evrópusambandsins – Maltese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 9 Results  www.adrreports.eu
  Evrópskur gagnagrunnur ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
framkvæmdastjórn Evrópusambandsins sem lögbæru yfirvaldi fyrir lyf með miðlæga markaðsheimild í Evrópusambandinu;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adrreports.eu as primary domain
il-Kummissjoni Ewropea bħala l-awtorità kompetenti għall-prodotti mediċinali awtorizzati fuq livell ċentrali fl-UE;
  Evrópskur gagnagrunnur ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Álitið er síðan sent til framkvæmdastjórnar Evrópusambandsins, sem hefur lokasvarið um hvort veita eigi markaðsheimild í Evrópusambandinu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adrreports.eu as primary domain
Din l-opinjoni mbagħad tintbagħat lill-Kummissjoni Ewropea, li għandha l-awtorità finali li tagħti l-awtorizzazzjonijiet għat-tqegħid fis-suq fl-Unjoni Ewropea.
  Evrópskur gagnagrunnur ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Innlend lyfjastjórnvöld á evrópska efnahagssvæðinu (EES), Lyfjastofnun Evrópu og framkvæmdastjórn Evrópusambandsins
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adrreports.eu as primary domain
L-awtoritajiet regolatorji nazzjonali għall-mediċini fiż-Żona Ekonomika Ewropea (ŻEE), l-Aġenzija Ewropea għall-Mediċini u l-Kummissjoni Ewropea
  ADR_reporting_FINAL_IS  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Öll meðferð persónulegra upplýsinga sem tengjast tilkynningu aukaverkana er í samræmi við reglur Evrópusambandsins um persónuvernd. Tilkynningin þín er einungis notuð til vísindalegs mats á lyfinu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adrreports.eu as primary domain
L-informazzjoni personali kollha relatata mar- rapportar ta’ effett sekondarju tiġi pproċessata skont il-leġiżlazzjoni tal-UE dwar il-protezzjoni tad-data. Ir-rapport tiegħek jintuża biss għall- valutazzjoni xjentifika tal-mediċina.
  Evrópskur gagnagrunnur ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Fylgiseðlar lyfja minna sjúklinga á að ræða við heilbrigðisstarfsmenn um meintar aukaverkanir, á meðan í sumum aðildarríkjum eru þegar til staðar innlendar tilkynningaráætlanir fyrir sjúklinga. Löggjöf Evrópusambandsins krefst þess að stutt sé við aðferðir fyrir milliliðalausar tilkynningar sjúklinga og neytenda í öllum löndum EES.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adrreports.eu as primary domain
Il-fuljetti ta' tagħrif ifakkru lill-pazjenti li għandhom ikellmu lill-professjonista tal-kura tas-saħħa tagħhom dwar kull effett sekondarju ssuspettat, filwaqt li f'xi Stati Membri, jeżistu diġà skemi nazzjonali ta' rrapportar għall-pazjenti. Il-leġiżlazzjoni tal-UE teħtieġ li l-metodi għar-rappurtar dirett mill-pazjenti u mill-konsumaturi jiġu appoġġjati fil-pajjiżi kollha taż-ŻEE. Iktar informazzjoni dwar ir-rappurtar dirett tal-pazjenti f'pajjiżek tista' tkun disponibbli fuq il-websajt tal-awtorità nazzjonali tiegħek. Ara l-lista tal-awtoritajiet regolatorji nazzjonali għall-mediċini fiż-ŻEE.
  Evrópskur gagnagrunnur ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Þetta ferli leiðir til eins markaðsleyfis sem gildir í öllum löndum Evrópusambandsins auk Íslands, Liechtenstein og Noregs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adrreports.eu as primary domain
Din il-proċedura twassal għal awtorizzazzjoni waħda għat-tqegħid fis-suq li hija valida fil-pajjiżi tal-Unjoni Ewropea kollha, kif ukoll fl-Islanda, fil-Liechtenstein u fin-Norveġja.
  Evrópskur gagnagrunnur ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Einkum, nema annað sé tekið fram, er Lyfjastofnun Evrópu, í samræmi við núverandi löggjöf Evrópusambandsins og alþjóðlega löggjöf, eigandi höfundarréttar og gagnagrunnsréttar þessarar vefsíðu og innihalds hennar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adrreports.eu as primary domain
B'mod partikolari, sakemm ma jingħadx mod ieħor, l-Aġenzija Ewropea għall-Mediċini, skont il-leġiżlazzjoni attwali tal-Unjoni Ewropea u fuq livell internazzjonali, hija l-proprjetarja tad-drittijiet tal-awtur u tad-drittijiet tad-database ta' din il-websajt u tal-kontenut tagħha.
  Evrópskur gagnagrunnur ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Hvert aðildarríki Evrópusambandsins hefur eigin ferla við leyfisveitingu á lyfjum innanlands sem falla utan gildissviðs hins miðlæga ferlis. Upplýsingar um þessa innlendu ferla má venjulega finna á vefsíðu innlendra lyfjayfirvalda í viðkomandi landi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adrreports.eu as primary domain
Kull Stat Membru tal-UE għandu l-proċeduri tiegħu stess għall-awtorizzazzjoni ta' mediċini ġewwa t-territorju tiegħu stess li jaqgħu barra l-kamp ta' applikazzjoni tal-proċedura ċentralizzata. Ġeneralment, informazzjoni dwar dawn il-proċeduri nazzjonali tista' tinstab fil-websajt tal-awtorità nazzjonali għall-mediċini fil-pajjiż ikkonċernat.
  Evrópskur gagnagrunnur ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Komið á fót 1. janúar 1994 í kjölfar samkomulags á milli aðildarríkja Fríverslunarsamtaka Evrópu (EFTA) og Evrópubandalagsins, síðar Evrópusambandsins (ESB). Einkum heimilar það Íslandi, Liechtenstein og Noregi að taka þátt í innri markaði ESB án hefðbundinnar aðildar að ESB.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adrreports.eu as primary domain
Imwaqqfa fl-1 ta' Jannar 1994 wara li ntlaħaq ftehim bejn l-Istati Membri tal-Assoċjazzjoni Ewropea tal-Kummerċ Ħieles (EFTA) u l-Komunità Ewropea, li iktar tard saret l-Unjoni Ewropea (UE). B'mod speċifiku, tippermetti lill-Islanda, lil-Liechtenstein u lin-Norveġja sabiex jieħdu sehem fis-Suq Intern tal-UE mingħajr sħubija fl-UE konvenzjonali. Għal dan, huma obbligati li jadottaw il-leġiżlazzjoni tal-UE kollha li hija relatata mas-suq uniku, ħlief il-liġijiet dwar l-agrikoltura u s-sajd. Wieħed mill-membri tal-EFTA, l-Isvizzera, ma ssiħbitx fiż-ŻEE.