iie – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 22 Results  hc-sc.gc.ca
  Initiative sur l'impact...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La Division de l'Initiative sur l'impact environnemental (IIE) a été créée en 2001 à la suite de la publication d'un
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
The Environmental Impact Initiative (EII) Division was established in 2001 following the publication of a
  Initiative sur l'impact...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cette initiative propose plusieurs nouvelles mesures proactives qui visent à s'assurer que les substances chimiques sont correctement gérées. Le mandat de la Division de l'IIE se rattache au PGPC. En effet, en plus de l'élaboration du REE et des PEG, l'IIE participe à d'autres activités qui relèvent du PGPC.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Chemicals Management Plan (CMP) is a joint initiative between Health Canada and Environment Canada that was created to improve and protect the environment as well as the health and safety of all Canadians against harm from hazardous chemicals. It includes a number of new and proactive measures to ensure that chemical substances are managed properly. The mandate of the EII Division falls under the CMP. In addition to the development of EARs and BMPs, EII is also involved in other activities that fall under the CMP. EII plays a coordination role for the HPFB Directorate's response to the CMP Challenge, CMP Post-challenge, legacy substances among other activities.
  Groupe de travail sur l...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le Comité directeur du REE et de la LSC se compose de représentants de la Division de l’Initiative sur l’impact environnemental (IIE), de l’Unité des substances commercialisées (USC), et du Bureau de l’évaluation et du contrôle des substances nouvelles (BECSN) de Santé Canada ainsi que de la Division de la mobilisation et de l’élaboration des programmes d’Environnement Canada.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
The EAR/ICL Steering Committee is made up of representatives from the Environmental Impact Initiative (EII) Division, the In Commerce Substances Unit (ICSU) and the New Substances Assessment and Control Bureau (NSACB) of Health Canada, and the Program Development and Engagement Division (PDED) of Environment Canada. Members serve on a voluntary basis and are asked to participate in discussions based on their interests, areas of expertise, experience and knowledge.
  Page 5 - Rapport sur le...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le BARI a lancé l'Initiative sur l'impact environnemental (IIE) qui englobe la recherche scientifique, l'examen des pratiques exemplaires et la production de nouveaux règlements applicables aux substances et produits assujettis à la
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Where PSP has made other progress is in addressing corporate risk management and the prioritization of issues. Screening and triage of new substance notifications is taking place, with PSP focusing on the most problematic issues and difficult substances first. The prioritization workflow is seen to be effective although it is not well-documented.
  Initiative sur l'impact...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L'IIE a été établie au sein de la Direction des politiques, de la planification et des affaires internationales qui fait partie de la Direction générale des produits de santé et des aliments (DGPSA) de Santé Canada.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
The EII is part of the Policy, Planning and International Affairs Directorate in the Health Products and Food Branch (HPFB) of Health Canada. The EII's mandate is to reduce environmental and indirect human health impacts of substances in products regulated under the
  Document sur l'analyse ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En septembre 2001, Santé Canada annonçait son intention d'élaborer l'Initiative sur l'impact environnemental (IIE) des nouvelles substances présentes dans les produits visés par la
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
As described above, the tiered approach dictates that the level of information required tends to increase with increased level of concern. The exact level of information required is often dictated by how far the phase I or phase II assessment proceeds, which is based on level of concern.
  l'Initiative sur l'impa...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En 2001, l'Initiative sur l'impact environnemental (IIE) a été établi au sein de la Direction générale des produits de santé et des aliments (DGPSA) et de la Direction générale de la santé environnementale et de la sécurité des consommateurs (DGSESC) comme réaction du Ministère à la
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Health Canada's Environmental Impact Initiative (EII) was established within the Health Products and Food Branch (HPFB) and the Healthy Environment and Consumer Safety Branch (HECSB) in 2001 as the Department's response to the
  Initiative sur l'impact...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cette initiative propose plusieurs nouvelles mesures proactives qui visent à s'assurer que les substances chimiques sont correctement gérées. Le mandat de la Division de l'IIE se rattache au PGPC. En effet, en plus de l'élaboration du REE et des PEG, l'IIE participe à d'autres activités qui relèvent du PGPC.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Chemicals Management Plan (CMP) is a joint initiative between Health Canada and Environment Canada that was created to improve and protect the environment as well as the health and safety of all Canadians against harm from hazardous chemicals. It includes a number of new and proactive measures to ensure that chemical substances are managed properly. The mandate of the EII Division falls under the CMP. In addition to the development of EARs and BMPs, EII is also involved in other activities that fall under the CMP. EII plays a coordination role for the HPFB Directorate's response to the CMP Challenge, CMP Post-challenge, legacy substances among other activities.
