Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 2'537 Résultats 510 Domaines Page 7

3 Résultats secure.www.vacheron-constantin.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Hyogo
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir secure.www.vacheron-constantin.com comme domaine prioritaire	Kioto
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir secure.www.vacheron-constantin.com comme domaine prioritaire	Kyoto
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir secure.www.vacheron-constantin.com comme domaine prioritaire	말레이시아
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir secure.www.vacheron-constantin.com comme domaine prioritaire	Осака
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir secure.www.vacheron-constantin.com comme domaine prioritaire	Sapporo

15 Résultats www.wilesco.de

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Hyogo
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir 7mates.com comme domaine prioritaire	Asia

2 Résultats www.clair.or.jp

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Kaigandori 29, Chuo-ku, Kobe City, Hyogo Prefecture
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir clair.or.jp comme domaine prioritaire	29, Kaigan-doori, Chuo-ku, Kobe-shi, Hyogo
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir clair.or.jp comme domaine prioritaire	29, Kaigan-doori, Chuo-ku, Kobe-shi, Hyogo-ken
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir clair.or.jp comme domaine prioritaire	29 Kaigan-doori, Chuo-ku,Kobe, Hyogo Prefecture

www.summit-americas.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

62. We instruct the relevant Ministers or pertinent high level authorities, in collaboration with the specialised national, regional and international disaster organisations, and in the context of the United Nations International Strategy for Disaster Reduction and the Hyogo Declaration and Framework for Action 2005-2015, to strengthen cooperation within the Americas in the areas of disaster risk reduction and management.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir summit-americas.org comme domaine prioritaire

63. Nous continuerons de travailler à la promotion de la bonne gouvernance environnementale au moyen, notamment, de l’impulsion des efforts de conservation et du renforcement, de la mise en œuvre et de l’application effective des lois nationales sur l’environnement, conformément à nos priorités de développement durable et au droit international.

2 Résultats www.lionsclubs.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Our club hosted the First Lions Cup Tournament on January 8-9, 2011 at the Hyogo Prefecture Sports Center with support from Kobe City and the Kobe City Board of Education. We planned and organized this event to build friendship and strength among children in the community, who are the hope for our future.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lionsclubs.org comme domaine prioritaire	Notre club est l'instigateur du premier tournoi Lions Cup qui a eu lieu les 8 et 9 janvier 2011. Celui-ci s'est déroulé au centre sportif de la préfecture d'Hyogo et a reçu le soutien du conseil scolaire et de la ville de Kobe. Nous avons planifié et organisé cet événement dans le but de créer et renforcer les liens d'amitié entre les enfants de la communauté, car ce sont eux qui représentent notre avenir.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lionsclubs.org comme domaine prioritaire	Unser Club war Gastgeber für das erste Lions Cup-Turnier, das am 8. und 9. Januar 2011 im Sportzentrum der Präfektur Hyogo stattfand und von der Stadt Kobe sowie der Bildungsverwaltung von Kobe unterstützt wurde. Mit der Planung und Organisation dieses Ereignisses wurden Freundschaften und Teamgeist zwischen den Kindern der Kommune gefördert, die unsere Hoffnung für die Zukunft sind.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lionsclubs.org comme domaine prioritaire	L'8 e il 9 gennaio 2011, presso il centro sportivo della prefettura di Hyogo, il nostro club ha organizzato il primo torneo Coppa Lions con il supporto del comune di Kobe e del Consiglio per l'educazione della città di Kobe. Abbiamo pianificato e organizzato l'evento per costruire amicizie e rafforzare i legami tra i bambini della comunità, che sono la nostra speranza per il futuro.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lionsclubs.org comme domaine prioritaire	Nosso clube organizou o Primeiro Torneio da Copa do Lions nos dias 8 e 9 de janeiro de 2011 no Centro de Esportes da Prefeitura de Hyogo com a ajuda da cidade de Kobe e da Secretaria de Ensino de Kobe. Planejamos e organizamos esse evento para criar e fortalecer vínculos de amizade entre as crianças da comunidade, que são a esperança do nosso futuro.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lionsclubs.org comme domaine prioritaire	Klubimme järjesti ensimmäisen Lions Cup Tournament -tapahtuman 8.–9.1.2011 Hyogon prefektuurin urheilukeskuksessa Koben kaupungin ja Koben kaupungin koululautakunnan tuella. Suunnittelimme ja järjestimme tämän tapahtuman tavoitteenamme kehittää paikkakunnan lasten välistä ystävyyttä ja voimaa, sillä he ovat tulevaisuuden toivomme.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lionsclubs.org comme domaine prioritaire	저희 클럽은 고베시 및 고베시 교육청의 후원으로 2011년 1월 8-9일 Hyogo Prefecture Sports Center에서 최초의 라이온스 컵 토너먼트를 개최했습니다. 우리 미래인 지역사회 어린이의 우애와 체력을 증진하기 위해 이번 행사를 계획하고 조직했습니다.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lionsclubs.org comme domaine prioritaire	Vår klubb anordnade den första Lions Cup-turneringen 8 - 9 januari 2011 på Hyogo Prefecture Sports Center med stöd från Kobe stad och stadens utbildningsförvaltning. Vi planerade och anordnade evenemanget för att bygga upp vänskap och styrka hos barnen här i staden, som är våra framtidshopp.

