vinna – Kroatisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 13 Ergebnisse  books.google.com  Seite 8
  Hvernig tryggja má öryg...  
Netið er hafsjór möguleika á að rannsaka, skapa og vinna með öðrum. Þó er mikilvægt að gæta að öryggi sínu til að maður geti fengið sem mest út úr því.
Internet nudi toliko mogućnosti za istraživanje, stvaranje i suradnju. Zato je važno paziti na svoju sigurnost kako biste od njega mogli izvući najviše.
  Forðastu svik – Hvernig...  
Nei, sennilega vannstu ekki í lottóinu. Þú getur ekki grætt svona mikið á að vinna heima. Og þetta tilboð er líklega í alvörunni of gott til að vera satt.
Vjerojatno nikad niste dobili na lotu. Niti možete napraviti toliko posla od kuće. A i ta bi ponuda također mogla biti predobra da bi bila istinita.
  Hvernig þú getur vernda...  
Starfa náið með ýmsum stofnunum sem vinna að barnavernd, svo sem góðgerðasamtökum, öðrum fyrirtækjum á okkar sviði og stjórnvöldum
Usko surađujemo s organizacijama kao što su dobrotvorne i druge organizacije u našoj branši, kao i državnim institucijama za zaštitu mladih
  Algengar spurningar – H...  
Nálgun okkar byggist á þremur meginþáttum: (1) öflugum verkfærum til að hjálpa fjölskyldum að hafa betri umsjón með netnotkun sinni, (2) samstarfi við yfirvöld og önnur fyrirtæki til að vinna að því að stöðva ólöglegt efni og athæfi á netinu og (3) fræðsluefni til að gera fólk meðvitaðra um mikilvægi netöryggis.
Google se trudi svima koji upotrebljavaju naše usluge pružiti doživljaj sigurnosti. Naš pristup uključuje tri primarna elementa: (1) snažne alate koji obiteljima pomažu u nadzoru svojih aktivnosti na mreži, (2) suradnju u provedbi zakona i s partnerima iz branše radi sprječavanja nezakonitog sadržaja i aktivnosti na mreži te (3) educiranje radi povećanja svijesti o sigurnosti na mreži.
  Stefnur og reglur – Goo...  
Við erum stöðugt að vinna að því að tryggja hátt öryggisstig, vernda friðhelgi þína og gera Google enn skilvirkara og nytsamlegra fyrir þig. Við veitum þér aðgang að þeim verkfærum og stjórntækjum sem þú þarft á að halda til að geta ákveðið hverju þú deilir, með hverjum og hvernig – og það á öruggan og einfaldan hátt.
Stalno radimo na osnaživanju sigurnosti i zaštiti vaše privatnosti, kao i na tome da Google učinimo još korisnijim i učinkovitijim za vas. Pružamo vam alate i mogućnost upravljanja tako da možete odlučiti što ćete dijeliti, s kime i kako, i to na siguran i jednostavan način.
  Netið gert öruggara fyr...  
Google er aðili að fjölda stofnana sem vinna að því að aðstoða fyrirtæki við að auka öryggi notenda sinna. Við eigum til að mynda í samstarfi við StopBadware.org, sem við áttum þátt í að koma á laggirnar.
Google sudjeluje u brojnim organizacijama koje svojim radom žele pomoći tvrtkama da poboljšaju sigurnost svojih korisnika. Tako smo, primjerice, pomogli osnovati neprofitnu organizaciju StopBadware.org čiji smo danas partneri, a koja brine o sigurnosti weba tako što zaustavlja i čisti web-lokacije koje sadrže zlonamjeran ili neki drugi loš softver te ublažava njihove posljedice.
  Internet 101 – Fróðleik...  
Þetta gildir ekki síst um þau 16% leitarorða á degi hverjum sem aldrei hefur verið leitað að fyrr. Verkfræðingar vinna hörðum höndum að stöðugum endurbótum á leitinni svo fyrirtæki og viðskiptavinir geti haldið áfram að finna hver annan.
Tražilice postižu te rezultate tako što pretražuju i indeksiraju sve informacije koje se nalaze na mreži. Svjetske informacije svake se dvije godine udvostručuju i izazov povezivanja ljudi s onime što traže ne postaje nimalo jednostavniji, tim više što je 16% pretraživanja svaki dan novo. Inženjeri moraju stalno naporno raditi na poboljšavanju pretraživanja kako bi se klijenti i tvrtke i dalje međusobno pronalazili.
  Samnýtingar- og persónu...  
Veldu valmyndina „Staðsetning og öryggi“ eða „Staðsetningarþjónusta“ í stillingunum til að slökkva á staðsetningunni. Ef þú hefur slökkt þurfa forrit og vefsíður sem vilja fá aðgang að staðsetningarupplýsingum þínum að biðja þig um að breyta stillingunum eða vinna án þessara upplýsinga.
