komast – Bulgarian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 15 Results  books.google.com  Page 10
  Athugaðu stillingar Gma...  
Ef þú gleymir aðgangsorðinu þínu þarftu að hafa aðra leið til að komast aftur inn á reikninginn
Ако забравите паролата си, трябва да можете да се върнете в профила си
  Haltu tækinu þínu hrein...  
Ef þú ert í vafa skaltu nota bókamerki sem þú getur treyst til að komast á mikilvægar síður, nota leitarvél til að komast á vefsvæðið eða slá vefslóð þess beint inn í vafrann. Þú ættir líka að athuga hvort veffangið hefst á https://.
Когато се съмнявате, ползвайте доверени отметки за важните сайтове, отворете сайта през търсеща машина или въведете адреса му директно в браузъра. Също така проверявайте дали уеб адресът започва с https:// – това показва, че връзката ви с уебсайта е шифрована и по-устойчива срещу шпиониране или намеса.
  Haltu tækinu þínu hrein...  
Ef þú ert í vafa skaltu nota bókamerki sem þú getur treyst til að komast á mikilvægar síður, nota leitarvél til að komast á vefsvæðið eða slá vefslóð þess beint inn í vafrann. Þú ættir líka að athuga hvort veffangið hefst á https://.
Когато се съмнявате, ползвайте доверени отметки за важните сайтове, отворете сайта през търсеща машина или въведете адреса му директно в браузъра. Също така проверявайте дали уеб адресът започва с https:// – това показва, че връзката ви с уебсайта е шифрована и по-устойчива срещу шпиониране или намеса.
  Hvernig tryggja má öryg...  
Glæpastarfsemi á netinu er af ýmsu tagi. Óprúttnir aðilar kunna að reyna að komast yfir upplýsingarnar þínar, t.d. aðgangsorð tölvupósts, bankaupplýsingar þínar eða kennitölu. Það gera þeir meðal annars með því að setja upp spilliforrit á tölvunni þinni, reyna að brjótast inn á reikninginn þinn eða véla þig til að gefa sér persónulegar upplýsingar.
Има много различни типове киберпрестъпления. Престъпниците може да опитат да получат достъп до информация за вас – като например паролата за електронната ви поща, банкови данни или единен граждански номер. Може да го направят, като инсталират злонамерен софтуер на компютъра ви, опитат да проникнат в профила ви или ви подмамят да им предоставите информацията. След това може да ви оберат, да се представят за вас или дори да продадат данните ви.
  Haltu tækinu þínu hrein...  
Flest stýrikerfi og forrit láta þig vita þegar kominn er tími til að uppfæra – ekki hunsa þessi skilaboð; uppfærðu eins fljótt og þú getur. Gamlar útgáfur af hugbúnaði búa stundum yfir öryggisvandamálum sem glæpamenn geta nýtt sér til að komast yfir gögnin þín á auðveldari hátt.
Повечето операционни системи и софтуер ще ви известят, когато е време да надстроите. Не пренебрегвайте тези съобщения и актуализирайте възможно най-скоро. Понякога е възможно старите версии на софтуера да имат проблеми със сигурността, които престъпниците да използват, за да стигнат до данните ви по-лесно. Браузърът Chrome на Google автоматично се актуализира до най-новата версия при всяко свое стартиране, така че получавате най-актуалната защита на сигурността без допълнителни усилия.
  Haltu tækinu þínu hrein...  
Margir vafrar vara þig við ef þú reynir að fara inn á vefsvæði sem hugsanlega hýsa spilliforrit. Ef þú færð viðvörun um að vefsvæðið sem þú vilt komast á sé ekki öruggt skaltu líta á vefslóðina og íhuga vandlega hvort þú vilt fara á síðuna eða ekki.
Много браузъри ще ви предупредят, ако се опитате да отидете на уебсайт, който е заподозрян в хостване на злонамерен софтуер. Ако получите предупреждение, че сайтът, който искате да посетите, може да не е безопасен, проверете URL адреса и помислете внимателно дали искате да го отворите. Дори да сте посещавали сайта по-рано, възможно е оттогава престъпници да са го променили и отварянето му вече да не е безопасно, докато собствениците не го изчистят.
  Internet 101 – Fróðleik...  
komast á netið
Започване на работа онлайн
  Internet 101 – Fróðleik...  
Vefslóð er veffang sem þú slærð inn í vafra til að komast á vefsvæði. Hvert vefsvæði hefur sína slóð. Vefslóðin www.google.com færir þig til dæmis á vefsvæði Google.
URL адресът е уеб адресът, който въвеждате в браузър, за да достигнете до уебсайт. Всеки уебсайт има URL адрес. Например URL адресът www.google.bg ще ви отведе до уебсайта на Google’.