2 Résultats fr.euronews.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	A strong earthquake estimated at magnitude 6.3 struck Awaji Island in Hyogo Prefecture, western Japan, on Saturday morning. 13/04/2013
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir euronews.com comme domaine prioritaire	Un puissant séisme de magnitude 6,3 a frappé l‘île d’Awaji dans la préfecture de Hyogo, dans l’ouest du Japon ce samedi matin. 13/04/2013

2 Résultats www.rachi.go.jp

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Abductee: Minoru Tanaka (28, male, Hyogo Prefecture)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir rachi.go.jp comme domaine prioritaire	5. Aux alentours de juin 1978 : enlèvement de Lee Un-Hae
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir rachi.go.jp comme domaine prioritaire	5. Ca. Juni 1978: Entführung von Lee Un-Hae
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir rachi.go.jp comme domaine prioritaire	4. Alrededor de junio de 1978: secuestro de un antiguo empleado de un restaurante
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir rachi.go.jp comme domaine prioritaire	5. Intorno al giugno 1978: rapimento di Lee Un-Hae
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir rachi.go.jp comme domaine prioritaire	被害者：地村保志さん（２３・福井県）地村富貴惠さん（旧姓濵本）（２３・福井県）

www.imtek.uni-freiburg.de

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	2014 2014 Power MEMS, Hyogo, Japan Journal of Physics: Conference Series, volume: 557, supplement: 012133
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir imtek.uni-freiburg.de comme domaine prioritaire	2014 2014 Power MEMS, Hyogo, Japan Journal of Physics: Conference Series, Band: 557, Ergänzungsband: 012133

2 Résultats www.peninsula.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	With the exception of Paris’s Crossart gallery, the interesting thing here is that all the galleries are drawn from Japan. Tokyo is, of course, strongly represented but you will also spot offerings from Osaka, Hokkaido, Aichi, Hyogo, Kanagawa, Ishikawa and Saitama.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir peninsula.com comme domaine prioritaire	À l’exception de la galerie parisienne Crossart, ce qui est absolument unique en cet endroit, est que toutes les galeries sont japonaises. Tokyo est, bien sûr, largement représentée, mais vous trouverez aussi des articles d’Osaka, Hokkaido, Aichi, Hyogo, Kanagawa, Ishikawa et Saitama.

www.suen.gov.tr

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Hyogo Prefecture
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir npec.or.jp comme domaine prioritaire	해안 표착 쓰레기 클린 업 작전(아와지 지역)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir npec.or.jp comme domaine prioritaire	海岸漂浮垃圾清理作战（淡路地区）

2 Résultats sexhardtubes.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	In January 2005, 168 Governments adopted a 10-year plan to make the world safer from natural hazards at the World Conference on Disaster Reduction, held in Kobe, Hyogo, Japan. The Hyogo Framework for Action 2005-2015: Building the Resilience of Nations and Communities to disasters, offers guiding principles, priorities for action and practical means for achieving disaster resilience for vulnerable communities.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir rtm-dz.com comme domaine prioritaire	En janvier 2005, lors de la Conférence mondiale sur la prévention des catastrophes, tenue à Kobe, Hyogo, au Japon, 168 gouvernements ont adopté un plan décennal visant à rendre le monde plus sûr contre les risques naturels Le Cadre d'action 2005-2015 de Hyogo : son but principal est d’instaurer la résilience des nations et des collectivités face aux catastrophes. Il prévoit des principes directeurs, des priorités d'action et des moyens pratiques qui permettent aux communautés vulnérables d’atteindre une telle résilience dans un contexte de développement durable.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir rtm-dz.com comme domaine prioritaire	En enero de 2005, 168 gobiernos aprobaron un plan decenal para volver el mundo más seguro ante los peligros naturales en la Conferencia Mundial sobre la Reducción de los Desastres, que se celebró en Kobe, Hyogo, (el Japón). En el Marco de Acción de Hyogo para 2005-2015: Aumento de la Resiliencia de las Naciones y las Comunidades ante los Desastres, se ofrecen principios de orientación, elementos prioritarios para la acción y medios prácticos para que las comunidades vulnerables se vuelvan resilientes ante los desastres.

