iera – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 7 Résultats  www.airbaltic.com
  Video - airBaltic  
airBaltic Bombardier CS300 pirmā ierašanās
The first ever ballet performed by an airplane!
  Ceļojuma dokumenti | Vī...  
Pirms lidojumiem uz un no Lielbritānijas aviokompānijai ir jāiesniedz ziņas par pasažieri, tai skaitā informācija par pasažiera ceļošanas dokumentiem.
Passenger information, including travel document data, must be submitted by the airline to the UK’s governmental authorities.
Wenn Sie über Riga reisen, gelten eventuell bestimmte Einschränkungen für Ihre Reisedokumente.
При путешествиях через Ригу к Вашим выездным документам могут применяться определенные ограничения.
  Izmaiņas ceļojumā | air...  
Pasažiera vārda maiņa
Change passenger name
Fluggastnamen ändern
Muutke reisija nime
Изменение имени пассажира
  Izmaiņas ceļojumā | air...  
airBaltic Jūsu ērtībai piedāvā iespēju mainīt pasažiera vārdu un/vai uzvārdu rezervācijā. Noskaidrojiet vairāk par šo pakalpojumu šeit!
It is possible to change a passenger name depending on the ticket type you have purchased or are planning to purchase.
Je nach Tickettyp haben Sie eventuell die Möglichkeit, den Namen des Fluggasts zu ändern.
Reisija nime saab muuta olenevalt sellest, mis liiki on pilet, mille olete ostnud või plaanite osta.
Вы можете изменить имя пассарижа в резервации. Условия изменения имени зависят от вида авиабилета, который вы купили или собираетесь купить.
  Piedāvājums studentiem ...  
Ja rezervācija tiek veikta pa tālruni airBaltic zvanu centrā, airBaltic ir tiesības pirms rezervācijas apstiprināšanas pieprasīt, lai pa e-pastu tiktu nosūtīta personu apliecinoša dokumenta kopija. Ja pasažiera vecums neatbilst piedāvājuma noteikumiem, iekāpšana reisā tiks liegta.
• The offer is available to travelers aged between 12 and 24 (incl.). The passenger must be able to present a valid passport/national identity card at the time of purchase. If the reservation is made via airBaltic call centre, airBaltic has the right to request proof of identification to be sent via e-mail before the booking is confirmed. Boarding will be denied if the age of the passenger does not comply with the conditions of the offer.
• Pakkumine kehtib reisijate kohta vanuses 12–24 (k.a) eluaastat. Reisijalt võidakse pileti ostmisel nõuda kehtiva passi või isikutunnistuse ettenäitamist. Kui broneering tehakse airBalticu kõnekeskuse vahendusel, on airBalticul õigus nõuda, et enne broneeringu kinnitamist tuleb reisijal e-posti teel saata koopia isikut tõendavast dokumendist. Reisijat ei lubata lennuki pardale, kui ta ei vasta pakkumises toodud tingimustele.
• Предложением могут воспользоваться путешественники в возрасте от 12 до 24 лет включительно. В момент покупки пассажир обязан предоставить действительный паспорт или идентификационную карту. В случае, если резервация совершается при помощи колл-центра, airBaltic оставляет за собой право запросить копию документа по эл. почте до подтверждения резервации. Если возраст пассажира не отвечает условиям предложения, в посадке будет отказано.
  airBaltic CS300  
C Series lidmašīnas salons ir konstruēts, vispirmām kārtām domājot par pasažieru ērtībām – sēdvietas ir īpaši plašas, un katra pasažiera privātā telpa ir izcili komfortabla. Bagāžas glabāšanai pieejamā telpa C Series salonā ir savā gaisa kuģu klasē lielākā – vietas pietiks visu pasažieru rokas bagāžai.
Designed with the passenger experience in mind, the CSeries cabin provides ample seating space for unparalleled comfort: more room where you need it. Luggage storage is the largest in its class, offering space for every passenger to stow their carry-on luggage.
C-seeria salongis, mis on projekteeritud kliendi heaolule mõeldes, on täielikuks mugavuseks piisavalt istumisruumi just seal, kus seda kõige rohkem vajatakse. Pagasiriiul on oma klassis suurim, et igal reisijal oleks oma käsipagasi paigutamiseks piisavalt ruumi.
C serijos lėktuvas buvo projektuojamas atsižvelgiant į keleivių potyrius, todėl jo itin patogiame salone numatyta daugiau vietos keleiviams būtent ten, kur jos labiausiai reikia. Skyriai bagažui yra didžiausi tokios klasės lėktuvuose, todėl kiekvienas keleivis be jokių sunkumų susidės savo rankinį bagažą.
Салон самолетов серии C разработан для удобства пассажиров, обеспечивает большое пространство для сидячих мест и непревзойденный комфорт: больше места там, где оно нужно. Самое большое в своем классе пространство для хранения багажа позволяет каждому пассажиру разместить ручную кладь.
  Customer account log in  
Lūdzu, ņemiet vērā, ja Jūs iegādājaties aviobiļeti citai personai, izmantojot savu lietotāja profilu, neaizmirstiet izmainīt pasažiera datus, pirms veicat maksājumu, jo citādi iegādāsieties aviobiļeti sev.
Wenn Sie bei uns ein Ticket für Sie selber buchen, müssen Sie nicht jedes mal die Passagierdaten eingeben. Loggen Sie sich einfach in Ihr Privatkundenkonto ein und Ihre Daten stehen für die Buchung zur Verfügung. Dadurch wird Ihre Reservierung noch schneller und einfacher. Ihr Kundenkonto steht Ihnen übrigens auch für Buchungen in unserem Reiseportal airBalticTravel zur Verfügung. Bitte beachten Sie - wenn Sie ein Ticket für eine andere Person in Ihrem Kundenkonto buchen, vergessen Sie bitte nicht, den Namen entsprechend zu ändern, ehe Sie die Zahlung vornehmen. Ansonsten nehmen Sie eine Buchung für Sie selbst vor.
Jeigu rezervuojate bilietą sau, Jums nereikės kiekvieną kartą įvedinėti keleivio duomenų. Prisiregistruokite prie savo privačios kliento paskyros, Jūsų duomenys bus nuskaityti ir panaudoti rezervavimui. Taip rezervuoti bilietus bus greičiau ir paprasčiau. Jūsų paskyra taip pat bus aktyvi mūsų atnaujintoje interneto svetainėje airBalticTravel. Atkreipkite dėmesį, jeigu rezervuojate bilietą kitam keleiviui iš savo paskyros, nepamirškite pakeisti keleivio duomenų prieš pereidami į mokėjimo puslapį. Kitaip rezervuosite bilietą sau.