchaus raffinierte Erscheinung. Jede der 100 Milliarden Nervenzellen in unserem Gehirn kann mit bis zu 10.000 Nervenzellen in Verbindung treten. Es gibt keinen Supercomputer, der über ähnliche Kapazitäten verfügte – und gerade das macht die Forschung so unglaublich kompliziert“, erklärt László Acsády. Auch wenn wir im Alltag viel über innovatives Denken hören, lesen und nachsinnen, funktioniert unser Gehirn nicht so wie gemeinhin vermutet. Wir neigen dazu, uns unser Gehirn wie eine Art Computer vorzustellen: ein komplexer Mechanismus, in dem jede einzelne Einheit ihre vorgesehene Aufgabe hat und in dem jede kleinste Einheit auf jeden Impuls gleich reagiert.

  2 Hits fracdespaysdelaloire.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A Nagykövet Úr felszólalások utáni köszönőbeszédében kifejezte, hogy nemcsak munka volt ez a négy év számára, hanem öröm, hiszen azt csinálhatta, amit igazán szeret. Megköszönte a nagykövetségen dolgozó munkatársainak áldozatos munkáját, illetve minden partnerének – a fent említett szervezeteken kívül még a Swiss Business Club és a Budapesti Corvinus Egyetemen működő Magyar-Svájci Diákegyesület – munkáját is.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swisscham.hu as primary domain

In seiner Dankesrede erklärte Botschafter Mühlethaler, dass ihm die vergangenen vier Jahre nicht nur Arbeit, sondern auch Vergnügen bereitet hatten, denn seine Arbeit sei gleichzeitig auch eine seiner liebsten Beschäftigungen. Er bedankte sich für die aufopferungsvolle Arbeit der Mitarbeiter an der Botschaft und all ihrer Partnerorganisationen, zu denen er neben der Swisscham Hungary und der Andrássy Universität auch den Swiss Business Club und den Schweizerisch- Ungarischen Studentenverein der Corvinus Universität zählte.

  2 Hits www.roney.com.tr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Mivel a természetes szépség, a kiváló közlekedési kapcsolatok, gazdag szórakoztató, kulturális és gasztronómiai kínálatot, és a sok szállás a városban nyáron gazdag életerő és öröm, igazi mediterrán meleg és vendégszerető emberek számára nyitott ház.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine smokvina.hr as primary domain

Die Geschichte von Neapolis, Novigrad heute, alten Wandteppich voll von lebhaften Farben. Die antike Stadt wurde auf einer Insel vor Ort von der wechselvollen Geschichte in alten Aufzeichnungen geschrieben und gezeichnet in steinernen Zeugen errichtet. Sein sanftes Meer umspült das Ufer voller Fische und schöne Natur fördert ein mildes mediterranes Klima. Dieses alte Fischerdorf mit seinen schönen Gassen, alten Kirchen, alte Herrenhäuser, die ewige Wände und viele andere Wertgegenstände, die sorgfältig als ewige Erinnerung an die Vergänglichkeit des menschlichen Präsenz erhalten bleiben. Von Dajla im Norden bis zur Mündung des Flusses Mirna im Süden erstreckt sich der Ort voll von leuchtenden Farben und ergreifender Schönheit. Ausgestattet mit natürlichen Ressourcen, fruchtbares Land, das sie reich belohnt die Trauben und Oliven, gute Qualität Gebäude aus Stein, die zu einem zeitlosen, sauberes Wasser steigt, dass preporođuje Sinnen und vor allem Qualität und bieten viele touristische Novigrad an der Spitze der beliebtesten Reiseziele ist. Durch die natürliche Schönheit, eine exzellente Verkehrsanbindung, reichhaltige Unterhaltungsmöglichkeiten, kulturelle und gastronomische Angebot und die vielen Unterkünfte der Stadt im Sommer reichlich Vitalität und Freude der wahren mediterranen warmen und gastfreundlichen Menschen für ihre offenen Tür.