68 Résultats www.kicc.jp

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	・Kobe Transportation Management Department, Hyogo Land Transportation Department (Uosaki Municipal Building)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir kicc.jp comme domaine prioritaire	・Divisão de Transporte Terrestre de Hyogo (Departamento de Administração de Transporte de Kobe), Uozaki-Chosha:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir kicc.jp comme domaine prioritaire	・Bộ Giao thông vận tải Kobe, Bộ giao thông đường bộ Hyogo ( Tòa nhà văn phòng chính phủ Uosaki)

tia21.or.jp

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	"Disaster Prevention Guide for Children and Parents" (Published by Hyogo International Association)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tia21.or.jp comme domaine prioritaire	"Guía de prevención de desastres para padres e hijos" （Producción: Asociación Internacional de Hyogo）
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tia21.or.jp comme domaine prioritaire	¨Guia de Prevenção de Desastres para Pais e Filhos¨　（Edição：Associação Internacional de Hyogo）

www.masterparadise.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	University of Hyogo
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jucte.org comme domaine prioritaire	兵庫県立大学

8 Résultats www.finjector.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Hyogo Film Commission Network
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hyogo-film.jp comme domaine prioritaire	효고 로케 지원 Net(사무국)

5 Résultats bar.leo.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	6 invidual bundles of dried somen noodles. These hand stretched somen noodles are produced in Hyogo prefecture, in south central Japan and contain no preservatives.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir japancentre.com comme domaine prioritaire	6 portions de nouilles somen séchées. Ces nouilles somen étirées à la main sont produites dans la préfecture d'Hyogo, dans le centre-sud du Japon et ne contiennent aucun conservateur.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir japancentre.com comme domaine prioritaire	Una confezione di somen suddivisi in 6 mazzetti. Questi somen vengono fatti a mano nella prefettura di Hyogo, al centro-sud del Giappone, e non contengono conservanti.

shop.kaishanusa.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

We shouldn’t forget the region of Kansai, which attracts tourists from across the world. There are a number of jewel prefectures in the Kansai crown – Kyoto, Wakayama, Nara, Osaka, Shiga, Tokushima, Tottori and Hyogo.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir luxurytravelmart.ru comme domaine prioritaire

Не стоит забывать и про регион Кансай, куда стекаются туристы со всего мира. Здесь расположены настоящие префектуры-«жемчужины» –Киото, Вакаяма, Нара, Осака, Сига, Токусима, Тоттори и Хёго. В префектуре Вакаяма развит религиозный туризм – ведь именно тут проходит древнейшая паломническая тропа Кумано-кодо, занесенная в Список Всемирного наследия ЮНЕСКО. Тропа проходит через национальную святыню – гору Коя, где расположены знаменитые синтоистские святилища: Кумано-Хонгу-тайся, Кумано-Хаятама-тайся и Кумано-Нати-тайся.

6 Résultats www.scubaqua.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Multidrug efflux pumps contribute to Escherichia coli biofilm maintenance, Seiji Yamasaki, Li-Yuan Wang, Takahiro Hirata, Mitsuko Hayashi-Nishino, Kunihiko Nishino，The 15th Awaji International Forum on Infection and Immunity, Hyogo, Japan, September 6-9, 2016., 2016.09, International Conference(Proceedings)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir www2.dma.jim.osaka-u.ac.jp comme domaine prioritaire	Multidrug efflux pumps contribute to Escherichia coli biofilm maintenance，Seiji Yamasaki, Li-Yuan Wang, Takahiro Hirata, Mitsuko Hayashi-Nishino, Kunihiko Nishino，The 15th Awaji International Forum on Infection and Immunity, Hyogo, Japan, September 6-9, 2016.，2016年09月，国際会議（proceedingsあり）

3 Résultats ia-ibaraki.or.jp

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	3-1-2 Koto, Kamigori-cho, Ako-gun, Hyogo, JAPAN
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lasti.u-hyogo.ac.jp comme domaine prioritaire	兵庫県赤穂郡上郡町光都３丁目１番２号　兵庫県立先端科学技術支援センター内

3 Résultats www.oxfam.org.hk

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	For more about the Hyogo Framework for Action go to http://www.unisdr.org/eng/hfa/hfa.htm
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir oxfam.org.hk comme domaine prioritaire	有關兵庫縣行動綱領的詳情，請瀏覽 http://www.unisdr.org/eng/hfa/hfa.htm

