csúcspontja – Italienisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      13 Ergebnisse   9 Domänen
  www.ecb.europa.eu  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Pályájának csúcspontja
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenecb.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren
Apice della carriera
  3 Treffer www.urantia.org  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
5. Az anyagi fejlődés csúcspontja
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenurantia.org als Prioritätsdomäne definieren
4. Aggiustamenti amministrativi
  www.healthy-workplaces.eu  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Ez az Európa-szerte tartott rendezvények csúcspontja, amelynek keretében nagy- és kisvállalkozások együttműködésével megvalósuló konferenciákra és kiállításokra, képzésekre, illetve tevékenységekre kerül sor.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhealthy-workplaces.eu als Prioritätsdomäne definieren
Ogni mese di ottobre (43a settimana del calendario) in occasione della "Settimana europea" vengono organizzati centinaia di eventi di sensibilizzazione in tutta l'UE e oltre. Questa settimana è il fulcro degli eventi in tutta Europa e comprende conferenze e mostre, sessioni formative e attività che vedono la collaborazione di organizzazioni piccole e grandi.
  www00.unibg.it  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
A gyapjúválság a fallal körülvett város elnéptelenedéséhez vezetett, ennek csúcspontja a 18. század végén van, amikor a város lakossága 10 ezer fo, ugyanakkor még számos egyházi épület van jelen, így 25 plébánia, 21 kolostor, a fal viszont romokban van.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenwww00.unibg.it als Prioritätsdomäne definieren
La densità demografica cittadina raggiunse il minimo alla fine del XVIII secolo, quando Segovia contava solo 10.000 abitanti. Nello stesso periodo sono documentati numerosi edifici ecclesiastici, 25 parrocchie, 21 monasteri, mentre le mura risultavano ormai distrutte.
  3 Treffer www.fmc-gmbh.de  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Délután az Úr Vacsorájának a szentmiséjével veszi kezdetét Krisztus szenvedésének, halálának és feltámadásának Szent Háromnapja, aki az egész liturgikus év és a mi keresztény életünk csúcspontja” – kezdte beszédét a pápa.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencomshalom.org als Prioritätsdomäne definieren
“Annunciare Cristo nell’era digitale”. Con questo titolo si apre oggi a Roma la 26.ma Assemblea Plenaria del Pontificio Consiglio per i Laici. Nel corso di tre giorni di dibattito studiosi, laici e religiosi si confronteranno sulle opportunità offerte dai nuovi media alla missione della nuova evangelizzazione. L’ambiente digitale dunque rappresenta una nuova sfida per la […]
  www.nato.int  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Az esemény Oroszország és a NATO egyre növekvő stratégiai egyet nem értésének csúcspontja volt, amikor is mindkét fél különböző, nem egybehangzó következtetést vont le ugyanazokból a tényekből: a Grúziában és Ukrajnában lezajlott „színes forradalmaktól” kezdve a Gazprom és a Naftohaz Ukraini közötti gázvitáig.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennato.int als Prioritätsdomäne definieren
La guerra russo-georgiana si è dimostrata un momento fondamentale nelle relazioni NATO-Russia. Ha rappresentato il culmine della crescente dissonanza strategica tra Russia e NATO, il momento in cui ciascuna parte traeva differenti, discordanti conclusioni dallo stesso fatto: dalle "rivoluzioni colorate" in Georgia e in Ucraina alle dispute sul gas tra Gazprom e Naftohaz Ukraini.
  www.gran-turismo.com  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
A Goodwood Festival of Speed a világ legnagyobb autó-motorsport fesztiválja, amelyre minden év júliusában kerül sor a neves autórajongó, Lord Charles March kastélyához tartozó pompás birtokon. A fesztivál csúcspontja kétségtelenül a Goodwood Hillclimb hegymenetverseny.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengran-turismo.com als Prioritätsdomäne definieren
Il Goodwood Festival of Speed è il più grande festival dedicato alle auto e agli sport motoristici di tutto il mondo. Si svolge nel mese di luglio nel bellissimo parco che circonda una villa di proprietà di Lord Charles March, grande appassionato di motori. Il momento clou del festival è sicuramente la Goodwood Hillclimb. In passato, soltanto alcune celebrità hanno avuto il privilegio di prendere parte a questo prestigioso evento, una prova a tempo fra vetture di epoche diverse, caratterizzate da varie tipologie di trazione.
  berrendorf.inf.h-brs.de  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
A rijekai karnevál az 500 legfontosabb esemény közé van sorolva Európában. A karnevál az események összessége, a csúcspontja pedig a karneváli parádé az álarcos résztvevőkkel, mely egy héttel Pepelnica ( hamvazó szerda) előtt van.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenholiday-link.com als Prioritätsdomäne definieren
Il carnevale di Fiume è uno dei più grandi in Europa e al mondo. Ha una tradizione lunga oltre cento anni e dal 1982 viene organizzato il corteo carnevalesco. Negli ultimi anni il corteo conta oltre 10.000 partecipanti organizzati in più di 100 gruppi e oltre 100.000 visitatori i quali guardano il corteo e partecipano al divertimento. I gruppi mascherati vengono da tutta la Croazia e dall’Europa e ci sono delle maschere tradizionali e moderne. Le maschere spesso deridono i politici e i personaggi della vita pubblica. Un gruppo speciale rappresentano i cosiddetti Halubajski zvončari i quali indossano maschere di animali. Si può dire che il carnevale di Fiume rappresenta un connubio di carnevale cittadino veneziano e austriaco ed elementi folcloristici e mitologici dei vecchi Slavi. Il carnevale di Fiume è stato incluso tra i 500 eventi più importanti dell’ Europa. Il carnevale è una serie di eventi il cui culmine è il corteo carnevalesco dei partecipanti mascherati che si svolge sempre la domenica prima di Mercoledì delle Ceneri. Il Mercoledì delle Ceneri (le Ceneri) è una festa cattolica che cade 40 giorni prima della Pasqua. Con il Mercoledì delle Ceneri inizia la Quaresima. Più informazioni sul Carnevale potete trovare alla seguente pagina: http://www.rijecki-karneval.hr/en/.