idt – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 2 Ergebnisse  www.bio-pro.de
  Biotechnology / Life Sc...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
The valuable test material will also be used to determine the purification steps where the separation method can be best used. IDT Biologika GmbH will provide cell cultures of inactivated influenza viruses, swine flu viruses, human influenza viruses and modified bird flu virus strains.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbio-pro.de als Prioritätsdomäne definieren
Merckle Biotec stellt gereinigte rekombinante Proteine sowie deren Vorstufen in ausreichender Menge für das Screening, die anschließende Validierung der „Molekülfänger“ und für Downstream-Versuche an der Magdeburger Universität zur Verfügung. Zum Einsatz kommt das wertvolle Testmaterial auch, wenn geklärt wird, in welchem Aufreinigungsschritt sich das Trennverfahren optimal einsetzen lässt. Vom Dessauer Impfstoffhersteller IDT Biologika GmbH werden inaktivierte Influenza-Viren für das Projekt zur Verfügung gestellt. Neben Schweineinfluenza-Viren werden dabei vor allem auch aktuelle Humaninfluenza-Viren und modifizierte Stämme des Vogelgrippe-Virus in Zellkulturen hergestellt.
  Biotechnology / Life Sc...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
The BMBF-funded cooperative project involves seven partners from research and industry, including Ulm-based Merckle Biotec (biopharmaceuticals producer), Dessau-Roßlau-based IDT Biologika (vaccine producer), the University of Magdeburg (Prof. Udo Reichl from the Department of Bioprocess Engineering and Prof. Andreas Seidel-Morgenstern from the Department of Chemical Process Engineering), Tübingen-based EMC microcollections (managing director: Prof. Karl-Heinz Wiesmüller), Prof. Kai Sundmacher of the Max Planck Institute for Dynamics of Complex Technical Systems in Magdeburg as well as Prof. Stefan Laufer from the Department of Pharmaceutical and Medical Chemistry at the University of Tübingen.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbio-pro.de als Prioritätsdomäne definieren
Sieben Partner zählt das vom Bundesforschungsministerium geförderte Aufreinigungstechnologie-Verbundprojekt. Hauptakteure sind die Merckle Biotec aus Ulm, Hersteller für biopharmazeutische Produkte, der Impfstoffhersteller IDT Biologika aus Dessau-Roßlau sowie die Universität Magdeburg (Prof. Udo Reichl vom Lehrstuhl für Bioprozesstechnik und Prof. Andreas Seidel-Morgenstern vom Lehrstuhl für Chemische Verfahrenstechnik). Hinzu kommen die Tübinger Firma EMC microcollections (Geschäftsführer Prof. Karl-Heinz Wiesmüller), Prof. Kai Sundmacher vom Magdeburger Max-Planck-Institut für Dynamik komplexer technischer Systeme sowie Prof. Stefan Laufer vom Tübinger Lehrstuhl für Pharmazeutische/Medizinische Chemie.