Na uređajima Android možete isključiti geolociranje za sve aplikacije i web-lokacije. Da biste to učinili, idite na izbornik „Lokacija i sigurnost“ ili „Usluge lokacije“ u odjeljku postavke. Nakon isključivanja, ako aplikacija ili web-lokacija želi pristupiti informacijama o lokaciji, pitat će vas da promijenite postavke ili će raditi bez te informacije.
  Samnýtingar- og persónu...  
Við hönnuðum Chrome ekki aðeins til að vinna hraðar heldur einnig til að færa stjórnina á persónulegum upplýsingum þínum í þínar hendur og efla um leið öryggi upplýsinganna sem þú deilir með öðrum á netinu.
Chrome smo stvorili ne samo da bude brži, nego i zato da vam omogućimo više nadzora nad privatnim informacijama, a pritom nam možete pomoći u zaštiti informacija koje dijelite dok ste na mreži. Chrome nudi nekoliko značajki pomoću kojih možete upravljati svojom privatnošću, uključujući anonimni način i postavke za upravljanje kolačićima, slikama, JavaScriptom i dodacima na temelju pojedinačne web-lokacije.
  Fróðleikur um vefinn – ...  
Netið er frábært verkfæri – leið til að fræðast, vinna saman, kanna heiminn, skapa ný tengsl og margt fleira. Það getur þó stundum reynst lýjandi að nota nýja tækni eða vörur og jafnvel valdið því að þú veigrar þér við að gera allt það sem þú myndir vilja gera á netinu.
Internet može biti sjajan alat na kojem možete učiti, dijeliti, istraživati, povezivati se s drugima i raditi mnoge druge stvari. No, upotreba novih tehnologija i proizvoda ponekad zna djelovati zastrašujuće i može vas udaljiti od svega što želite raditi na mreži. Bez obzira jeste li početnik ili iskusan korisnik, važno je da se upoznate s proizvodima i uslugama kojima se želite koristiti i saznate kako izvući najviše od njih, a zato se morate upoznati s tajnama weba.
  Aðstoð við að halda töl...  
Chrome þarf stundum að vinna með öðrum hugbúnaði, svokölluðum viðbótum, til að gera hluti á borð við að birta myndir eða myndskeið á réttan hátt. Þessar viðbætur kunna einnig að opna glæpamönnum leið til þess að ná stjórn á tölvunni þinni.
Chrome ponekad mora raditi s drugim softverom ili dodacima kako bi ispravno prikazivao slike ili videozapise. Ta proširenja također mogu pružiti put kriminalcima za preuzimanje nadzora nad vašim računalom. Ako Chrome otkrije zastarjeli dodatak sa sigurnosnim problemom, blokirat će ga dok ne nabavite najnoviju i sigurnu verziju te će vam prikazati poruku da je dodatak potrebno ažurirati.
  Netið gert öruggara fyr...  
Með hjálp Chrome tækninnar okkar höfum við áður greint árásir sem þessar og biðlað til notenda, annarra vafrafyrirtækja og þróunaraðila í þeim tilgangi að með samstarfi megi vinna bug á þessum glæpamönnum.
Također smo u Chrome ugradili tehnologiju kojom se može lako utvrditi je li veza zaista sigurna. Kriminalci znaju biti vrlo sofisticirani i mogu izvesti napade za špijuniranje informacija koje šaljete na web-lokaciju čak i ako se čini da je vaša veza sigurna. Upotrebom te Chromeove tehnologije već smo i prije otkrivali napade te vrste i o njima smo obavijestili korisnike, druge tvrtke za razvoj preglednika i razvojne programere kako bismo zajedničkim snagama pobijedili kriminalce.
  Forðastu svik – Hvernig...  
Skilaboð sem óska þér til hamingju með að vera milljónasti gestur vefsvæðis, bjóða þér spjaldtölvu eða önnur verðlaun fyrir að taka þátt í könnun eða kynna fljótlegar leiðir til að græða peninga eða fá vinnu boða yfirleitt ekkert gott („Þú getur orðið rík(ur) á örskotsstundu með því að vinna heiman frá þér í tvo tíma á dag!
Poruka u kojoj vam se čestita na tome što ste baš vi milijunti posjetitelj neke web-lokacije, nudi vam tabletno računalo ili neku drugu nagradu ako ispunite anketu ili promovira načine za brzo bogaćenje ili zapošljavanje ("Obogatite se brzo radeći od kuće samo dva sata dnevno!"), vrlo vjerojatno nema dobre namjere. Ako vam netko kaže da ste pobjednik u nagradnoj igri i od vas traži da ispunite obrazac s osobnim podacima, odolite iskušenju i ne počinjite ispunjavati obrazac. Čak i ako ne stisnete gumb "Pošalji", prevarantima možda ipak šaljete svoje podatke samim time što ste ih počeli unositi u njihove obrasce.