foglaló – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 5 Results  www.nato.int
  Nato Review  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Hasonló együttműködési kezdeményezések már léteznek például a Független Államok Közösségén a volt szovjet tagköztársaságok többségét összefogó szervezeten és a Sanghaji Együttműködési Szervezeten egy Kínát, Kazahsztánt, a Kirgiz Köztársaságot, Oroszországot, Tádzsikisztánt és Üzbegisztánt magában foglaló regionális szervezeten belül.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Dal punto di vista dei partner, il Piano d'azione accresce la cooperazione tra di essi nel combattere la minaccia posta dal terrorismo. Ovviamente il Piano d'azione non costituisce la prima iniziativa di questo tipo. Simili iniziative in cooperazione esistono già nell'ambito, per esempio, della Comunità di stati indipendenti - organismo che include la maggior parte delle ex repubbliche sovietiche - e dell'Organizzazione per la cooperazione di Shanghai - un raggruppamento regionale che comprende Cina, Kazakistan, Repubblica Kirghisa, Russia, Tagikistan e Uzbekistan. Comunque, più che minare queste strutture, la cooperazione nel contesto dell'EAPC è ad esse complementare, dato che beneficia della partecipazione dei paesi membri della NATO.
  Nato Review  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ilyen drámai változás a belső koalíciók és a NATO, mint többfunkciós biztonsági intézmény megőrzését előnyben részesítő elgondolások terén csak akkor válna lehetségessé, ha a NATO-tagság ára elfogadhatatlanul magas lenne. Talán jobban kellene aggódnunk a Szövetség túlzott mértékű feladatvállalása, mint egy egységbe foglaló küldetés és egy fókusz hiánya miatt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Hai ragione a dire che la tua visione richiede "notevoli cambiamenti" da parte europea, tra cui maggiori bilanci militari ed una differente visione strategica. Ma questi cambiamenti non sono più probabili del cambiamento richiesto agli Stati Uniti che tu non hai menzionato: una disponibilità a trattare gli stati europei un po' meglio, e non come dei partner subalterni la cui unica scelta è quella di saltare sul carro USA o di rischiare un confronto con il partner dominante. Le ragioni per cui gli Stati Uniti sono ansiosi di condividere il fardello di potenza medio orientale sono evidenti. Ma condividere tale onere con gli alleati vuol dire anche condividere il potere decisionale. Ora, se il tono della politica estera americana potrebbe divenire più accettabile sotto un diverso presidente, accettare una maggiore influenza europea in Medio Oriente non sarà facile per Washington, chiunque sia alla Casa Bianca.
  Nato Review  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ezen túlmenően, a Szövetség változatlanul részt vesz a Franciaország, Németország, Olaszország, Oroszország, az Egyesült Királyság és az Egyesült Államok, az Európai Bizottság, az Európa Tanács, az EU elnöksége és a NATO képviselőit magába foglaló ún.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
I negoziati volti a stabilire lo status finale del Kosovo sono stati avviati nel novembre dello scorso anno sotto gli auspici dell'Inviato speciale dell'ONU ed ex Presidente finlandese Martti Ahtisaari. La NATO sostiene gli sforzi del Presidente Ahtisaari - come pure quelli del Gruppo di contatto - per far procedere il processo di negoziato e giungere ad una soluzione che rafforzerà sia la sicurezza che la stabilità dei Balcani.
  Nato Review  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A terrorellenes tevékenység támadó jellegű intézkedések alkalmazását jelenti, beleértve az elhárító tevékenységeket akár a NATO vezetésével, akár úgy, hogy a NATO más, Szövetségeseket is magában foglaló szervezeteket vagy koalíciókat támogat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Il nuovo concetto militare della NATO per la difesa contro il terrorismo prevede 4 categorie di attività militare possibile da parte della NATO. Queste sono: antiterrorismo; gestione delle conseguenze; controterrorismo; e cooperazione militare. In questo ambito, antiterrorismo significa misure difensive per ridurre la vulnerabilità, incluse limitate azioni di risposta e di contenimento da parte delle forze militari e attività che assicurino dei sistemi di preallarme in caso di minaccia, che mantengano l'efficacia del sistema integrato di difesa aerea e che forniscano una difesa antimissile. La gestione delle conseguenze significa la ripresa successiva ad un attacco e coinvolge elementi quali il contributo alla pianificazione e alla creazione delle forze, fornendo capacità di assistenza immediata, fornendo centri di coordinamento e creando strutture di addestramento. Controterrorismo significa l'uso di misure offensive, incluse attività contro-forza, sia dirette dalla NATO che con la NATO a sostegno di altre organizzazioni o coalizioni che vedano impegnati gli alleati. Infine, la cooperazione militare copre tra le altre cose la cooperazione con la Russia, l'Ucraina, i partner, i paesi del Dialogo Mediterraneo ed altri paesi, come pure con altre organizzazioni, tra cui l'Unione Europea, l'Organizzazione per la sicurezza e la cooperazione in Europa e le Nazioni Unite.