eis – -Translation – Keybot Dictionary

  The CNSC's Regulatory F...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Safety Analysis for Class IB Facilities
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccsn.gc.ca as primary domain	Analyse de la sûreté pour les installations de catégorie IB

  REGDOC-3.6, Glossary of...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A Class IA nuclear facility and a Class IB nuclear facility. (Source:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccsn.gc.ca as primary domain	Règlement sur les installations nucléaires de catégorie I

  REGDOC-2.2.2, Personnel...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Class IB facilities
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccsn.gc.ca as primary domain	Installations de catégorie IB

  Browse meeting document...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Notice - Notice of Participation at a Commission Meeting and Participant Funding for the Regulatory Oversight Report for Research Reactors and Class IB Accelerators: 2016 and 2017
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccsn.gc.ca as primary domain	Avis - Avis de participation à une réunion de la Commission et de financement des participants pour le Rapport de surveillance réglementaire sur les réacteurs de recherche et les accélérateurs de catégorie IB : 2016-2017

  The CNSC's Regulatory F...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Series 1.2 Class IB facilities
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccsn.gc.ca as primary domain	Série 1.2 Installations de catégorie IB

  Regulatory Oversight Re...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Since 2012, the CNSC has published a regulatory oversight report on the performance of Canada's uranium and nuclear substance processing facilities. In 2015, the operating performance of small nuclear research reactor and Class IB particle accelerator facilities was included in the report.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccsn.gc.ca as primary domain

Depuis 2012, la CCSN publie un rapport de surveillance réglementaire sur le rendement des installations de traitement de l'uranium et des substances nucléaires au Canada. En 2015, le rapport a inclus le rendement des installations dotées d'un petit réacteur nucléaire de recherche et des installations de catégorie IB dotées d'un accélérateur de particules. À partir de 2016, le rapport portera seulement sur le rendement des installations de traitement de l’uranium et des substances nucléaires au Canada.

  REGDOC-3.2.1, Public In...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	1.2 Class IB facilities
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccsn.gc.ca as primary domain	1.2 Installations de catégorie IB

  The CNSC's Regulatory F...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Class IB facilities (for example, nuclear fuel processing facilities and waste facilities)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccsn.gc.ca as primary domain	les installations de catégorie IA (centrales nucléaires et petits réacteurs)

  Latest News - Canadian ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Commission to consider an application from Canadian Light Source Inc. requesting approval for a change to the licensing basis for its Class IB synchrotron facility
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccsn.gc.ca as primary domain	La Commission examinera une demande du Centre canadien de rayonnement synchrotron concernant un changement au fondement d’autorisation de son installation nucléaire de catégorie IB

  RD-346: Site Evaluation...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This regulatory document does not address siting for other Class IA or IB facilities.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccsn.gc.ca as primary domain	Évaluation de l'emplacement des installations nucléaires

  Download Meeting Docume...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	CMD 18-M32.A – Presentation from CNSC staff on the Regulatory Oversight Report for Research Reactors and Class IB Accelerators: 2016-2017 (PDF, 76 pages, 1895 KB)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccsn.gc.ca as primary domain	CMD 18-M31 – Présentation du personnel de la CCSN : Mise à jour sur le développement, le déploiement et la réglementation des petits réacteurs modulaires (PDF, 48 pages, 1853 KB)

  RD-346: Site Evaluation...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This regulatory document does not address siting for other Class IA or IB facilities. Regulatory expectations pertaining to site preparation are also outside the scope of this document.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccsn.gc.ca as primary domain	. La portée de RD-346 déborde du cadre de NS-R-3 à plus d’un égard, notamment la protection de l’environnement, la sûreté de l’emplacement et la protection des renseignements et des équipements protégés, qui ne sont pas abordées dans le NS-R-3 de l’AIEA.

