stabil – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 48
stabil => stalla

Keybot      196 Results   57 Domains
  www.giardinobotanicocarsiana.it  
ló, állat, fal, árnyék, fej, stabil, beltéri, barna
cavallo, animale, muro, ombra, testa, stabile, coperta, marrone
  3 Hits www.european-council.europa.eu  
Az uniós vezetők úgy vélik, hogy sürgősen végre kell hajtani a pénzügyi szolgáltatások szabályozásának reformját. „Rendkívül fontos számunkra, hogy az Unió bankrendszere stabil és rendezett legyen. ”- mondta Herman Van Rompuy, az Európai Tanács elnöke.
I leader ritengono che le necessarie riforme della regolamentazione dei servizi finanziari debbano essere completate con urgenza. "La nostra priorità è disporre di un sistema bancario solido e sano," ha affermato Herman Van Rompuy, presidente del Consiglio europeo. Al fine di garantire la resilienza e la trasparenza delle banche, i risultati degli stress test svolti dalle autorità di vigilanza bancaria saranno pubblicati al più tardi nella seconda metà di luglio.
  2 Hits www.aljt.com  
A vezetőség: stabil struktúrák, gyors döntések
Il management: Strutture stabili, decisioni rapide
  premier.shutterstock.com  
Talán igazuk is van. De a videókba fektetett összegek stabil megtérülését azok a márkák érik el, akik a videót az egyéb marketingtevékenységek részeként kezelik, nem pedig garantált sikerű önálló csatornaként.
Molti brand sono restii a investire nei video perché credono che la possibilità di creare un account virale su YouTube sia molto remota. Forse hanno ragione. Ma i brand che ottengono un buon ritorno sugli investimenti dai video sono sempre quelli che considerano i video in contesti di marketing e non come canale a sé. Nella fase di pianificazione di ogni nuova campagna di marketing, lancio di prodotti o promozione, è necessario pensare a come usare i video per raggiungere i propri obiettivi e nuove fette di pubblico.
  3 Hits www.redfox.bz  
Stabil, gyors, és nem igényel ASPI illesztőt
Provata stabilità e velocità, non necessita di driver ASPI
  privacy.google.com  
Az az igazság, hogy több adatközpont között osztjuk el az adatokat, így ha netalán tűz ütne ki, vagy katasztrófa következne be, automatikusan és zökkenőmentesen átválthatunk a stabil és biztonságos helyszínekre.
Da data center personalizzati fino a cavi sottomarini in fibra ottica che trasferiscono i dati da un continente all'altro, Google vanta un'infrastruttura cloud tra le più sicure e affidabili al mondo. Si tratta di un sistema costantemente monitorato al fine di proteggere i tuoi dati e renderli disponibili ogni volta che lo desideri. I dati sono distribuiti in diversi data center, quindi, in caso di incendio o catastrofe naturale, possono essere trasferiti in modo automatico e pratico in luoghi protetti e sicuri.
  www.uralkali-trading.com  
Dolgozzon a fejlesztés stabil cégek a külföldi tőke. Lehetőség dolgozni részben otthonról
Práca vo vývoji pre stabilnú firmu so zahraničným kapitálom. Možnosť práce čiastočne z domu
  27 Hits www.nato.int  
Peru és Bolívia vezetője, Alan Garcia és Eva Morales külön-külön is összekapcsolta már a kérdést az energiabiztonsággal. Állításuk szerint a bioüzemanyagok nyújtotta energia erőforrás stabil utánpótlásának biztosítása földterületet és erőforrásokat vont el az élelmiszertől, melyre a fejlődő országokban szükség lenne.
I leader dei governi di Perù e Bolivia, rispettivamente Alan Garcia ed Eva Morales, hanno già collegato la questione alla sicurezza energetica. Hanno affermato che l’esigenza di un più stabile approvvigionamento energetico di biocarburanti ha sottratto terra e risorse al cibo necessario per i paesi in via di sviluppo. Ed hanno richiesto che i governi occidentali antepongano il cibo al carburante.
  3 Hits www.whylinuxisbetter.net  
A legtöbbjük Linuxot használ, és mivel mindig elérhetőnek kell lenniük (bármikor jöhet egy látogató), nem túl gyakran indítják őket újra (ugyanis a szolgáltatások ez idő alatt nem elérhetőek). Tulajdonképpen sokukat nem is indítják újra évekig. A Linux stabil, mindig tökéletesen fut újraindítás nélkül is.
