icts – -Translation – Keybot Dictionary

  Plataforma Solar de Alm...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The selection procedure to access the ICTS in the mode of competitive access calls consists of the following stages:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine psa.es as primary domain	El procedimiento de selección para acceso a la ICTS en la modalidad de convocatorias de acceso competitivo de la PSA consta de las siguientes fases:

  Plataforma Solar de Alm...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In the absence of calls for financial aid from the Ministry of Economy, Industry and Competitiveness or other bodies for accessing the ICTS, the costs associated with the execution of the project must be covered by the applicant researcher taking into account the current fees of the ICTS.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine psa.es as primary domain	En ausencia de convocatorias de ayudas del Ministerio de Economía, Industria y Competitividad o de otros organismos para el acceso a la ICTS, los costes asociados a la ejecución del proyecto deberán ser cubiertos por el investigador solicitante, atendiendo a las tarifas vigentes del organismo.

  Plataforma Solar de Alm...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	For access to the ICTS in the framework of national and international financed projects on a competitive basis, no scientific evaluation of project quality by the Evaluation Committee of the ICTS will be necessary.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine psa.es as primary domain	Para el acceso a la ICTS en el marco de proyectos nacionales e internacionales financiados en concurrencia competitiva no será necesaria la evaluación de la calidad científica del proyecto por el Comité de Evaluación (CdE) de la ICTS. En tal caso, debe indicarse en la propuesta todos los datos de identificación del proyecto (código de identificación, el título organismo otorgante, etc.).

  Plataforma Solar de Alm...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Upon receipt of the Access Proposal, the AC review the application form to check that all the information provided is correct and make sure the User is eligible to access the ICTS, i.e. making sure s/he fulfils the User requirements.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine psa.es as primary domain	Al recibir la Propuesta de Acceso, el CdA revisará la solicitud para verificar que toda la información suministrada es correcta y que el Usuario es elegible para acceder a la ICTS, esto es, que cumple con los requisitos como Usuario.

  Plataforma Solar de Alm...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Plataforma Solar de Almería, as a singular scientific and technical infrastructure (ICTS in its Spanish acronym), is an infrastructure with singular facilities which are offered as services to the whole national and international scientific and technological community.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine psa.es as primary domain	La Plataforma Solar de Almería, como Infraestructura Científica y Singular (ICTS), es una infraestructura que cuenta con instalaciones singulares que se ofrecen como servicio a toda la comunidad científica y tecnológica, nacional e internacional.

  Plataforma Solar de Alm...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Plataforma Solar de Almería reserves the right to encourage the use of the available infrastructures by means of the partial financing of the projects coinciding with the strategic lines of research of the ICTS.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine psa.es as primary domain	La Plataforma Solar de Almería se reserva el derecho de incentivar la utilización de las infraestructuras disponibles mediante la financiación parcial de los proyectos coincidentes con las líneas estratégicas de la ICTS.

  Plataforma Solar de Alm...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The projects positively assessed will be included in the planning of use of the ICTS, taking into account the time requested, the characteristics of the experiments to be carried out and possible recommendations of the evaluation committee.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine psa.es as primary domain	Los proyectos evaluados positivamente, serán incluidos en la planificación de uso de la ICTS, teniendo en cuenta el tiempo solicitado, las características de los experimentos a realizar y posibles recomendaciones del comité evaluador.

  Plataforma Solar de Alm...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Access to ICTS is regulated by a competitive concurrence regime procedure, with an independent and transparent evaluation process. The access call is open on an on-going basis. Users can submit their proposals at any time.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine psa.es as primary domain	El acceso a la ICTS se regula mediante un procedimiento en régimen de concurrencia competitiva, con un proceso de evaluación independiente y transparente. La convocatoria de accesos está permanentemente abierta. Los usuarios pueden enviar sus propuestas en cualquier momento.

