|
|
Mācības – Liepājas amatniecības biedrības vakarskolā. Labākās sekmes – zīmēšanā, rasēšanā un glītrakstīšanā. Tad ar žurnāla „Vērotājs” starpniecību jaunā Sudmaļa dzīvē ienāca latviešu glezniecības klasiķis Janis Rozentāls. 1909.
|
|
|
Boyhood and youth in Liepāja. Work and first exposure to education. Work – delivery boy in a shop, a painter's assistant, an apprentice in Meier's printing house in Liepāja. Studies at the evening school of Liepāja Craft Society. His best results were in drawing, technical drawing and calligraphy. Then the Sudmalis met the classic Latvian painter Janis Rozentals through the magazine "Vērotājs". In 1909 the young man became a student at his art studio. This only lasted one semester, but all his life, Sudmalis considered himself to be a student of Rozentals.
|
|
|
Детские и юношеские годы Я. Судмалис провел в Лиепае, здесь же была найдена первая работа и прослушаны первые уроки. Работа − мальчишка-посыльный в магазине, помощник маляра, ученик в Лиепайской типографии Г. Мейера. Учеба − вечерняя школа Лиепайского общества ремесленников. Лучшие показатели успеваемости − в рисовании, черчении и чистописании. Тогда же при посредничестве журнала «Vērotājs» в жизнь молодого Судмалиса вошел классик латвийской живописи Янис Розенталс. В 1909 году юноша стал воспитанником его художественной студии. Он проучился там лишь один семестр, но всю жизнь считал себя учеником Розенталса.
|
