kocsi – Italienisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 11 Ergebnisse  pibay.org  Seite 10
  Interrail éjszakai vona...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
A Service menüpont alatt választhatod ki a kívánt kategóriát: első vagy másod osztály, éjszakai vonatokon a kocsi típusa.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrail.cc als Prioritätsdomäne definieren
Select under point Service the category you want to book: first or second class, on a night train the type of compartment.
  Eurail Finnország | rai...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Ha nagyobb távolságra utazol helyjegy nélkül, megkérheted a kalauzt, hogy mutassa meg a szabad ülőhelyeket – vagy kereshetsz ülőhelyet a kocsi végében is, többnyire ezeket a helyeket foglalják le utoljára.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrail.cc als Prioritätsdomäne definieren
Se viaggi sui treni a lunga distanza senza prenotazione, puoi richiedere al conducente un posto a sedere libero – oppure puoi sistemarti alla fine della carrozza, dove si trovano i posti che solitamente non prenota mai nessuno.
  Eurail éjszakai vonatok...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Kusettben utazva sokan a nappali ruhájukban alszanak, de én általában át szoktam öltözni, rövidnadrágot és trikót veszek fel. Azért lehetőleg ne viselj semmi olyat, amin az útitársaid megütközhetnek. :) Átöltözni a kocsi végén található mosdóban/vécében tudsz.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrail.cc als Prioritätsdomäne definieren
Se il treno notturno arriva alla tua destinazione con molto anticipo, perché non rimani a bordo un altro po’ e poi torni indietro alla tua destinazione? In questo modo, potrai dormire più a lungo e non dovrai attendere in stazione che la città si risvegli.
  Bernina Expressz | railcc  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
A Bernina Expressz vonatai nagyablakos kilátókocsikból állnak, így a kényelmes ülésből élvezheted a gyönyörű kilátást. Nincs étkezőkocsi, de a személyzettől kis kézikocsiról rágcsálni- és innivalókat vehetünk.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrail.cc als Prioritätsdomäne definieren
I treni Bernina Express consistono in vagoni panoramici con grandi finestre, che permettono di godere degli straordinari scenari stando comodamente seduti. Non è presente alcun vagone ristorante, ma un servizio al carrello che offre snack e bevande. I biglietti nazionali e internazionali, così come l’Interrail, l’Eurail e i pass svizzeri sono validi, ma la prenotazione del posto a sedere è obbligatoria. Le prenotazioni possono essere acquistate presso le stazioni ferroviarie oppure online sul sito della RhB.
  Eurail éjszakai vonatok...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Sok éjszakai járaton vehetsz innivalót és rágcsálnivalókat a hálókocsi vagy fekvőhelyes kocsi kísérő személyzetétől (a másodosztályon utazók is). A kínálat országonként változó – víz, kávé/tea, sör, chips és csokik a legtöbb vonaton kaphatók, de rendes (meleg) étel csak bizonyos járatokon van.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrail.cc als Prioritätsdomäne definieren
Tieni sempre vicino a te gli oggetti di valore più importanti: passaporto/carta d’identità, biglietto e denaro. Fissa il tuo bagaglio al portabagagli con un cavo d’acciaio e un lucchetto. I compartimenti delle cuccette e dei vagoni letto si possono chiudere a chiave dall’interno, chiudi sempre durante la notte.
  Interrail éjszakai vona...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Kusettben utazva sokan a nappali ruhájukban alszanak, de én általában át szoktam öltözni, rövidnadrágot és trikót veszek fel. Azért lehetőleg ne viselj semmi olyat, amin az útitársaid megütközhetnek. :) Átöltözni a kocsi végén található mosdóban/vécében tudsz.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrail.cc als Prioritätsdomäne definieren
Molte persone in cuccetta continuano a indossare gli stessi vestiti che hanno portato durante il giorno, io invece preferisco cambiarmi e indossare pantaloncini e maglietta. Comunque, non dovresti infastidire i tuoi compagni di viaggio mettendoti a scegliere i vestiti migliori da indossare. :) puoi cambiarti nel bagno che si trova in fondo alla carrozza.
  Eurail éjszakai vonatok...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
A legkényelmesebb, egyben a legdrágább kocsitípus az éjszakai vonatokon a hálókocsi. Egy hálókocsiban általában maximum 12 fülke található, egyenként három ággyal és mosdókagylóval. A kushetthez hasonlóan az ágyak lenyithatóak, és ha nincsenek használatban, visszacsukhatóak.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrail.cc als Prioritätsdomäne definieren
Viaggiando con Eurail sarà necessario acquistare una prenotazione aggiuntiva per viaggiare in una poltrona reclinabile, in una cuccetta oppure in un vagone letto. Talvolta è necessario effettuare una prenotazione anche per viaggiare in un normale posto a sedere, tuttavia su molti treni notturni è possibile salire a bordo senza prenotazione. Maggiori informazioni sulle prenotazioni e i relativi costi sono disponibili nella sezione dedicata alle informazioni dettagliate sui treni notturni.
  Interrail éjszakai vona...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
A legkényelmesebb, egyben a legdrágább kocsitípus az éjszakai vonatokon a hálókocsi. Egy hálókocsiban általában maximum 12 fülke található, egyenként három ággyal és mosdókagylóval. A kushetthez hasonlóan az ágyak lenyithatóak, és ha nincsenek használatban, visszacsukhatóak.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrail.cc als Prioritätsdomäne definieren
Sulla maggior parte dei collegamenti, per viaggiare in un vagone letto e alloggiare almeno in una cabina T3 o Double è sufficiente un biglietto di 2a classe. Talvolta, le cabine singole richiedono un biglietto di 1a classe. Su certe tratte inoltre, può essere necessario un biglietto di 1a classe anche per alloggiare in cabine Deluxe. Troverai liste dettagliate delle tipologie di sistemazione disponibili, e del tipo di biglietto richiesto per ognuno dei treni notturni, nella sezione dedicata ai treni notturni della pagina riservata alle informazioni sui vari paesi.