5 Résultats hffcm.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	HFA: Hyogo Framework for Action 2005-2015
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jamco.or.jp comme domaine prioritaire	HFA: Hyogo Framework for Action 2005-2015（兵庫行動枠組2005-2015年）

www.bardomuseum.tn

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	4-10-7, Seimon-dori, Hirohata-ku, Himeji, Hyogo, 671-1116, Japan
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir kbk.co.jp comme domaine prioritaire	Tel.079（236）3331 FAX.079（236）3334

2 Résultats www.kansai-airport.or.jp

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Hyogo Prefecture
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir kansai-airport.or.jp comme domaine prioritaire	20,000日元

2 Résultats www.fondation-clement.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Hyogo
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir japantwo.com comme domaine prioritaire	Wakayama

6 Résultats www.erwinstam-tuinstudio.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Kobe City, Hyogo, Japan
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir micware.co.jp comme domaine prioritaire	神戸クリスタルタワー9F・20F(受付)

4 Résultats clicha.iit.demokritos.gr

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Manufacturing plant relocated to Ashiya-shi, Hyogo.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir senju.co.jp comme domaine prioritaire	公司总部迁至Higashi-ku, Osaka.生产工厂迁至Ashiya-shi, Hyogo。

www.apia.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	TRANS GENIC's Subject was Selected for "Hyogo COE Program Promotion Project"
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir transgenic.co.jp comme domaine prioritaire	Business Tie-up with Antibodies-online GmbH (Germany) regarding Overseas Sales of Antibody Reagents

www.ipss.go.jp

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Hyogo
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ipss.go.jp comme domaine prioritaire	兵庫県

2 Résultats www.einstein-restaurant.de

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Hyogo
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir akindo-sushiro.co.jp comme domaine prioritaire	효고현
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir akindo-sushiro.co.jp comme domaine prioritaire	兵库县

adau.edu.az

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

In this regard, the above-mentioned documents are the logical continuation of the global programs such as the MDGs, the Hyogo Framework for Action and the Kyoto Protocol, which complement the scope of objectives and commitments reflected in them with new joint initiatives.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mid.tj comme domaine prioritaire

В этом разрезе, указанные документы, представляя собой логическое продолжение таких программ глобального характера, как Цели развития Тысячелетия, Хиогская программа действий и Киотский Протокол, значительно расширяют охват определенных в них целей и задач новыми коллективными усилиями.

www.sfamgroup.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Hyogo Framework for Action 2005-2015
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir emergency.am comme domaine prioritaire	Հյոգոյի 2005-2015 թթ. գործողություն ների ծրագիր

www.francobolivien.edu.bo

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mfa.tj comme domaine prioritaire

6 Résultats visit.un.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	As we head towards 2015 when the Hyogo Framework of Action 2005-2015: Building the Resilience of Nations and Communities to Disasters (HFA) completes its first 10-year term, any future based on sustainable development for all will call on us to reduce disaster risks.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir visit.un.org comme domaine prioritaire	La Plataforma Mundial para la reducción del riesgo de desastres (UNISDR) es el foro que reúne a gobiernos, organizaciones intergubernamentales, ONGs, comunidades locales, alcaldes, parlamentarios, instituciones científicas y académicas, al sector privado y otros agentes que intervienen en la reducción del riesgo de desastres.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir visit.un.org comme domaine prioritaire	Четвертая Сессия Глобальной платформы «Вклад сегодня в безопасное завтра: жизнеспособная планета жизнеспособных людей» проходит во время беспрецедентного повышения международного интереса к снижению риска бедствий и созданию потенциала противодействия в наших сообществах. По мере того, как приближается 2015 год, в котором завершится первый 10-летний срок «Хиогской рамочной программы действий на 2005–2015 годы: Создание потенциала противодействия бедствиям на уровне государств и общин», мы должны будем принимать меры по снижению риска бедствий ради будущего, построенного на устойчивом развитии.

62 Résultats web.pref.hyogo.jp

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Hyogo Prefecture
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir web.pref.hyogo.jp comme domaine prioritaire	한국어
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir web.pref.hyogo.jp comme domaine prioritaire	Foreign

8 Résultats www.ar.jal.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Hyogo(兵庫, Hyogo)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ar.jal.com comme domaine prioritaire	니가타(新潟, Niigata)

www.sstxvip.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Hyogo
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fhs.jp comme domaine prioritaire	1級時計修理技能士

3 Résultats kazak.cz

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	South Building of Hyogo station, 3 - 7 Hamasakidōri ,Hyōgo-ku, Kobe-shi, Hyōgo-ken 652-0807 2-minute walk from JR Hyōgo station
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir kij123.com comme domaine prioritaire	Tòa nhà phía nam ga Hyogo, 3 - 7 Hamasakidōri ,Hyōgo-ku, Kobe-shi, Hyōgo-ken 652-0807 Đi bộ 2 phút từ ga JR Hyōgo

