bár – Tagalog Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      27 Results   11 Domains
  www.google.sk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bár a pletykák egy "Gphone" nevű készülékről keringtek, mi az Androidot – egy mobileszközök számára elérhető nyitott platformot – és az Open Handset Alliance szolgáltatást indítottuk el 2007-ben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
Sa gitna ng mga haka-haka ng isang “Gphone,” inanunsyo namin ang Android—isang bukas na platform para sa mga mobile device—at ang Open Handset Alliance, noong 2007.
  www.google.cn  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bár a pletykák egy "Gphone" nevű készülékről keringtek, mi az Androidot – egy mobileszközök számára elérhető nyitott platformot – és az Open Handset Alliance szolgáltatást indítottuk el 2007-ben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
Sa gitna ng mga haka-haka ng isang “Gphone,” inanunsyo namin ang Android—isang bukas na platform para sa mga mobile device—at ang Open Handset Alliance, noong 2007.
  3 Hits wordplanet.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
21Mert bár az Istent megismerték, mindazáltal nem mint Istent dicsõítették õt, sem néki hálákat nem adtak; hanem az õ okoskodásaikban hiábavalókká lettek, és az õ balgatag szívök megsötétedett.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordplanet.org as primary domain
21Sapagka't kahit kilala nila ang Dios, siya'y hindi niluwalhati nilang tulad sa Dios, ni pinasalamatan; kundi bagkus niwalang kabuluhan sa kanilang mga pagmamatuwid at ang mangmang nilang puso ay pinapagdilim.
  5 Hits www.google.ie  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bár mi mindent megteszünk, hogy a Biztonságos Keresés a lehető legnaprakészebb és legátfogóbb legyen, mégis előfordulhat, hogy egy-egy nem megfelelő webhely nem akad fenn a rostán. Jelentse nekünk a www.google.com/webmasters/tools/removals címen, mi pedig kivizsgáljuk az ügyet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
Ginagawa namin ang lahat ng aming makakaya upang panatilihing napapanahon at komprehensibo hangga’t maaari ang SafeSearch, ngunit kung minsan ay may nakakalusot pa ring mga hindi naaangkop na site. Mangyaring i-ulat ito sa amin sa www.google.com/webmasters/tools/removals at sisiyasatin namin ito.
  3 Hits www.google.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bár mi mindent megteszünk, hogy a Biztonságos Keresés a lehető legnaprakészebb és legátfogóbb legyen, mégis előfordulhat, hogy egy-egy nem megfelelő webhely nem akad fenn a rostán. Jelentse nekünk a www.google.com/webmasters/tools/removals címen, mi pedig kivizsgáljuk az ügyet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
Ginagawa namin ang lahat ng aming makakaya upang panatilihing napapanahon at komprehensibo hangga’t maaari ang SafeSearch, ngunit kung minsan ay may nakakalusot pa ring mga hindi naaangkop na site. Mangyaring i-ulat ito sa amin sa www.google.com/webmasters/tools/removals at sisiyasatin namin ito.
  about.pinterest.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bár a törvénysértő tevékenységekről szóló pinek nem feltétlenül illegálisak, az ilyen tevékenységekhez útmutatást nyújtó pinek azok lehetnek. Eltávolítjuk például a bombakészítést ismertető, vagy az illegális utcai versenyzés során a rendőrség előli meneküléshez tippeket adó pineket.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine about.pinterest.com as primary domain
Kahit na hindi naman literal na 'ilegal' ang Pins na nagpapakita ng mga ilegal na gawain, maaaring maging ilegal ang pagbibigay ng direksyon kung paano gawin ang mga ito. Halimbawa, aalisin namin ang direksyon sa paggawa ng bomba o kung paano makakatakas mula sa mga pulis sa street car racing.