  Plataforma Solar de Alm...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In the absence of calls for financial aid from the Ministry of Economy, Industry and Competitiveness or other bodies for accessing the ICTS, the costs associated with the execution of the project must be covered by the applicant researcher taking into account the current fees of the ICTS.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine psa.es as primary domain	En ausencia de convocatorias de ayudas del Ministerio de Economía, Industria y Competitividad o de otros organismos para el acceso a la ICTS, los costes asociados a la ejecución del proyecto deberán ser cubiertos por el investigador solicitante, atendiendo a las tarifas vigentes del organismo.

  Plataforma Solar de Alm...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	For access to the ICTS in the framework of national and international financed projects on a competitive basis, no scientific evaluation of project quality by the Evaluation Committee of the ICTS will be necessary.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine psa.es as primary domain	Para el acceso a la ICTS en el marco de proyectos nacionales e internacionales financiados en concurrencia competitiva no será necesaria la evaluación de la calidad científica del proyecto por el Comité de Evaluación (CdE) de la ICTS. En tal caso, debe indicarse en la propuesta todos los datos de identificación del proyecto (código de identificación, el título organismo otorgante, etc.).

  Plataforma Solar de Alm...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Plataforma Solar de Almería, PSA (www.psa.es) is one of these outlying centers of the CIEMAT (www.ciemat.es), is Public Research Centre of the Govern of Spain, formally considered by the European Commission as an European Large Scientific Installation and it is also the largest and most complete R+D center in the World devoted to solar thermal concentrating systems. PSA is integrated in the CIEMAT organization as an R&D division of the Department of Energy. PSA is also a Singular Science and Technology Infrastructures (ICTS) of Govern of Spain.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine psa.es as primary domain

La Plataforma Solar de Almería, PSA (www.psa.es) es uno de los centros periféricos de CIEMAT (www.ciemat.es), es un centro público de investigación del Gobierno de España, oficialmente considerado por la Comisión Europea como una Gran Instalación Científica europea y es también el mayor y más completo centro de I+D en el mundo dedicado a los sistemas de concentración solar térmica. La PSA está integrada en la organización de CIEMAT como una división de I+D del Departamento de Energía. La PSA es además una Infraestructura Científica y Técnica Singular (ICTS) del gobierno de España.

  Plataforma Solar de Alm...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

First of all, the Users wishing to access the RIs should fill the applicant format which will be available on the ICTS website. It is important to mention that the Applicants are strongly advised to contact the single contact point (Access Coordinator, AC) in order to know which facility of the ICTS is more feasible for their proposal, and thus properly completing the applicant format.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine psa.es as primary domain

En primer lugar, el Usuario envía la solicitud que podrá encontrar en la web de la ICTS. Es importante mencionar que se recomienda encarecidamente al Usuario ponerse en contacto con el punto de acceso único (Coordinador de Acceso, CdA) para conocer que instalación de la ICTS es la más adecuada para su propuesta de acceso, y así completar la propuesta adecuadamente. Esta solicitud será transferida a los Responsables de Instalaciones (RdI) de la ICTS para que estos decidan que instalación es la que mejor se ajusta a los objetivos de la propuesta de acceso. Una vez hecho esto, el CdA informará al Usuario sobre que instalación debe elegir para el envío de la propuesta.

  Plataforma Solar de Alm...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

First of all, the Users wishing to access the RIs should fill the applicant format which will be available on the ICTS website. It is important to mention that the Applicants are strongly advised to contact the single contact point (Access Coordinator, AC) in order to know which facility of the ICTS is more feasible for their proposal, and thus properly completing the applicant format.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine psa.es as primary domain

En primer lugar, el Usuario envía la solicitud que podrá encontrar en la web de la ICTS. Es importante mencionar que se recomienda encarecidamente al Usuario ponerse en contacto con el punto de acceso único (Coordinador de Acceso, CdA) para conocer que instalación de la ICTS es la más adecuada para su propuesta de acceso, y así completar la propuesta adecuadamente. Esta solicitud será transferida a los Responsables de Instalaciones (RdI) de la ICTS para que estos decidan que instalación es la que mejor se ajusta a los objetivos de la propuesta de acceso. Una vez hecho esto, el CdA informará al Usuario sobre que instalación debe elegir para el envío de la propuesta.