mivel – Slovenian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 9 Results  www.google.co.uk  Page 2
  Google Analytics -- Köz...  
Mivel számos marketingcsatornát és -programot használ, közösségi stratégiájáról csak akkor hozhat megalapozott döntéseket, ha ismeri ezek hatását céljai megvalósulására.
Na voljo je veliko število tržnih kanalov in programov, razumevanje njihovega vpliva na vaše cilje pa vam pomaga sprejemati odločitve o družabni strategiji, ki temeljijo na informacijah.
  Történetünk részletesen...  
A Google Térkép Navigáció a mi részletes GPS navigációs rendszerünk 3D-s nézettel és szóbeli irányítással. Mivel a Google felhő része, mindig a legújabb térképadatokat tartalmazza, lehetővé teszi a hangvezérelt keresést akár útközben is, és valós közlekedési információkat biztosít.
Navigacija za Google Zemljevide, tj. naš sistem za navigacijo GPS z vsemi zavoji, vključuje poglede 3D in glasovno vodenje. Ker je sistem povezan z Googlovim oblakom, vedno vključuje najnovejše kartografske podatke in omogoča glasovno iskanje ali iskanje ob poti ter sprotno obveščanje o prometu.
  Google Analytics – Hird...  
Mivel több digitális csatornán – keresőmarketinges, vizuális, közösségi, partneri stb. csatornákon – keresztül is hirdet, fontos ismernie, hogy melyik milyen szerepet tölt be, és hogyan működnek együtt az ügyfelek és a konverziók számának növelésében.
Oglašujete v več digitalnih kanalih – SEM, prikazno omrežje, družabno omrežje, podružnice in drugo – in pomembno je, da razumete, kakšno vlogo ima vsak od njih ter kako skupaj povečujejo število strank in konverzij. Večkanalni tokovi vam podajajo celotno sliko, ki prikazuje, kaj je najbolj in kaj najmanj uspešno, s čimer vam omogoča optimiziranje in izboljševanje programov za digitalno trženje.
  Szoftverekkel kapcsolat...  
Aggaszt minket a probléma mérete, mivel becslésünk szerint ennek révén évente több százmillió dollár cserél gazdát. Ennek nagysága és a felhasználókra gyakorolt hatása miatt nélkülözhetetlen, hogy az iparág határozott ellenlépéseket tegyen.
Zgroženi smo nad obsegom te težave in ocenjujemo, da se zaradi tega letno zasluži več sto milijonov dolarjev. Zaradi takega obsega in slabih posledic za uporabnike je ostro ukrepanje podjetij v panogi nujno.
  Történetünk részletesen...  
Mivel az IPv4 címek (azok az azonosítószámok, amelyekkel a számítógépek az Internethez kapcsolódnak) fogytán vannak, a Google Keresés elérhető az IPv6 címeken is, azaz egy olyan új IP-címtárból, amely elég nagy ahhoz, hogy csaknem hárommilliárd hálózatot rendeljen hozzá a bolygó összes lakosához.
Zaradi pomanjkanja naslovov IPv4 (številk, ki jih računalniki uporabljajo pri vzpostavljanju povezave z internetom) postane Iskanje Google na voljo prek novega naslovnega prostora IPv6, ki je dovolj velik, da se lahko vsakemu uporabniku na svetu dodeli skoraj tri milijarde omrežij. Glavni predlagatelj široke in takojšnje uveljavitve prostora IPv6 je Vint Cerf.
  Google Analytics -- Köz...  
Az emberek jellemzően megnézik az Ön videóját vagy blogbejegyzését, majd megosztják azt, mivel érdekesnek, inspirálónak vagy vitathatónak találják. A Google Analytics program Tevékenységfolyam lapja megmutatja a megosztott URL-eket, a megosztás helyét és módját (például a Google+ szolgáltatásban újramegosztás, közzététel vagy megjegyzés révén), valamint a kapcsolódó beszélgetést.