Sai cosa sono i server? Sono grandi computer che ti rispondono quando chiedi una pagina web e inviano le informazioni al tuo browser. Su molti server gira Linux e, dato che devono essere sempre disponibili (un visitatore potrebbe arrivare in qualunque momento), non vengono riavviati molto spesso (i servizi non sono disponibili quando il sistema è in fase di reboot). A dir la verità, molti server non vengono riavviati da parecchi anni. Linux è stabile, funziona diligentemente senza dover riavviare sempre.
  www.skate-home.com  
A hosszú távú stabil minőség érdekében az LG a világ tanúsítási szintjénél szigorúbb tesztrendszert üzemeltet. Az LG vállalat nemrég olyan új tesztprogramokat vett át, mint a hősokk teszt, a HAST (nagy mértékben felgyorsított stressz teszt), melyekkel még szigorúbb szabványok szerint tesztel.
Per la qualità stabile in una prospettiva a lungo termine, LG gestisce un sistema di prova dell'affidabilità superiore rispetto allo standard di certificazione mondiale. Soprattutto di recente, LG ha adottato nuovi programmi di collaudo come il test di shock termico, HAST (test di sollecitazione altamente accelerata) per uno standard più rigido.
  www.amt.it  
Nemcsak egy nyelven alapul, hanem több nyelv tulajdonságait is magán viselheti. Amikor a gyerekek anyanyelvként kezdik tanulni ezt a pidzsin nyelvet, akkor egy teljesen kidolgozott, stabil nyelvvé válik, amit kreolnak hívunk.
Un pidgin è un sistema di comunicazione semplificato che si sviluppa tra due o più gruppi che non hanno una lingua in comune. Non viene direttamente da una sola lingua, ma può essere composto da caratteristiche di diverse lingue. Quando i bambini cominciano a imparare un pidgin come lingua materna, essa diventa una lingua vera e propria chiamata creolo.
  www.eurid.eu  
eu saját open source névszerver implementációja. A YADIFA-t azért fejlesztettük ki, mert meg akartuk erősíteni a . eu névszerver infrastruktúráját azzal, hogy egy stabil alternatív névszerver implementációval egészítettük ki a már meglévőt.
YADIFA è il nome di un’implementazione per nameserver di tipo “open source”, sviluppata da EURid. La sua attuazione ha reso più robusta l’infrastruttura dei nameserver del .eu, attraverso l'aggiunta di una solida alternativa alle implementazioni dei nameserver che erano già in uso.
  6 Hits icsgirona.cat  
Összefoglaló az új funkciókról és a LilyPond nyelvének változásairól az előző stabil verzió óta.
Questo è un sommario degli importanti cambiamenti e delle nuove funzionalità di LilyPond rispetto alla versione stabile precedente.
  11 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Az euró bevezetésének egyik feltétele az, hogy az adott országban a hivatalos fizetőeszköz árfolyama legalább két éven át stabil maradjon. Emellett az euróra áttérni kívánó országoknak más feltételeket is teljesíteniük kell a kamatlábbal, a költségvetési hiánnyal, az inflációval és az államadóssággal kapcsolatosan.
Una condizione per adottare l'euro è che il cambio della moneta nazionale sia rimasto stabile per due anni; altri criteri da soddisfare riguardano i tassi d'interesse, i disavanzi di bilancio, i tassi d'inflazione e il livello del debito pubblico.
  3 Hits www.gran-turismo.com  
A Gran Turismo 6 lehetőséget biztosít rá, hogy a PlayStation®3 rendszert vezeték nélkül vagy vezetéken keresztül is csatlakoztathasd az internethez. A stabil online működéshez azonban vezetékes kapcsolat ajánlott.
Gran Turismo 6 ti consente di collegare il sistema PlayStation®3 a Internet tramite connessione wireless oppure via cavo. Per ottenere un'esperienza di gara più stabile è però consigliata una connessione via cavo.
  billionpornvideos.com  
Az innováció, minőség és folytonosság eredményeképpen a BENNING sikeresen működik a nemzetközi piacokon. Ez a stabil és megbízható hosszú távú beszállítói kapcsolatoknak köszönhetően lehetséges.
La politica di acquisto BENNING è sempre orientata verso un efficiente e duraturo rapporto di fiducia con i propri fornitori. La strategia orientata al mercato, è la stessa che si richiede ai propri fornitori.
  2 Hits www.naxosimperial.com  
Mezőgazdasági berendezésgyártó ügyfeleink összehasonlíthatják azonos jellemzőkkel rendelkező gépjárművek „valódi”, kedvezményes ajánlatait, így azt a nettó árat kaphatnak, amelyről elhiszik, hogy valóban annyi, mert „hiteles forrásból származik, stabil és megbízható”.
I costruttori di macchine agricole che lavorano con noi sono in grado di confrontare sconti su veicoli configurati, considerando tutte le specifiche, e calcolare un “dealer net-net price” con un metodo di ricerca ben documentato, ben organizzato e affidabile.
  4 Hits www.adtriba.com  
Stabil kiadás: 11.2
Language Links
  2 Hits www.skov.com  
20 elemes DVB-T/T2 UHF kültéri antenna, galvanizált fém alkatrészek és stabil alumínium konstrukció.
