tett – Italian Translation – Keybot Dictionary

  www.acrosslombardslands.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Most is, és körülötted bárhol lehetnek már a CAcert tanúsítványával biztonságossá tett honlapok és email programok, amelyekben megbízhatnak az emberek.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cacert.org as primary domain	Sta accadendo proprio adesso tutto intorno a te - ci sono siti web e protocolli di posta che sono protetti e di cui le persone si fidano, firmati da CAcert.

  58 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Az EU intézményeiben tett látogatások átlagos időtartama 1–2 óra. A belépés ingyenes. Az érdeklődők gyakran online jelezhetik látogatási szándékukat. A legtöbb intézmény csoportosan tekinthető meg, de egyes intézményekbe egyénileg is el lehet látogatni.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Le visite alle istituzioni dell'UE di solito durano da una a due ore. Sono gratuite e possono spesso essere prenotate online. Generalmente si svolgono in gruppo, ma in alcuni casi possono anche essere individuali. Per quasi tutte le istituzioni è necessaria una prenotazione: fa eccezione il Centro visitatori del Parlamento europeo a Bruxelles.

  www.google.com.ph  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Első lépésként ki kell tölteni a jelentkezési űrlapot. Ezzel a vállalat felkerül a jelentkezők listájára, és így nyomon követhetjük, milyen lépéseket tett a jelentkezési szakasz folyamán. Ne feledje, hogy a jelentkezés és a Google Apps programhoz történő csatlakozás díjtalan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.ph as primary domain	Il primo passaggio del processo consiste nella compilazione del modulo di richiesta di adesione al programma. L'azienda che rappresenti viene quindi inserita in una lista d'attesa e noi siamo in grado di monitorare e comunicare i tuoi progressi nella fase di accertamento dell'idoneità. Nota che la richiesta e l'adesione al Programma Google Apps Reseller sono gratuite.

  2 Hits www.google.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A közösségi irányelveinket nem sértő, ám egyesek által sértőnek vagy a fiatalkorúak számára nem megfelelőnek tartott videók és megjegyzések nem lesznek láthatók a Biztonságos módban. Ide tartoznak a felhasználók által megjelölt és az irányelveket betartató csapat által korhatárossá tett videók is.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Verranno nascosti dalla Modalità di protezione tutti i video e i commenti con contenuti che non violano le nostre Norme della community ma che alcune persone potrebbero ritenere offensivi o non appropriati per gli adolescenti. Sono inclusi quei video che sono stati contrassegnati dagli utenti e che sono soggetti a limiti di età imposti dal team di applicazione delle norme.

  3 Hits www.google.com.gh  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A közösségi irányelveinket nem sértő, ám egyesek által sértőnek vagy a fiatalkorúak számára nem megfelelőnek tartott videók és megjegyzések nem lesznek láthatók a Biztonságos módban. Ide tartoznak a felhasználók által megjelölt és az irányelveket betartató csapat által korhatárossá tett videók is.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.gh as primary domain	Verranno nascosti dalla Modalità di protezione tutti i video e i commenti con contenuti che non violano le nostre Norme della community ma che alcune persone potrebbero ritenere offensivi o non appropriati per gli adolescenti. Sono inclusi quei video che sono stati contrassegnati dagli utenti e che sono soggetti a limiti di età imposti dal team di applicazione delle norme.

  5 Hits www.amt.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Az izoláló vagy elszigetelő nyelvek sokkal kevesebb toldalékot használnak, mint az előbbi két típus. A nyelvtani funkciók kifejezésére a szórendet és önálló szavakat, illetve ezek kombinációját használják. A vietnámiban például az igeidőt az ige elé tett külön szócskákkal fejezik ki.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lingvo.info as primary domain	Le lingue isolanti utilizzano meno affissi rispetto alle agglutinante o alle flessive. Per mostrare le relazioni grammaticali, utilizzano una ordine delle parole fisso al quale aggiungono altre parole per le funzioni normalmente realizzate dagli affissi nelle lingue più orientate morfologicamente. In vietnamita, ad esempio, i tempi sono espressi da particelle anteposte al verbo lessicale.

