Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 5 Résultats www.lavitrinedelartisan.com

CDG

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	1999 – 2004 – Rezidențiat în Neurochirurgie, Catedra de Neurochirurgie, USMF "N. Testemiţanu"
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir german-diagnostic.md comme domaine prioritaire	1999 – 2004 – Residency in Neurosurgery, Neurosurgery Chair, SUMP “N. Testemitanu”

CDG

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	În cadrul Centrului de Diagnostic German, puteţi beneficia de consultaţiile mai multor specialişti cu renume din comunitatea medicală din Republica Moldova. Profesori universitari, oameni de ştiinţă, medici cu pondere vă pun la dispoziţie serviciile lor medicale prin intermediul Centrului de Giagnostic German. Iată care sunt aceştia:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir german-diagnostic.md comme domaine prioritaire	В Centrul de Diagnostic German Вы сможете обратится за консультацией к известным специалистам Молдовы. Профессора, научные сотрудники предоставят Вам медицинские услуги в Centrul de Diagnostic German. Врачи консультанты:

CDG

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Acest tip de analiză este cea mai indicată pentru a diagnostica aritmiile şi boala cardiacă ischemică silenţioasă, adică cea care nu dă simptome concludente. Iată şi alte situaţii în care Holterul ECG este eficient:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir german-diagnostic.md comme domaine prioritaire	This type of analysis is most appropriate to diagnose arrhythmias and silent ischemic heart disease, i.e. one that does not give conclusive symptoms. Here are some other situations where ECG Holter is effective:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir german-diagnostic.md comme domaine prioritaire	Данный вид анализа лучше всего подходит для диагностики аритмий и ишемической болезни сердца, которая не дает убедительных симптомов. Вот некоторые другие ситуации, когда Холтер ЭКГ эффективно:

CDG

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Deseori, la electrocardiograma de repaus, atunci când o efectuaţi în cabinetul medicului cardiolog, nu se pot observa toate dereglările de activitate ale inimii. Iată de ce medicul, pentru a indica, într-adevăr, un tratament corect, apelează şi la Holterul ECG.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir german-diagnostic.md comme domaine prioritaire	ECG Holter is nothing more than a small device that allows monitoring heart activity for 24 hours, both day and night. Often, when the resting electrocardiogram is performed in the cardiologist’s office, not all disorders of the heart activity can be observed. That is why the doctor recommends undergoing ECG Holter to indicate a fair treatment. It allows recording the electrical activity of the heart for a longer time than simple ECG.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir german-diagnostic.md comme domaine prioritaire	Холтер ЭКГ не более чем небольшое устройство, которое позволяет контролировать работу сердца в течение 24 часов, как днем, так и ночью. Часто, ЭКГ в покое когда проводится в офисе кардиолога не выявляются все расстройства деятельности сердца. Вот почему врач, чтобы указать, действительно, справедливое лечение, назначает Холтер ЭКГ. Это позволяет снимать электрическую активность сердца в течение более длительного времени, чем простое ЭКГ.

CDG

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Menopauza creşte probabilitatea apariţiei osteroporozei, a cancerului de colon, a infarctului sau a atacului cerebral. Iată de ce, tratamentul de substituţie hormonală cu estrogen este esenţial. Medicul ginecolog vă va stabili exact doza necesară de hormoni care, odată administraţi, veţi scăpa de toate simptomele caracteristice menopauzei.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir german-diagnostic.md comme domaine prioritaire

ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ПРИ КЛИМАКСЕ. В случае если у Вас должен начаться период климакса или же Вы вошли в этот период, у Вас присутствуют такие симптомы как нерегулярный менструальный цикл, приливы, повышенное потоотделение, головные боли, тогда Вам необходимо посетить кабинет гинеколога. В период менопаузы возрастает риск возникновения таких болезней как остеопороз, рак толстой кишки, инфаркта или инсульта. Вот почему гормональное лечение эстрогенами основное при данных показателях. Врач гинеколог назначит Вам необходимую заместительную гормональную терапию.

iat – Traduction – Dictionnaire Keybot