Antenna da esterno attiva con filtro UHF/VHF LTE integrato e amplificatore a basso rumore per una migliore ricezione.
  3 Hits fm.web.nitech.ac.jp  
Stabil huzalelőtolás működés közben
Avanzamento del filo stabile e costante
  2 Hits www.almig.de  
stabil futómű nagy, széles gumikerekekkel, kényelmes, biztonságos szállítás
Carrello stabile con ruote gommate larghe e grandi, per la comodità del trasporto e per la sicurezza
  xi-machines.com  
Az 1997-ben bevezetett Power Plant azonnali sikert aratott: klasszikus, nagy hozamú, rendkívül stabil fajta. ...
Introdotta nel 1997, Power Plant ha riscosso un successo immediato: è una varietà classica ad ...
  5 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  
• stabil háttérrel rendelkeznek (társadalmi, tanulmányi, családi szempontból)
• hanno alle spalle un solido bagaglio sociale, scolastico, familiare;
  3 Hits bestsoftwarehere.com  
stabil alváz
telaio stabile
  stellarium.org  
Ubuntulegfrissebb stabil verzió
UbuntuUltimo rilascio stabile
  11 Hits www.ecb.europa.eu  
Ahhoz hogy egy EU-tagállam az euroövezet tagjává válhasson, meg kell felelnie bizonyos gazdasági kritériumoknak, nevezetesen nagyfokú árstabilitással, fegyelmezett államháztartással, stabil valutaárfolyammal, és egymáshoz közelítő hosszú lejáratú kamatlábakkal kell rendelkeznie.
L’adozione dell’euro è subordinata all’adempimento di determinati criteri economici, ossia un alto grado di stabilità dei prezzi, finanze pubbliche sane, tassi di cambio stabili e convergenza dei tassi di interesse a lungo termine.
  4 Hits www.palazzo-nafplio.gr  
Légáteresztő, puha talp Elegáns kereszt-szíj részletes felsőrész és peep toe Rendkívül stabil és kényelmes sarkú szandál Állítható csat SPECIFIKÁCIÓK Termék neve Kereszt-szíj zöld tánc cipő Márka YC Modell 1073 Típus Tánc cipő .
Traspirante suola morbida Elegante croce-cinturino dettagliate vamp e peep toe Tacchi gattino estremamente stabile e confortevole Fibbia regolabile SPECIFICHE Nome del prodotto Scarpe da ballo verde cross-cinturino Marca YC Modello 1073 ..
  10 Hits ar2005.emcdda.europa.eu  
A világ ópiumtermelése az elmúlt öt év folyamán stabil maradt, 2001 kivételével, amikor az ópiummák termesztésének Afganisztánban a talibán rezsim által foganatosított betiltása drámai, azonban rövid életű csökkenést eredményezett.
L’Afghanistan è senza dubbio il leader mondiale nella fornitura di oppio illecito, specialmente dopo l’aumento nel 2004 della superficie complessiva riservata alla coltivazione. Nello stesso anno la produzione globale di oppio illecito era stimata in circa 4 850 tonnellate (4 766 tonnellate nel 2003), di cui l’ 87% prodotto in Afghanistan e l’8% a Myanmar. La produzione globale di oppio è rimasta stabile negli ultimi cinque anni, fatta eccezione per il 2001, quando il regime dei Talebani in Afghanistan aveva proibito la coltivazione del papavero da oppio, determinando così un calo, netto ma di breve durata, della produzione. La potenziale produzione globale di eroina è stata stimata in 485 tonnellate nel 2004 (477 tonnellate nel 2003) (CND, 2005).
  2 Hits sothebysrealty.fi  
A naprendszer, a bolygók keringenek 9 a Nap körül egy ekliptika pályára. A központ a [Sun] szorosan illeszkedik, és örökké stabil. A nap soha helyébe egy másik bolygón, nem lesz más bolygókon nem megy ki a pályára.
Nel sistema solare, nove pianeti ruotano intorno al sole in un'orbita eclittica. Il centro [il Sole] è ben posizionato ed è eternamente stabile. Il sole non sarà mai sostituito da un altro pianeta, né altri pianeti andare fuori orbita. Questa è una legge incrollabile dell'universo trovato nel nostro sistema solare.
  www.capvillas.com  
A Green Mountain Coffee Roasters, miután fő piacán már stabil sikereket tudott magáénak, a növekedés mellett döntött. Elért eredményeinek megtartása és munkavállalóinak a kihívásokra való felkészítése érdekében szüksége volt egy tréning tervre.
La Green Mountain Coffee Roasters, dopo aver ottenuto un successo costante nel proprio mercato principale, ha deciso di avviare un processo di espansione. Per salvaguardare la propria cultura e per preparare i dipendenti alle sfide future, avevano bisogno di intensificare le iniziative di formazione.
1 2 Arrow