  21 Hits e-justice.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A határokon átnyúló – a polgári és a büntetőjog területén egyaránt megvalósuló – igazságügyi együttműködés terén tett erőfeszítések már több éve azt mutatják, hogy a polgárok és a vállalkozások jogait garantáló európai jogi aktusok megfelelő alkalmazásához a jogi szakemberek közötti kölcsönös megértésre és bizalomra van szükség.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain	Da molti anni gli sforzi in materia di cooperazione giudiziaria transfrontaliera sia in materia civile che penale hanno dimostrato che lo sviluppo della comprensione e la confidenza reciproca tra operatori del diritto è necessaria per una buona applicazione degli strumenti legislativi europei che garantiscano i diritti dei cittadini e delle imprese.

  2 Hits books.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A közösségi irányelveinket nem sértő, ám egyesek által sértőnek vagy a fiatalkorúak számára nem megfelelőnek tartott videók és megjegyzések nem lesznek láthatók a Biztonságos módban. Ide tartoznak a felhasználók által megjelölt és az irányelveket betartató csapat által korhatárossá tett videók is.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Verranno nascosti dalla Modalità di protezione tutti i video e i commenti con contenuti che non violano le nostre Norme della community ma che alcune persone potrebbero ritenere offensivi o non appropriati per gli adolescenti. Sono inclusi quei video che sono stati contrassegnati dagli utenti e che sono soggetti a limiti di età imposti dal team di applicazione delle norme.

  3 Hits www.google.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A közösségi irányelveinket nem sértő, ám egyesek által sértőnek vagy a fiatalkorúak számára nem megfelelőnek tartott videók és megjegyzések nem lesznek láthatók a Biztonságos módban. Ide tartoznak a felhasználók által megjelölt és az irányelveket betartató csapat által korhatárossá tett videók is.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.lu as primary domain	Verranno nascosti dalla Modalità di protezione tutti i video e i commenti con contenuti che non violano le nostre Norme della community ma che alcune persone potrebbero ritenere offensivi o non appropriati per gli adolescenti. Sono inclusi quei video che sono stati contrassegnati dagli utenti e che sono soggetti a limiti di età imposti dal team di applicazione delle norme.

  2 Hits www.croatia-in-the-eu.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Az uniós tagság érdekében az ország döntő fontosságú lépéseket tett a demokrácia, a jogállamiság, az emberi jogok és a kisebbségek védelmének megerősítése érdekében. A bírói kar függetlenebb, elszámoltathatóbb és szakmailag kompetensebb lett.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine croatia-in-the-eu.eu as primary domain

Per diventare uno Stato membro dell'UE, la Croazia ha compiuto progressi significativi in materia di democrazia, Stato di diritto, diritti umani e tutela delle minoranze. La magistratura è ora più indipendente, affidabile e professionale. Oltre ad agevolare la mobilità, grazie a un'economia di mercato ben sviluppata il paese sarà in grado di offrire nuove opportunità commerciali ad aziende e imprenditori europei nell'ambito del mercato unico.

  18 Hits ar2005.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Az elmúlt években a balti országokból jelentettek néhány olyan halálesetet, amelyekben a toxikológiai vizsgálat fentanilt talált, gyakran heroin kíséretében. Svédország országjelentésében 2003-ban 13, fentanillal összefüggő halálesetről tett jelentést az injekciós kábítószer-használók körében, míg a korábbi években ez csak elvétve fordult elő.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain

Negli ultimi anni, i paesi baltici hanno segnalato taluni decessi in cui dall’indagine tossicologica era emerso fentanil spesso in combinazione con eroina. Nella sua relazione nazionale la Svezia parla di 13 decessi nel 2003 imputabili al fentanil tra i consumatori di stupefacenti per via parenterale, rispetto a un unico caso occasionale registrato negli anni precedenti. Per maggiori informazioni sul ruolo della buprenorfina nei decessi correlati al consumo di stupefacenti si rimanda alla questione specifica sulla buprenorfina.

  www.ombudsman.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Az Európai Ombudsman felkéri az intézményeket, hogy az általa tett kritikai illetve további észrevételekkel kapcsolatosan tervezett lépéseikrol beszámoljanak számára. Az Európai Ombudsman ezt követoen értékeli e beszámolókat és értékelését riport formájában minden évben közzéteszi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ombudsman.europa.eu as primary domain	Il Mediaotre europeo richiede alle istituzioni di riferire in merito al seguito che intendono dare alla osservazioni critiche ed ulteriori osservazioni formulate nelle decisioni. Il Mediatore europeo valuta il seguito dato dalle istituzioni alle sue osservazioni e redige una relazione che viene pubblicata ogni anno ed è disponibile sul sito web.