25 Résultats www.solcept.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Hyogo
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nitori.co.jp comme domaine prioritaire	兵库

3 Résultats landesstelle.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Hyogo Prefectural Museum of Art
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir kobe-biennale.jp comme domaine prioritaire	히가시 유원지•플라워로드 에리어

www.ocso.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	City Nishinomiya Hyogo Ken
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ocso.org comme domaine prioritaire	Ville Nishinomiya Hyogo Ken
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ocso.org comme domaine prioritaire	Teléfono 2 [81] (798) 71-8121

3 Résultats www.mimanerashop.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Hyogo, Japan
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir philippines.tech-dir.com comme domaine prioritaire	日本兵庫県

www.adventurerooms-hamburg.de

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	[HYOGO]
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sonnyangel.com comme domaine prioritaire	吉祥寺ロフト

2 Résultats www.niigata-ia.or.jp

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Hyogo International Plaza
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir niigata-ia.or.jp comme domaine prioritaire	http://www.kpic.or.jp/
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir niigata-ia.or.jp comme domaine prioritaire	http://www.s-i-a.or.jp/

www.morinox.it

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Hyogo
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir discovery.okayama-u.ac.jp comme domaine prioritaire	兵庫

recetas-cocina.ibilimenaje.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The Asakura clan was a powerful family who lived in what is now the city of Yabu in Hyogo Prefecture. In the Nanbokucho period (1336–1392), Hirokage Asakura entered the Echizen province (present-day Fukui) on orders from his liege, Takatsune Shiba.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fukuisan.jp comme domaine prioritaire	La puissante famille Asakura provenait de l’actuelle ville de Yabushi, située dans la préfecture de Hyôgô. A l’époque de Nambokuchô, Hikokage Asakuga suivit son maître Takatsune Shiba et ils pénétrèrent dans la province d’Echizen. Sous le règne de Takakage Asakura, Ichijôdani fut déplacée en 1467 à son emplacement actuel à la faveur des luttes internes du pays, les Shiba et les Kai furent exilés et la province d’Echizen fut conquise. Pendant les 103 ans suivants, correspondant au règne de 5 générations (Takakage, Ujikage, Sadakage, Takakage et Yoshikage), la ville prospéra comme capitale de la province Echizen. De nombreuses personnalités de rang, telles que des moines ou des nobles de Kyôto ou Nara, vinrent visiter la ville qui était également appelée « le petit Kyôto du Hokuriku ». Cependant, en 1573, la province tomba aux mains de Nobunaga Oda qui avait entamé une guerre d’unification du pays. Les Asakura disparurent et la ville-château fut complétement incendiée.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fukuisan.jp comme domaine prioritaire	Der Asakura Clan war ein herrschender Clan aus der heutigen Stadt Yabu in der Präfektur Hyogo. In der Namboku-chō Zeit (1336-1392), folgte Asakura Hirokage seinem Meister Shiba Takatsune in die Provinz Echizen (heute Präfektur Fukui). Während der Generation von Asakura Takakage (1493-1546), ließ sich die Familie nach dem Sieg im Ōnin-Krieg im Jahre 1467 in Ichijōdani nieder, verbannte die Shiba und Kai Clans und befriedete so die Provinz Echizen. Danach, während 5 Generationen (Takakage, Ujikage, Sadakage, Takakage und Yoshikage) gedeihte Ichijodani und war 103 Jahre lang das Zentrum von Echizen. Auf Grund des regen kulturellen Austausches durch den Besuch von Adeligen und buddhistische Mönche aus Kyoto und Nara, wurde Ichijōdani als das kleine Kyoto von Hokuriku bezeichnet. 1573, in den Kämpfen mit dem Ziel das gesamte Land zur Vereinigung, verlor Asakura den Kampf mit Oda Nobunaga, die Familie kam ums Leben, und ihre Stadt wurde niedergebrannt.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fukuisan.jp comme domaine prioritaire	Nel periodo di Asakura Takakage, a causa della Guerra Ōnin nel 1467 la sua famiglia si trasferì nella roccaforte di Ichijōdani. Fece poi espellere i clan Shiba e Kai stabilendo così il suo dominio su Echizen. Successivamente, la famiglia prosperò nella provincia di Echizen per un periodo di 103 anni e 5 generazioni guidate da Takakage, Ujikage, Sadakage, Takakage e Yoshikage. Durante questo periodo, persone colte, come nobili e sacerdoti provenienti da Kyoto e Nara visitarono il dominio, tanto che Echizen divenne nota come la piccola Kyoto di Hokuriku. Tuttavia, la famiglia fu sconfitta da Oda Nobunaga nel 1573 durante le battaglie per il processo di unificazione del paese. Il clan Asakura scomparve e la sua Jōkamachi (città sotto il castello) venne bruciata.