Običajno uporabniki vidijo vaš videoposnetek ali objavo iz spletnega dnevnika in jo delijo, ker je zanimiva, navdušujoča ali kontroverzna. Na kartici »Tok dejavnosti« v storitvi Google Analytics so prikazani URL-ji, ki so jih uporabniki delili z drugimi, in podatki o tem, kako in kje so jih delili (npr. s klikom gumba »deli naprej«, »objavi« ali »komentiraj« v storitvi Google+) ter kaj so napisali o vsebini.
  Fontos kifejezések – El...  
Minden, internetre kapcsolódó számítógéphez egy egyedi szám van rendelve, ennek neve: internetprotokoll-cím (IP-cím). Mivel ezeket a számokat országok szerinti blokkokban rendelik hozzá, egy IP-cím gyakran felhasználható annak az országnak az azonosítására, ahonnan a számítógép az internetre kapcsolódik.
Vsakemu računalniku, ki je povezan z internetom, se dodeli enolična številka, imenovana naslov internetnega protokola (IP). Te številke se ponavadi dodelijo v blokih za posamezne države, zato je po naslovu IP pogosto mogoče prepoznati državo, iz katere se računalnik povezuje z internetom.
  Szoftverekkel kapcsolat...  
Mi mindenképp be szeretnénk tartani ezeket az irányelveket az általunk terjesztett alkalmazásokkal. És mivel hiszünk abban, hogy ezek az alapelvek hasznosak az iparág és a világ minden felhasználója számára, a jelenlegi és leendő ügyfeleinket is ezek betartására ösztönözzük.
Na žalost se zdi, da se to ne bo ustavilo. Prav nasprotno: vse huje je. Kot ponudnik storitev in vira zaslužka za uporabnike, oglaševalce in izdajatelje smo odgovorni, da poskušamo to preprečiti. Pripravili smo nabor načel, ki bi jih morala upoštevati podjetja v naši panogi. Po njih se zgledujemo tudi sami, in sicer pri ponudbi aplikacij. Ker smo trdno prepričani, da ta načela koristijo panogi in uporabnikom po vsem svetu, bomo tudi svoje sedanje in prihodnje poslovne partnerje spodbujali k njihovemu upoštevanju. Te smernice so splošne. Ustvarjanje in distribuiranje programske opreme sta zapletena postopka, poleg tega pa se tehnologija stalno razvija. Zato nekateri uporabni programi morda ne ustrezajo v celoti tem načelom in nekateri načini zavajanja morda niso opisani tukaj. Ta dokument je šele začetek in se osredotoča na področja internetne programske opreme in oglaševanja. Smernice je treba stalno posodabljati, da bodo v koraku s spreminjajočo se tehnologijo.
  Tíz dolog, amelyről meg...  
A PageRank™ megvizsgálja, hogy mely webhelyekre "szavaztak" legfontosabb információforrásként más weboldalak. Ez az eljárás a web növekedésével folyamatosan fejlődik, mivel minden új webhely újabb információforrást és újabb szavazatot jelent.
Google je uspešen, ker izkorišča podatke o povezavah, objavljenih na več milijonov spletnih mest, da ugotovi, na katerih spletnih mestih je uporabna vsebina. Pomembnost vsakega spletnega mesta ocenjujemo z več kot 200 različnimi pogoji in veliko različnimi tehnologijami, med katerimi je tudi patentirani algoritem PageRank™. Ta analizira, katera spletna mesta so druga mesta po vsem spletu »ocenila« kot najboljši viri podatkov. Ta pristop se s širjenjem spleta izboljšuje, saj vsako novo spletno mesto predstavlja novo informacijsko točko in nov glas, ki ga je treba šteti. Prav tako smo dejavni pri razvoju odprtokodne programske opreme, pri katerem je sodelovanje številnih programerjev glavno gonilo inovativnosti.