  2 Hits www.payscathare.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

áprilisi találkozóját. Nagy öröm és megtiszteltetés volt számomra, amikor pár nappal később feleségétől, Maike asszonytól meghívást kaptam a bungalóba. Furcsa a világ, hiszen szeptember 8-án tettem magánlátogatást Helmut Kohl kancellár úrnál, azon a napon, amikor 27 évvel korábban még NDK-referensként kísértem az NDK-nagykövetet Budapesten annak a jegyzéknek az átvételére, amiről a kancellár később úgy nyilatkozott, hogy az volt az első tégla a berlini falból.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine berlin.mfa.gov.hu as primary domain

Es war für mich eine besondere Freude und Ehre, einige Tage nach dem Treffen Helmut Kohls mit Viktor Orbán von seiner Frau Maike eine Einladung in den Bungalow zu erhalten. Wie das Schicksal so spielt, fiel mein Privatbesuch bei Herrn Altkanzler Helmut Kohl auf den 8. September 2016, auf den Tag also, an dem ich exakt 27 Jahre zuvor als DDR-Referent den Botschafter der Deutschen Demokratischen Republik in Budapest zur Entgegennahme derjenigen Verbalnote begleitete, über die später der Bundeskanzler sagte, dass diese der erste ausgeschlagene Stein aus der Berliner Mauer gewesen sei. Eine Kopie dieser Verbalnote habe ich ihm als Geschenk mitgebracht. Das war freilich ein kurzer Besuch, aber für mich ein Erlebnis auf Lebenszeit. Die Augen sagten alles. Ich erzählte kurz darüber, wie es damals gewesen war, als die großen politischen Entscheidungen, die die Einheit Deutschlands und Europas in Gang setzten, auf dem Schreibtisch eines Jungdiplomaten gelandet waren. Zum Abschied durfte ich seine Hand in meinen Händen halten.

  www.jet2.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Mára mindegyik eltűnt, és helyettük klasszikus teaházakat és néhány felső kategóriás ajándékboltot találhat itt, ahonnan Yorkra emlékeztető csecsebecséket tud majd hazavinni. A macskaköves sétálóutcán öröm végigmenni akár csak azért is, hogy megcsodálja a feje fölé magasodó lenyűgöző régi épületeket.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jet2.com as primary domain

Auch beim Einkaufen finden Sie die traditionelle Atmosphäre, die Sie von einer solchen Stadt erwarten würden. Das ist vor allem in The Shambles der Fall. Diese bis auf das 14. Jahrhundert zurückreichende Straße war berühmt für ihre Schlachtereien. Heute ist davon keine mehr übrig; stattdessen finden Sie hier elegante Teehäuser und erstklassige Souvenirläden, aus denen Sie sich eine Erinnerung an York mit nach Hause nehmen können. Es ist eine Freude, diese autofreie, kopfsteingepflasterte Straße entlang zu schlendern, und sei es nur, um die beeindruckenden alten Gebäude zu bewundern, die über Ihnen, sich einander entgegen neigend, emporragen.

  sothebysrealty.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL

"Az 23-án Iyayo (harmadik hónap), a 75 éves évfordulóját uralkodása Sumera-Mikoto, a Sumera-Mikoto bejelentette, hogy turnéra indult, és minden nemzet ereszkedett Takoma kikötő Hiuke-Ebirusu (Észak-Amerika ). 15-én a Kesari (a második hónap) a 186 éves évfordulóját uralkodása Sumera-Mikoto, a Sumera-Mikoto ereszkedett Yoiroba, akinek a neve megváltozott a Yomotsu (Európa), és Irisu, akinek a neve változott Ikisu, majd Primos Harbor. A királyok az öt színes versenyen, Lonto, Star, Gamu, Koiku, Ri-ru, és 13 egyéb ajándékokat a tribute. A Sumera-Mikoto meghirdetett és kinevezte a királyok az öt versenyen színű, mint a királyok felett helyekre, ahol lakott. Nagy öröm, csokrok ajánlottak fel. "

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine takenouchi-documents.com as primary domain

"Am 23. des Iyayo (dem dritten Monat) in der 75. Jahr der Herrschaft des Sumera-Mikoto kündigte die Sumera-Mikoto, dass eine Tour durch alle Nationen begonnen und stieg auf Takoma Hafen in Hiuke-Ebirusu (North America ). Auf der 15. Kesari (der zweite Monat) in der 186 th Jahr der Herrschaft des Sumera-Mikoto, stieg die Sumera-Mikoto auf Yoiroba, dessen Name aus Yomotsu (Europe) geändert, und Irisu, dessen Name geändert von Ikisu und dann auf Primos Harbor. Die Könige der fünf farbigen Rassen, Lonto, Star, Gamu, Koiku, Ri-ru und dreizehn anderen angebotenen Gaben Tribut. Die Sumera-Mikoto bekannt und ernannte den Königen der fünf farbigen Rassen als Könige über Orte, wo sie wohnte. Mit großer Freude wurden Sträuße angeboten. "