Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 27 Ergebnisse 6 Domänen

2 Treffer www.ppsc.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	• Bókanir á leigubíla-appi – Við vinnum úr upplýsingum þínum til að greiða fyrir nýskráningu þinni og notkun á leigubíla-appinu. Þetta er annað hvort gert á grundvelli þess að við berum samningsbundna skylda til að gera það eða á grundvelli lögmætra hagsmuna okkar við að veita viðskiptavinum okkar þessa þjónustu.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen holidayautos.com als Prioritätsdomäne definieren	• App for drosjebestilling – Vi behandler opplysningene dine for å kunne legge til rette for registrering og bruk av drosjeappen vår. Dette er enten fordi vi er kontraktsforpliktet til å gjøre det eller fordi det er i vår legitime interesse for å kunne levere denne tjenesten til kundene våre.

2 Treffer www.norsemaison.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	• Bókanir á leigubíla-appi – Við vinnum úr upplýsingum þínum til að greiða fyrir nýskráningu þinni og notkun á leigubíla-appinu. Þetta er annað hvort gert á grundvelli þess að við berum samningsbundna skylda til að gera það eða á grundvelli lögmætra hagsmuna okkar við að veita viðskiptavinum okkar þessa þjónustu.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen arguscarhire.com als Prioritätsdomäne definieren	• App for drosjebestilling – Vi behandler opplysningene dine for å kunne legge til rette for registrering og bruk av drosjeappen vår. Dette er enten fordi vi er kontraktsforpliktet til å gjøre det eller fordi det er i vår legitime interesse for å kunne levere denne tjenesten til kundene våre.

www.adrreports.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Skylda ýmissa hagsmunaaðila til að senda inn tilkynningu er skilgreind í Evrópulöggjöf, sérstaklega reglugerð (EB) nr. 726/2004 með síðari breytingum, tilskipun 2001/83/EB eins og henni var breytt með tilskipun 2001/20/EB.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen adrreports.eu als Prioritätsdomäne definieren

De forskjellige interessentenes meldeplikt er definert i europeisk lovgiving, særlig i forordning (EF) nr. 726/2004 med senere endringer, direktiv 2001/83/EF med senere endringer og direktiv 2001/20/EF. Ytterligere opplysninger om meldesplikten finnes på nettstedet for EudraVigilance. Nærmere opplysninger om prosedyren for legemiddelovervåking i Det europeiske økonomiske samarbeidsområdet kan finnes i bind 9A i bestemmelsene om legemidler i EU.

11 Treffer glowinc.vn

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Vinsamlegast láttu okkur vita, hvaða vöru sem þú hefur áhuga á. Við höfum flutt inn CH-verð lista, skylda og skatta og Euro Verðlisti með Drop flutt frá verksmiðjunni auk flutninga. Hægt er að senda þessar upplýsingar beint til info@wellnessfass.ch eða hringdu í okkur.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen badebotti.ch als Prioritätsdomäne definieren	Sibylle på Katalogen badestampenGod ettermiddag, takk fru Haan for meldingen. Fortell oss, hvilket produkt du er interessert i. Vi har importert en lm-prisliste, avgifter-betalt og beskattes og en Euro prisliste med direktelevering ex fungerer pluss transport. Du kan sende denne informasjonen direkte til info@wellnessfass.ch eller ring oss. Tel. +41 52 347 37 27. Vennlig hilsen Sibylle Maglia

10 Treffer www.nato.int

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

“ Þar sem fjöldahreyfingar gegn mörkuðum myndu veikja viðskiptaumhverfi ríkja og grafa undan framtíðarvexti og öryggi, ber NATO skylda til að koma þeim skilaboðum áleiðis að stjórnvaldsaðgerðir beri að minnsta kosti jafn mikla ábyrgð og markaðsbrestir á því að þessi kreppa varð svo alvarleg.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nato.int als Prioritätsdomäne definieren

Del 25 av Alliansens strategiske konsept (Det nord-atlantiske råd, Washington DC 23.-24. april 1999) slår fast at”Alliansen er forpliktet til en bred tilnærming til sikkerhet, som anerkjenner betydningen av … økonomiske … faktorer i tillegg til den uunngåelige forsvarsdimensjonen.” Ettersom populistiske bevegelser mot markeder ville svekke et lands forretningsklima og undergrave fremtidig vekst og sikkerhet, er det NATOs oppgave å spre budskapet om at regjeringspolitikk i det minste er like viktig som markedsfiaskoer for å skape denne krisen. Slapp regulering og kontroll av markedene spilte en rolle, men viktigere er det at det gjorde også slapp regulering og kontroll av regjeringens politikk. Globalisering er ikke kjeltringen.

skylda – Norwegisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch