hvert – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 9 Results  www.google.cz
  Internet 101 – Fróðleik...  
Hvernig er hægt að tengjast netinu? Hvert er hlutverk þjónustuveitu?
Comment se connecter à Internet ? Quel rôle jouent les FAI ?
  Algengar spurningar – H...  
Já, hvert svæði starfar sjálfstætt svo að þú þarft að læsa kjörstillingunum í hverjum vafra á hverju svæði fyrir sig.
Oui, chaque profil fonctionne indépendamment, vous devez donc verrouiller vos préférences sur chaque navigateur dans chaque profil.
  Algengar spurningar – H...  
Ég og börnin mín erum hvert með sitt svæðið á heimilistölvunni. Verð ég að skrá mig inn á sama vafrann á hverju svæði fyrir sig til að læsa öryggisstillingunni alls staðar?
Mon compte est séparé de ceux de mes enfants sur l’ordinateur familial. Dois-je me connecter au même navigateur sur chaque profil pour verrouiller le filtrage strict sur chaque profil ?
  Internet 101 – Fróðleik...  
Vefslóð er veffang sem þú slærð inn í vafra til að komast á vefsvæði. Hvert vefsvæði hefur sína slóð. Vefslóðin www.google.com færir þig til dæmis á vefsvæði Google.
L'URL est l'adresse Web que vous saisissez dans un navigateur pour accéder à un site Internet. Chaque site possède son URL. Par exemple, l'URL www.google.com vous dirigera vers le site Web de Google.
  Gott að vita – Google  
Google gerir sitt besta til að vernda þig í hvert skipti sem þú notar vefinn.
Google s'efforce de vous protéger chaque fois que vous naviguez sur Internet.
  Internet 101 – Fróðleik...  
Á netinu eru það mörg vefsvæði og IP-tölur að vafrinn þinn veit ekki sjálfkrafa hvar hvert og eitt þeirra er staðsett. Hann þarf að fletta hverju og einu upp. Þar kemur lénsheitakerfið DNS (Domain Name System) til skjalanna.
Internet comporte tant de sites Web et d'adresses IP que votre navigateur ne peut pas tous les localiser automatiquement. Il doit rechercher chacun d'eux. C'est là que le DNS (Domain Name System, système de noms de domaine) entre en jeu.
  Internet 101 – Fróðleik...  
Í stuttu máli ertu að sinna tölvuvinnslu í skýinu í hvert skipti sem þú notar netið. Með öðrum orðum eru allar upplýsingarnar sem þú sækist eftir geymdar á netþjónum víðsvegar um heiminn. Hvort sem þú ert að horfa á myndskeið, lesa fréttir eða hlusta á tónlist ertu að sækja upplýsingar úr skýinu en ekki af harða diski tölvunnar þinnar.
Pour faire simple, vous utilisez le cloud computing à chaque fois que vous accédez à Internet. Cela signifie que toutes les informations que vous consultez sont stockées sur des serveurs à divers endroits à travers le monde. Autrement dit, lorsque vous regardez une vidéo, lisez l'actualité ou écoutez de la musique, ces données viennent du cloud, et non du disque dur installé dans votre ordinateur.
  Internet 101 – Fróðleik...  
Hver tegund vafra – t.d. Chrome, Firefox, Internet Explorer og Safari, svo eitthvað sé nefnt – er með mismunandi uppfærsluferli. Chrome vafrinn uppfærist til dæmis sjálfkrafa í hvert skipti sem hann tekur eftir nýrri útgáfu í boði.
La dernière version de votre navigateur vous offrira une navigation plus rapide et plus sûre. La marche à suivre pour mettre à jour votre navigateur dépend du type de navigateur que vous utilisez. Les navigateurs, tels que Google Chrome, Firefox, Internet Explorer et Safari, pour ne citer qu'eux, ont tous un processus de mise à jour différent. Le navigateur Google Chrome, par exemple, se met à jour automatiquement lorsqu'il détecte une nouvelle version disponible. Le processus de mise à jour se déroule en arrière-plan et ne nécessite aucune intervention de votre part.
  Algengar spurningar – H...  
Þú getur breytt stillingunum hvenær sem er á stillingasíðunni í Gmail. Vistað spjall er að finna í möppunni „Spjall“ þar sem hvert spjall er flokkað fyrir sig og merkt þeim sem þú varst að tala við, ásamt dagsetningu og tíma.
Vous pouvez choisir d’enregistrer l’historique des chats sur votre compte Google par défaut. Vous pouvez modifier ce paramètre à tout moment dans la page “Paramètres” de Gmail. Les chats sont enregistrés séparément dans le dossier “Chats”. Le nom de la personne avec qui vous avez conversé, la date et l’heure sont indiqués. Dans Gmail, les chats enregistrés apparaissent comme des e-mails. Ils peuvent facilement être affichés, transférés, imprimés ou supprimés.