|
|
These studies, together with information coming from campaigns carried out by the IEO (MEDITS, BALAR, etc), they have allowed to detect that in the soft circalitorals funds of the continental platform of the Balearic Islands there are habitats of great ecological importance, I como the maërl, the funds of crinoids and the funds of red seaweeds soft.
|
|
|
Cette étude complétera l'information obtenue en accords de col•laboració antérieurs entre les deux institutions, comme le "Suivi et évaluation de la pêche de traîne de plate-forme dans la zone comprise entre Cala Ratjada, Chevrière et la baie de Palma" (projet VENT DU SUD|MIDI) et l' "Étude intégrale de l'écosystème demersal et benthique du canal de Minorque et son|leur exploitation de pêche" (projet CANAL). Ces études, avec de l'information procédant de campagnes réalisées par l'IEO (MESURÉS, BALAR, etc.), ils|elles ont permis de détecter que dans les fonds circalitorals moelleux de la plate-forme continentale des Îles Baléares il y a des habitats de grande importance écologique, je como le maërl, les fonds de crinoïdes et les fonds d'algues rouges briques.
|
|
|
Diese Studie|Studio|Studium wird die in Abkommen|Verträgen von vorhergehenden|vorderen col•laboració zwischen beiden Institutionen erhaltene Information ergänzen|komplementieren, wie die "Verfolgung|Kontrolle und Bewertung|Schätzung des Fischfangs von Schleppen von Plattform in dem zwischen|unter Cala Ratjada, Ziegenhirtin und der Bucht von Palma verstandenen Gebiet|Bereich|Fläche" (MITTAGS-Projekt) und die "Studie|Studio|Studium, vollständig|integral, vom Ökosystem demersal und bentonisch, des Kanals von Menorca und seiner|ihrer Nutzung|Ausbeutung|Betriebs Staudamm" (KANAL-Projekt). Diese Studien|Studios, zusammen mit Information, von Kampagnen|Feldzügen, vom IEO realisiert, stammend (MEDITS, BALAR, etc.), haben sie erlaubt festzustellen dass es in den weichen Fonds|Gründen circalitorals des Kontinentalsockels der Balearischen Inseln|Häuserblöcke Lebensräume von großer ökologischer Bedeutung|Wichtigkeit gibt, ich como den maërl, die crinoïdeus-Fonds und die Rotalgenfonds|gründe Luftziegel.
|
|
|
Este estudio complementará la información obtenida en convenios de col•laboració anteriores entre ambas instituciones, como el "seguimiento y evaluación de la pesca de arrastre de plataforma en el área comprendida entre Cala Ratjada, Cabrera y la bahía de Palma" (proyecto MEDIODÍA) y el "estudio integral del ecosistema demersal y bentónico del canal de Menorca y su explotación pesquera" (proyecto CANAL). Estos estudios, junto con información procedente de campañas realizadas por el IEO (MEDIDOS, BALAR, etc.), han permitido detectar que en los fondos circalitorals blandos de la plataforma continental de las Islas Baleares hay hábitats de gran importancia ecológica, como el maërl, los fondos de crinoideos y los fondos de algas rojas adobes.
|
|
|
Aquest estudi complementarà la informació obtinguda en convenis de col.laboració anteriors entre ambdues institucions, com el "Seguiment i avaluació de la pesca d'arrossegament de plataforma en l'àrea compresa entre Cala Ratjada, Cabrera i la badia de Palma" (projecte MIGJORN) i l' "Estudi integral de l'ecosistema demersal i bentònic del canal de Menorca i la seva explotació pesquera" (projecte CANAL). Aquests estudis, juntament amb informació procedent de campanyes realitzades per l'IEO (MEDITS, BALAR, etc.), han permès detectar que en els fons circalitorals tous de la plataforma continental de les Illes Balears hi ha hàbitats de gran importància ecològica, como el maërl, els fons de crinoïdeus i els fons d'algues vermelles toves.
|