  2 Hits rychnov.tritius.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bármilyen csalárd tranzakció esetében a LiveJasmin.com fenntartja magának a jogot, hogy minden rendelkezésére álló információt felhasználjon különböző jogi eljárások során, különös tekintettel a böngésző előzményekre, IP-címekre és e-mail címekre, illetve minden más nyomonkövethető online tett cselekményre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine livejasmin.com as primary domain	Nel caso di qualsiasi transazione fraudolenta LiveJasmin.com si riserva il diritto di utilizzare tutte le informazioni in suo possesso durante qualsiasi procedura legale, inclusa - senza pretese di completezza - la cronologia del browser, IP e indirizzo e-mail ed ogni altra attività tracciabile.

  2 Hits www.google.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Első lépésként ki kell tölteni a jelentkezési űrlapot. Ezzel a vállalat felkerül a jelentkezők listájára, és így nyomon követhetjük, milyen lépéseket tett a jelentkezési szakasz folyamán. Ne feledje, hogy a jelentkezés és a Google Apps programhoz történő csatlakozás díjtalan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.jp as primary domain	Il primo passaggio del processo consiste nella compilazione del modulo di richiesta di adesione al programma. L'azienda che rappresenti viene quindi inserita in una lista d'attesa e noi siamo in grado di monitorare e comunicare i tuoi progressi nella fase di accertamento dell'idoneità. Nota che la richiesta e l'adesione al Programma Google Apps Reseller sono gratuite.

  7 Hits www.jet2.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A mocsaras bézs lápok és a mély zöld völgyek, a Yorkshire Dales nevezetességei valóban megmutatják a régió összes természeti adottságát. Akár a környéken tett nyugodt séta is egészen káprázatos látképeket tár minden látogató elé.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jet2.com as primary domain	Le attrazioni delle Yorkshire Dales, grandi distese di brughiere color palude e vallate verde scuro, sfruttano il fascino naturale della regione. Una tranquilla camminata nella campagna che avvolge ogni cosa ti svelerà dei panorami davvero belli. Le Aysgarth Falls sono probabilmente il luogo di interesse turistico più idilliaco.

  2 Hits www.google.com.co  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A közösségi irányelveinket nem sértő, ám egyesek által sértőnek vagy a fiatalkorúak számára nem megfelelőnek tartott videók és megjegyzések nem lesznek láthatók a Biztonságos módban. Ide tartoznak a felhasználók által megjelölt és az irányelveket betartató csapat által korhatárossá tett videók is.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.co as primary domain	Verranno nascosti dalla Modalità di protezione tutti i video e i commenti con contenuti che non violano le nostre Norme della community ma che alcune persone potrebbero ritenere offensivi o non appropriati per gli adolescenti. Sono inclusi quei video che sono stati contrassegnati dagli utenti e che sono soggetti a limiti di età imposti dal team di applicazione delle norme.

  5 Hits www.eeas.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fejlesztési segély: Az EU nyújtja a legtöbb fejlesztési segélyt a rászoruló országokban. 2010-ben az EU és tagállamai által nyújtott fejlesztési segély összege együttesen 53,8 milliárd eurót tett ki, és ez a segély világszerte több millió ember életében számottevő javulást eredményezett.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain	Aiuti allo sviluppo. Forse non tutti sanno che l'Unione europea è il principale donatore mondiale di aiuti allo sviluppo. Nel 2010 il totale dei doni dell'UE e dei suoi paesi membri è ammontato a 53,8 miliardi di euro, una somma sufficiente a cambiare in meglio la vita di milioni di persone nel mondo.

  www.apconline.com.ar  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ilyen érdek lehet például az, hogy Önnek megfelelő tartalmat biztosítsunk a weboldalon, az e-mailekben és hírlevelekben; hogy fejlesszük termékeinket és szolgáltatásainkat, valamint weboldalunk tartalmát; ezenkívül az adminisztratív, csalások megelőzésére és felderítésére irányuló, valamint a jogi ügyekben tett erőfeszítések.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine roemerstube.at as primary domain