  3 Hits ec.jeita.or.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“Drága gyermekeim, ma is a megtérésre szólítalak titeket. A szent gyónásban nyissátok meg szíveteket Isten elôtt, kicsinyeim, és készítsétek fel a lelketeket, hogy a kis Jézus újra megszülethessen a szívetekben. Hagyjátok, hogy Ô átalakítson, és a béke meg az öröm útján vezessen benneteket. Gyermekeim, döntsetek az imádság mellett. Különösen most, a kegyelemnek ezen idejében, bár sóvárogná az imádságot a szívetek. Én közel vagyok hozzátok, és valamennyiôtökért közbenjárok Istennél. Köszönöm, hogy követtétek hívásomat. ”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medjugorje.ws as primary domain
“Mahal kong mga Anak! Sa panahong ito lahat kayo ay tinatawagan ko na magdasal para sa aking mga balak. Lalo na, munti kong mga anak, ipagdasal iyong mga hindi na nakakakilala sa pag-ibig ng Diyos at ang mga hindi sumasangguni sa Diyos na Tagapagligtas. Kayo, munti kong mga anak, ay maging hayag na kamay ko at sa pamamagitan ng iyong halimbawa ay mahila silang mapalapit sa aking puso at sa puso ng aking Anak. Gagantimpalaan kayo ng Diyos ng mga grasya at mga pagpapala. Salamat sa pagtugon ninyo sa aking panawagan. ”
  4 Hits www.google.pt  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bár a Google-munkatársak vállalattal kapcsolatos céljai és gondolatai azonosak, az élet legkülönbözőbb területeiről érkeztünk, és több tucat nyelvet beszélünk, hasonlóan az általunk kiszolgált globális közönséghez.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.pt as primary domain
Ang mga tao ang tunay na dahilan kung bakit ganitong klaseng kumpanya ang Google. Kumukuha kami ng mga taong matalino at determinado, at pinahahalagahan namin ang kakayahan higit pa sa karanasan. Bagama’t pare-pareho ang mga layunin at pananaw para sa kumpanya ng mga Googler, iba’t iba ang aming pinagmulan at nagsasalita kami ng dose-dosenang wika, nang sinasalamin ang pandaigdigang madlang aming pinaglilingkuran. At kapag wala sa trabaho, isinusulong ng mga Googler ang kanilang mga interes mula pagbibisikleta hanggang pag-aalaga ng bubuyog, mula paglalaro ng frisbee hanggang pagsasayaw ng foxtrot.
  4 Hits www.sounddimensionsmusic.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“Drága gyermekeim, ma is a megtérésre szólítalak titeket. A szent gyónásban nyissátok meg szíveteket Isten elôtt, kicsinyeim, és készítsétek fel a lelketeket, hogy a kis Jézus újra megszülethessen a szívetekben. Hagyjátok, hogy Ô átalakítson, és a béke meg az öröm útján vezessen benneteket. Gyermekeim, döntsetek az imádság mellett. Különösen most, a kegyelemnek ezen idejében, bár sóvárogná az imádságot a szívetek. Én közel vagyok hozzátok, és valamennyiôtökért közbenjárok Istennél. Köszönöm, hogy követtétek hívásomat. ”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pda.medjugorje.ws as primary domain
“Minamahal kong mga anak, Muli ko kayong tinatawagan upang ipagpatuloy at tunay na ipadama ang paniniwala sa Poong Maykapal. Alam kong kayo'y dumadalangin nang katahimikan sa ibat-ibang paraan, subalit hindi taimtim ninyong ibinibigay ang inyong puso sa kanya upang, ipadama ang tunay niyang pagmamahal. Kaya't, ako ay sumasainyo upang gabayan kayo at ilapit sa kanyang mapagmahal na puso. Kung tunay ninyong mahal ang Diyos higit sa lahat ng bagay, magaan sa inyo ang pagdarasal at maipapadama ang pagmamahal ninyo sa kanya. Salamat sa muli ninyong pagtugon sa aking panawagan. ”