www.ovivowater.at

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Ministry of the Environment, Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries, Saga Prefectural Government, Oita Prefectural Government, Kagoshima Prefectural Government, Saitama Prefectural Government, Kanagawa Prefectural Government, Aomori Prefectural Government, Toyama Prefectural Government, Mie Prefectural Government, Kobe (Hyogo) Regional Government, Miyakojima (Okinawa) Regional Government, Shizuoka (Shizuoka) Regional Government, Fukuyama (Hiroshima) Regional Government, Ogunicho (Kumamoto) Regional Government, Okinoshima Town (Shimane prefecture), the Aichi Tourism Association, Wakakura Onsen Association
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir company.matcha-jp.com comme domaine prioritaire	Kementerian Lingkungan Hidup, Kementerian Pertanian, Kehutana, dan Kelautan, Pemerintah Prefektur Saga, Pemerintah Prefektur Oita, Pemerintah Prefektur Kagoshima, Pemerintah Prefektur Saitama, Pemerintah Prefektur Kanagawa, Pemerintah Prefektur Aomori, Pemerintah Prefektur Toyama, Pemerintah Prefektur Mie, Pemerintah Kota Kobe (Hyogo), Pemerintah Kota Miyakojima (Okinawa), Pemerintah Kota Shizuoka (Shizuoka), Pemerintah Kota Fukuyama (Hiroshima), Pemerintah Kota Oguni (Kumamoto), Pemerintah Kota Okinoshima (Shimane), Asosiasi Pariwisata Aichi Asosiasi Wakura Onsen
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir company.matcha-jp.com comme domaine prioritaire	กระทรวงสิ่งแวดล้อม, กระทรวงเกษตร ป่าไม้ และประมง, สำนักงานจังหวัดซากะ, สำนักงานจังหวัดโออิตะ, สำนักงานจังหวัดคาโกชิม่า, สำนักงานจังหวัดไซตามะ, สำนักงานจังหวัดคานากาวะ, สำนักงานจังหวัดอาโอโมริ, สำนักงานจังหวัดโทยามะ, สำนักงานจังหวัดมิเอะ, เมืองโกเบ จังหวัดเฮียวโกะ, เมืองมิยาโกะจิมะ จังหวัดโอกินาว่า, เมืองชิสึโอกะ จังหวัดชิสึโอกะ, เมืองฟุคุยามะ จังหวัดฮิโรชิม่า, เมืองโอกุนิ จังหวัดคุมาโมโตะ, เกาะโอกิ จังหวัดชิมาเนะ, สมาคมธุรกิจการท่องเที่ยวประจำจังหวัดไอจิ, สมาคมวาคุระออนเซ็น
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir company.matcha-jp.com comme domaine prioritaire	Bộ môi trường, Bộ nông lâm thủy sản, Tỉnh Saga, Tỉnh Oita, Tỉnh Kagoshima, Tỉnh Saitama, Tỉnh Kanagawa, Tỉnh Aomori, Tỉnh Toyama, Tỉnh Mie, Thành phố Kobe Tỉnh Hyogo, Thành phố Miyakojima tỉnh Okinawa, Thành phố Shizuoka tỉnh Shizuoka, Thành phố Fukuyama tỉnh Hiroshima, thị trấn Ogunicho tỉnh Kumamoto, thị trấn Okinoshima tỉnh Shimane, Hiệp hội du lịch tỉnh Aichi, Hiệp hội suối nước nóng Wakura Onsen.

2 Résultats www.oea.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Outcome of the discussion on the need to update existing regulatory and coordination mechanisms and to adapt them to the new circumstances and complexities of disasters, to the guidelines of the Hyogo framework for action 2005-2015; and to the principles of the United Nations International Strategy for Disaster Reduction [AG/RES. 2372 (XXXVIII-O/08)] November 6, 2008 CP/CSH-1039/08
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir oea.org comme domaine prioritaire	Conclusion du débat sur la nécessité d’actualiser les mécanismes normatifs et de coordination existants et de les adapter aux nouvelles caractéristiques et complexités des catastrophes, aux lignes directrices du cadre d’action de Hyogo 2005-2015 et aux principes contenus dans la stratégie internationale de prévention des catastrophes des Nations Unies [AG/RES. 2372 (XXXVIII-O/08)] 6 novembre 2008 CP/CSH-1039/08
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir oea.org comme domaine prioritaire	Resultados del debate sobre la necesidad de actualizar los mecanismos normativos y de coordinación existentes, y de adaptarlos a las nuevas realidades y complejidades de los desastres, a los lineamientos del Marco de Acción de Hyogo 2005-2015 y a los principios de la Estrategia Internacional para la Reducción de Desastres de las Naciones Unidas [AG/RES. 2372 (XXXVIII-O/08)] 6 de noviembre de 2008 CP/CSH-1039/08
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir oea.org comme domaine prioritaire	Resultados do debate sobre a necessidade de atualizar os mecanismos normativos e de coordenação existentes e de adaptá-los às novas realidades e complexidades dos desastres, às diretrizes do quadro de ação de Hyogo 2005-2015 e aos princípios da estratégia internacional para a redução de desastres das Nações Unidas [AG/RES. 2372 (XXXVIII-O/08)] 6 de novembro de 2008 CP/CSH-1039/08