Per quanto riguarda gli scopi C-H, ci basiamo sugli interessi legittimi: utilizziamo le tue informazioni per nostri legittimi interessi, per esempio per fornirti i contenuti più adatti del nostro sito, delle e-mail e delle newsletter, al fine di migliorare e promuovere i nostri prodotti, servizi e contenuti sul sito. Potremmo inoltre utilizzare le tue informazioni per scopi amministrativi, legali o per l'individuazione di frodi. Quando usiamo i dati personali per i nostri legittimi interessi, bilanceremo sempre i tuoi diritti e i tuoi interessi in merito alla protezione dei tuoi dati personali con i nostri diritti e i nostri interessi.

  15 Hits ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A dokumentum áttekinti a gazdasági, társadalmi és területi kohézió megvalósítása terén eddig tett előrelépést, és azt a kérdést, hogyan járultak ehhez hozzá a tagállami és a közösségi szakpolitikák.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	Questa importante relazione fa il punto sui progressi realizzati sotto il profilo della coesione economica, sociale e territoriale e sul contributo rispettivo delle politiche degli Stati membri e della Comunità.

  29 Hits www.ecb.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Az EMI az alábbi feladatokat vállalta a KBER létrehozására tett további előkészületek céljából, a Központi Bankok Európai Rendszerének és az Európai Központi Banknak a Szerződéshez csatolt alapokmányában (az „Alapokmányban”) leírtaknak megfelelően:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain	Al fine di realizzare ulteriori preparativi per l'istituzione del SEBC, anch'essi indicati nello Statuto del Sistema europeo di banche centrali e della Banca centrale europea ("Statuto del SEBC") allegato al Trattato, l'IME ha assunto le seguenti funzioni:

  2 Hits www.google.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Egy adott r�gi�ban k�zz�tett k�pek keres�se.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.hu as primary domain	Trova le immagini pubblicate in un'area geografica specifica.

  3 Hits images.google.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	„összekapcsolódnak a különféle webhelyeken tett látogatásokkal kapcsolatos adatokkal"
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.it as primary domain	"collegate ai dati relativi alle visite a più siti"

  7 Hits www.google.ad  

Show textShow cached sourceOpen source URL	„összekapcsolódnak a különféle webhelyeken tett látogatásokkal kapcsolatos adatokkal"
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	"collegate ai dati relativi alle visite a più siti"

  2 Hits www.polisgrandhotel.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L2 projekt, Rendezte Pauvert-Brisard, során tett javaslat-ezte design oktatás Tárgy. Ez a projekt arra kéri a tanulókat, hogy a GUI egy tálca mini-játék.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info.univ-tours.fr as primary domain	progetto L2, diretto da Pauvert-Brisard, proposto durante la & rsquo; Design Education Soggetto. Questo progetto chiede agli studenti di fare una GUI per un vassoio di mini-gioco.

  8 Hits www.google.com.mt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	„összekapcsolódnak a különféle webhelyeken tett látogatásokkal kapcsolatos adatokkal"
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain	"collegate ai dati relativi alle visite a più siti"

  5 Hits images.google.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	„összekapcsolódnak a különféle webhelyeken tett látogatásokkal kapcsolatos adatokkal"
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.co.uk as primary domain	"collegate ai dati relativi alle visite a più siti"

  195 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Rainer Schuwirth tábornok az EU által a katonai képességek fejlesztésére és a "Helsinki Headline Goal" elérésére tett erőfeszítéseket elemzi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	Il generale Rainer Schuwirth analizza gli sforzi della UE per sviluppare delle capacità militari e conseguire l'Obiettivo primario di Helsinki.

  4 Hits www.google.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Egy adott r�gi�ban k�zz�tett k�pek keres�se.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Trova le immagini pubblicate in un'area geografica specifica.

  40 Hits www.european-council.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Az euróövezet állam-, illetve kormányfői és az EU intézményeinek vezetői által tett nyilatkozat
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Dichiarazione dei capi di Stato o di governo della zona euro e delle istituzioni dell'UE

  www.google.ae  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Egy adott r�gi�ban k�zz�tett k�pek keres�se.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Trova le immagini pubblicate in un'area geografica specifica.