  SRB Technologies (Canad...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Record of Proceedings - SRB Technologies (Canada) Inc. - Application to Renew the Class IB Nuclear Substance Processing Facility Operating Licence for the Gaseous Tritium Light Source Facility in Pembroke, Ontario (PDF)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccsn.gc.ca as primary domain	Compte rendu des délibérations – SRB Technologies (Canada) Inc. – Demande de renouvellement du permis d'exploitation d'une installation de traitement de substances nucléaires de catégorie IB pour l'installation de production de sources lumineuses au tritium gazeux située à Pembroke, en Ontario

  Participant funding for...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This report provides CNSC staff’s assessment of Canadian uranium processing, nuclear substance processing, small research reactor facilities and Class IB particle accelerator facilities safety performance during the 2015 calendar year and details the progress of regulatory issues and initiatives up to March 31, 2016.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccsn.gc.ca as primary domain

Le 9 ou 10 novembre 2016, la Commission canadienne de sûreté nucléaire (CCSN) tiendra une réunion publique à Port Hope (Ontario) pendant laquelle son personnel présentera le rapport à la Commission. Ce rapport contient l’évaluation faite par le personnel de la CCSN du rendement en matière de sûreté des installations de traitement de l’uranium et des substances nucléaires, des installations dotées d’un petit réacteur de recherche et des installations de catégorie IB dotées d’un accélérateur de particules au Canada pendant l’année 2015. Il présente aussi en détail les progrès accomplis relativement aux initiatives et aux enjeux réglementaires jusqu’au 31 mars 2016. La Commission acceptera des mémoires du public au sujet du rapport.

  Search hearing document...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Chalk River Laboratories Cigar Lake Project Class IB Nuclear Substance Processing Facility, Nordion Class II Nuclear Facilities Cluff Lake Project Darlington Nuclear Generating Station Darlington Used Fuel Dry Storage Darlington Waste Management Facility Dawn Lake Project Dedicated Isotope Facilities Deep Geological Repository Deloro Mine Site Remediation Project Denison and Stanrock Mine Sites Douglas Point Waste Management Facility Enviropac ESI Resources Limited Fuel Manufacturing Inc.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccsn.gc.ca as primary domain

===== TOUS ===== Anode NDT Ltd. Installation minière de Beaverlodge Best Theratronics Limited (Installation) Raffinerie d’uranium de Blind River Breton N.D. Testing Inc. Centrale nucléaire de Bruce A Centrale nucléaire de Bruce B Usine d’eau lourde de Bruce Administration canadienne de la sûreté du transport aérien Canadian Sub-Surface Energy Services Inc. Laboratoires de Chalk River Projet Cigar Lake Installation de traitement de substances nucléaires de catégorie IB, Nordion Installations nucléaires de catégorie II Projet de Cluff Lake Centrale nucléaire de Darlington Stockage à sec du combustible irradié de Darlington Installation de gestion des déchets Darlington Projet Dawn Lake Installations de production d'isotopes Dépôt dans des couches géologiques profondes Projet de restauration du site minier Deloro Sites miniers Denison et Stanrock Installation de gestion des déchets de Douglas Point Enviropac ESI Resources Limited Fuel Manufacturing Inc. Installation de gestion des déchets de Gentilly-1 Installations de Gentilly-2 Centrale nucléaire de Gentilly-2 Installation de gestion des déchets de Gentilly-2 Greyhawk et Agnew Lake Site de la mine Gunnar Site minier Key Lake Projet Kiggavik-Sissons Mine Madawaska Réacteurs MAPLE Site minier McArthur River McClean Lake Réacteur nucléaire de McMaster Projet Midwest Usine - Mackenzie (C.B.) projet Millennium Nanticoke - Projet concernant une nouvelle centrale nucléaire Services de dosimétrie nationaux Nouvelle installation de traitement Newfoundland Recycling Limited Aucune installation en particulier Installation de fabrication du combustible nucléaire de Peterborough Installation de fabrication du combustible nucléaire de Toronto Installation de gestion des déchets du réacteur nucléaire de démonstration Installation de traitement des substances nucléaires, Shield Source Inc. Installation de traitement des substances nucléaires, SRB Technologies (Canada) Inc. Installations d’accélérateur de particules, TRIUMF Installation d'accélérateur de particules, Centre canadien de rayonnement synchrotron inc. Installation d'accélérateur de particules, Université de Saskatchewan Centrale nucléaire de Pickering A Centrale nucléaire de Pickering B Centrale nucléaire de Pickering Installation de gestion des déchets de Pickering Centrale nucléaire de Point Lepreau Irradiateur de type piscine, Agriculture et agroalimentaire Canada Projet de gestion à long terme des déchets radioactifs de faible activité de Port Granby Projet