2 Résultats oas.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Outcome of the discussion on the need to update existing regulatory and coordination mechanisms and to adapt them to the new circumstances and complexities of disasters, to the guidelines of the Hyogo framework for action 2005-2015; and to the principles of the United Nations International Strategy for Disaster Reduction [AG/RES. 2372 (XXXVIII-O/08)] November 6, 2008 CP/CSH-1039/08
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir oas.org comme domaine prioritaire	Conclusion du débat sur la nécessité d’actualiser les mécanismes normatifs et de coordination existants et de les adapter aux nouvelles caractéristiques et complexités des catastrophes, aux lignes directrices du cadre d’action de Hyogo 2005-2015 et aux principes contenus dans la stratégie internationale de prévention des catastrophes des Nations Unies [AG/RES. 2372 (XXXVIII-O/08)] 6 novembre 2008 CP/CSH-1039/08
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir oas.org comme domaine prioritaire	Resultados del debate sobre la necesidad de actualizar los mecanismos normativos y de coordinación existentes, y de adaptarlos a las nuevas realidades y complejidades de los desastres, a los lineamientos del Marco de Acción de Hyogo 2005-2015 y a los principios de la Estrategia Internacional para la Reducción de Desastres de las Naciones Unidas [AG/RES. 2372 (XXXVIII-O/08)] 6 de noviembre de 2008 CP/CSH-1039/08
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir oas.org comme domaine prioritaire	Resultados do debate sobre a necessidade de atualizar os mecanismos normativos e de coordenação existentes e de adaptá-los às novas realidades e complexidades dos desastres, às diretrizes do quadro de ação de Hyogo 2005-2015 e aos princípios da estratégia internacional para a redução de desastres das Nações Unidas [AG/RES. 2372 (XXXVIII-O/08)] 6 de novembro de 2008 CP/CSH-1039/08

9 Résultats www.worldbank.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The partnership’s mission is to mainstream disaster risk reduction and climate change adaptation in country development strategies by supporting a country-led and managed implementation of the Hyogo Framework for Action.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir worldbank.org comme domaine prioritaire	En tant que communauté internationale, nous devons veiller sans relâche à fournir une aide au renforcement de la résilience des populations en matière de prévention, gestion et relèvement en cas de catastrophe. C'est un effort qui engage toute la société, auquel nous participons avec les pays qui nous accueillent, les autorités locales, la société civile et le secteur privé afin d'identifier les approches innovantes. Le dialogue actuel nous encourage, de même que l'engagement de nos partenaires internationaux clés à travailler à nos côtés pour planifier et financer les stratégies de prévention des risques de catastrophe et de résilience.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir worldbank.org comme domaine prioritaire	国際社会の一員として、私たちは、コミュニティーが災害を防ぎ、それに取り組み、そこから回復するための対応力を培うことができるよう、その支援に常に注目し続ける必要があります。それには、被災国や、地方政府、シビルソサイエティ、民間セクターと協働して、斬新なアプローチを見出すべく、社会全体が一丸となって努力しなければなりません。本日の対話で、主な国際パートナーが、災害リスクの緩和と対応力構築に向けた戦略の立案と融資に共同で取り組むというコミットメントが得られたことは誠に勇気付けられる次第です。

3 Résultats www.rncan.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Among the more successful capacity-building efforts are those that have involved communities in projects to increase resilience. For example, the Hyogo Framework 2005 -2015 is aimed at building resilience of nations and communities to disasters (International Strategy for Disaster Reduction, 2005b).

