gazy – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 3 Ergebnisse  www.adau.edu.az  Seite 7
  Energy efficiency now ‘...  
By now, we have lost track to achieve the 2°C target. According to the IEA, an efficiency strategy pursued vigorously worldwide would close the gap to achieve the 2°C target by half. IEA figures show the potentials – but societies are not yet on the right path.
Однак, у світовому масштабі питання вирішується не так швидко, як хотілось би. На даний момент ми відстаємо від графіка по досягненню цільового показника у 2 °C. За прогнозами МЕА, стрімке застосування стратегії енергоефективності у всьому світі дозволить скоротити розрив від заданої мети у 2 °C лише наполовину. Наведені МЕА показники свідчать про великий потенціал, проте, не можна сказати, що суспільство вцілому вже прямує вірним шляхом.
  Energy efficiency now ‘...  
By now, we have lost track to achieve the 2°C target. According to the IEA, an efficiency strategy pursued vigorously worldwide would close the gap to achieve the 2°C target by half. IEA figures show the potentials – but societies are not yet on the right path.
Однак, у світовому масштабі питання вирішується не так швидко, як хотілось би. На даний момент ми відстаємо від графіка по досягненню цільового показника у 2 °C. За прогнозами МЕА, стрімке застосування стратегії енергоефективності у всьому світі дозволить скоротити розрив від заданої мети у 2 °C лише наполовину. Наведені МЕА показники свідчать про великий потенціал, проте, не можна сказати, що суспільство вцілому вже прямує вірним шляхом.
  Energy efficiency now ‘...  
Energy efficiency has to gain a firm place at the center of society. The latest IEA report says that efficiency solutions are not being promoted fast enough in the market to make a substantial contribution to security of supply, affordability, and climate protection.
Енергоефективність має міцно вкоренитись у суспільніу свідомість. В останньому звіті МЕА йдеться про те, що енергоефективні рішення не отримують належного поширення на ринку, щоб забезпечити надійність постачання електроенергії, доступність і реалізацію заходів із захисту довкілля. Енергоефективність повинна стати важливим фактором у прийнятті тисяч інвестиційних рішень компаніями та кінцевими споживачами у всьому світіу. Лише в такому випадку суспільство почне збирати врожай з ефективного використання енергії.