  Internet 101 – Fróðleik...  
DNS er í raun „símaskrá“ netsins. Í stað þess að finna símanúmer fyrir „Jón Jónsson“ finnur DNS IP-tölu fyrir vefslóð (www.google.com) og færir þig á vefsvæðið sem þú vilt komast á.
На практика DNS е телефонният указател за мрежата. Вместо да превръща „Иван Петров“ в телефонен номер, DNS превръща URL адрес (www.google.bg) в IP адрес, след което можете да стигнете до сайта, който търсите.
  Aðstoð við að halda töl...  
Glæpamenn geta þá notað tækið til að finna önnur tæki sem þeir geta stjórnað. Þeir nota oft kynstrin öll af tölvum til að gera árásir á vefsvæði í þeim tilgangi að lama þau eða komast inn fyrir öryggisvarnir.
След това престъпниците могат да го употребят, за да намерят други устройства, които да контролират. Те често използват армии от компютри, за да блокират достъпа на уебсайтове до мрежата или да пробият защитните им системи.
  Internet 101 – Fróðleik...  
Ertu á ferðinni og þarft að finna næstu bensínstöð? Ertu að reyna að komast heim til ömmu þinnar? Það er einfalt að fá leiðarlýsingar fyrir akstur, göngu eða almenningssamgöngur. Með Google kortum fyrir tölvur og fartæki þarftu aðeins að slá inn núverandi staðsetningu og heimilisfang áfangastaðarins.
Търсите най-близката бензиностанция при пътуването си? Опитвате се да стигнете до дома на баба си? Лесно можете да получите упътвания за шофьори, пешеходци или обществен транспорт. В Google Карти за компютър и за мобилното си устройство трябва само да въведете настоящото си местоположение и адреса, до който трябва да стигнете.
  Internet 101 – Fróðleik...  
Áður en þú getur byrjað að kanna vefinn þarftu að skrá þig í áskrift hjá þjónustuveitu. Þjónustuveita eða netveita er fyrirtæki sem gerir þér kleift að komast á internetið og vefþjónustur. Í boði eru mismunandi leiðir til að tengjast, þ.
Преди да можете да започнете да изследвате мрежата, ще трябва да изберете план към доставчик на интернет услуги. Това е компанията, която ви дава възможност за достъп до интернет и други услуги в мрежата. Тя предоставя различни начини за връзка, включително с модем по телефонна линия, с кабелен модем, през оптично влакно или през Wi-Fi. Тези различни типове връзки определят скоростта на достъпа ви до интернет.
  Fagorðabók – Fróðleikur...  
Vefslóð er veffang sem þú slærð inn í vafra til að komast á vefsvæði. Hvert vefsvæði hefur sína slóð. Vefslóðin www.google.com færir þig til dæmis á vefsvæði Google.
URL адресът е уеб адресът, който въвеждате в браузър, за да достигнете до уебсайт. Всеки уебсайт има URL адрес. Например URL адресът www.google.bg ще ви отведе до уебсайта на Google’.
  Internet 101 – Fróðleik...  
Vegna þess hve erfitt er að leggja þessar flóknu IP-tölur á minnið voru vefslóðir búnar til. Í stað þess að slá inn IP-tölu (45.732.34.353) til að komast á vefsvæði Google nægir að slá inn vefslóðina, www.google.com.
Всеки URL адрес притежава и IP адрес. IP адресът е последователност от числа, която показва на компютъра ви къде да намери информацията, която търсите. Този адрес е като телефонен номер, но много дълъг и сложен. Тъй като IP адресите са сложни и се помнят трудно, са създадени URL адресите. Вместо да въвеждате IP адрес (173.194.39.215), за да стигнете до уебсайта на Google, трябва само да напишете URL адреса www.google.bg.
  Fagorðabók – Fróðleikur...  
Þar kemur lénsheitakerfið DNS (Domain Name System) til skjalanna. DNS er í raun „símaskrá“ netsins. Í stað þess að finna símanúmer fyrir „Jón Jónsson“ finnur DNS IP-tölu fyrir vefslóð (www.google.com) og færir þig á vefsvæðið sem þú vilt komast á.
Тъй като в интернет има много уебсайтове и IP адреси, браузърът ви не знае автоматично къде се намира всеки един от тях. Трябва да ги потърси. Тук се намесва DNS (система за имена на домейни). На практика DNS е телефонният указател за мрежата. Вместо да превръща „Иван Петров“ в телефонен номер, DNS превръща URL адрес (www.google.bg) в IP адрес, след което можете да стигнете до сайта, който търсите.