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nrcan.gc.ca comme domaine prioritaire

Parmi les efforts de renforcement des capacités les plus fructueux figurent ceux qui ont fait participer des collectivités à des projets visant à accroître leur résilience. Par exemple, le Cadre de 2005-2015 de Hyogo a pour but d'accroître la résilience des pays et des communautés par rapport aux désastres (International Strategy for Disaster reduction, 2005b). Dans les régions vulnérables à la sécheresse de l'État de Maharashtra, en Inde, il s'agissait de projets de gestion durable des bassins versants qui faisaient intervenir la remise en état de terres dégradées et l'amélioration des rendements dans une agriculture assujettie aux pluies de mousson. Les projets, entrepris par les villageois qui avaient d'abord suivi un programme de formation, consistaient à « capturer l'eau de pluie là où elle tombe ». Au Soudan, un projet semblable visait la remise en état des parcours. Dans les deux cas, on a pu accroître la résilience aux sécheresses plus prononcées, ponctuées par des épisodes de fortes pluies qui sont le résultat d'un climat en évolution (International Union for Conservation of Nature, 2003). La mise sur pied de programmes d'études de premier cycle et supérieures sur la science du climat et le développement durable a été encouragée dans les Caraïbes et dans les îles du sud-ouest du Pacifique. Ces programmes ont eu des effets très positifs sur les programmes nationaux en matière d'impacts et d'adaptation.

www.risec.aist.go.jp

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Hyogo 661-0974 JAPAN
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir risec.aist.go.jp comme domaine prioritaire	JR東海道線（神戸線）尼崎駅より

5 Résultats www.nisshinkyo.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	■Address 116-2 Higashi-machi, Chuo-ku, Kobe-shi, Hyogo 650-0031
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nisshinkyo.org comme domaine prioritaire	■소재지　（우편번호） 116-2 Higashi-machi, Chuo-ku, Kobe-shi, Hyogo 650-0031

3 Résultats www.parcdupetitprince.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Hidetoshi IKENO University of Hyogo
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir neuroinf.jp comme domaine prioritaire	能田由紀子 ATR-Promotions　研究アドバイザー

29 Résultats lidd.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	About Hyogo Prefecture
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hyogobcc.org comme domaine prioritaire	兵庫県とワシントン州について

www.th.emb-japan.go.jp

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Born in Hyogo Prefecture, Japan
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir th.emb-japan.go.jp comme domaine prioritaire	เกิดที่จังหวัดเฮียวโกะ ประเทศญี่ปุ่น

2 Résultats www.sharklodz.pl

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	4. HYOGO
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ninamika.com comme domaine prioritaire	鹿児島県霧島アートの森

3 Résultats www.velona.gr

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	World Meteorological Organization (WMO): Hyogo Framework for action
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bafu.admin.ch comme domaine prioritaire	Direzione dello sviluppo e della cooperazione DSC: Aiuto Umanitario - salvare vite e alleviare la sofferenza

4 Résultats www.chem.sci.osaka-u.ac.jp

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	@Kobe Convention Center (Kobe, Hyogo, Japan)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir chem.sci.osaka-u.ac.jp comme domaine prioritaire	Toru Imai, Tomohiro Michitaka, Akihito Hashidzume

www.hotelfontanelle.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Presented at: 14th International Conference on Modelling of Casting, Welding and Advanced Solidification Processes, 2015, Awaji island, Hyogo
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mek.dtu.dk comme domaine prioritaire	The influence of the graphite mechanical properties on the constitutive response of a ferritic ductile cast iron – A micromechanical FE analysis

www.tennismalgrat.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Prof. Hiaki Hyodo (University of Hyogo)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir comp.chem.tohoku.ac.jp comme domaine prioritaire	兵頭志明教授（兵庫県立大学シミュレーション学研究科）

www.enstib.univ-lorraine.fr

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Hyogo /
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nrgroup-global.com comme domaine prioritaire	4월 27일~

www.sudenmarja.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Hokkaido Aomori Iwate Miyagi Akita Yamagata Fukushima Ibaraki Tochigi Gunma Saitama Chiba Tokyo Kanagawa Niigata Toyama Ishikawa Fukui Yamanashi Nagano Gifu Shizuoka Aichi Mie Shiga Kyoto Osaka Hyogo Nara Wakayama Tottori Shimane Okayama Hiroshima Yamaguchi Tokushima Kagawa Ehime Kochi Fukuoka Saga Nagasaki Kumamoto Oita Miyazaki Kagoshima Okinawa abroad

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir moriliving.com comme domaine prioritaire

北海道青森県岩手県宮城県秋田県山形県福島県茨城県栃木県群馬県埼玉県千葉県東京都神奈川県新潟県富山県石川県福井県山梨県長野県岐阜県静岡県愛知県三重県滋賀県京都府大阪府兵庫県奈良県和歌山県鳥取県島根県岡山県広島県山口県徳島県香川県愛媛県高知県福岡県佐賀県長崎県熊本県大分県宮崎県鹿児島県沖縄県

32 Résultats www.donaldson.cn

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Hyogo-ken 204
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir e-stat.go.jp comme domaine prioritaire	都道府県編 [3,092件]

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

hyogo – Traduction – Dictionnaire Keybot