  Règlement sur l'évaluat...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L'Initiative sur l'impact environnemental (IIE) de Santé Canada est responsable de l'élaboration d'un nouveau règlement d'évaluation environnementale (REE). Le nouveau REE vise à s'assurer que les substances nouvelles contenues dans les produits visés par la
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Health Canada’s Environmental Impact Initiative (EII) is the lead on the development of these new Environmental Assessment Regulations (EARs). The objective of the new EARs is to ensure that new substances in products regulated under the
  Information supplémenta...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le Groupe des pratiques exemplaires de gestion de l'Initiative sur l'impact environnemental (IIE) de Santé Canada effectue actuellement des recherches sur la façon dont les produits réglementés en vertu de la
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
substances on the environment is ongoing. The Best Management Practices Group of Health Canada's Environmental Impact Initiative is currently researching how products regulated under the
  Renseignements du fond ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L'analyse de la rétroaction des intervenants a été effectuée et le Rapport d'analyse de la rétroaction au DAO a été rédigé. Ce rapport sera affiché sur le site Web de Santé Canada à : www.santecanada.gc.ca/iie
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
As analysis of the stakeholder feedback was undertaken and the OAP Feedback Analysis Report has been developed. This report will be posted on the Health Canada website at: www.healthcanada.gc.ca/eii
  Règlement sur l'évaluat...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L'équipe de l'IIE a consulté de nombreux intervenants afin d'élaborer un REE adapté à la gestion des substances nouvelles de ces groupes de produits qui respectera les exigences de la LCPE (1999).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
The EII has been consulting with various stakeholders to develop appropriate EARs addressing new substances in these commodity groups that will meet the requirements of CEPA 1999.
  Renseignements du fond ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
. La division de l'IIE du BARI est présentement responsable de l'élaboration du Règlement d'évaluation environnementale. L'Unité d'évaluation environnementale (UEE) de la Direction générale de la santé environnementale et de la sécurité des consommateurs (DGSESC) a été créée pour recevoir les notifications et effectuer l'évaluation des risques environnementaux pour déterminer l'effet, à la fois sur la santé humaine et l'environnement, des substances nouvelles dans les produits visés par la
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
. The EII Division in ORIA is currently leading the development of the Environmental Assessment Regulations. The Environmental Assessment Unit (EAU) in the Healthy Environments and Consumer Safety Branch (HECSB) was created to receive notifications and conduct environmental risk assessments for impacts on both human health and the environment for new substances contained in products regulated under the
  Pratiques exemplaires d...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La première étape de l’élaboration de PEG consiste à effectuer des recherches détaillées, y compris l’examen des PGE en place au Canada et ailleurs dans le monde. L’IIE recueille ce type de renseignements afin de déterminer les différents moyens d’améliorer ou, au besoin, d’élaborer de nouvelles PGE.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
The first step involved in developing BMPs is extensive research. This includes reviewing existing Canadian and international BMPs. The EII is gathering this information to determine potential ways to improve or, where necessary, develop new BMPs. The EII currently keeps the Environmental Assessment Working Group (EAWG) informed of the research progress.
  Pratiques exemplaires d...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La section des pratiques exemplaires de gestion (PEG) de la Division de l’Initiative de l’impact environnemental (IIE) s’occupe de documenter les PEG courantes qui visent à réduire le rejet dans l’environnement des produits visés par la
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
products into the environment during their complete lifecycle and to suggest improvements or the development of appropriate BMPs for the products regulated under the
  Initiative sur l'impact...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
. Pour ce faire, l'IIE est en train d'élaborer un REE pour les substances présentes dans ces produits et étudie la nécessité d'améliorer ou d'élaborer des pratiques exemplaires de gestion (PEG) pour les produits régis par la
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
. To fulfill its mandate, the EII is developing appropriate EARs for substances contained in these products. In addition, the EII is researching if there is a need to improve or develop appropriate Best Management Practices (BMPs) for the products regulated under the
  Initiative sur l'impact...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cette initiative propose plusieurs nouvelles mesures proactives qui visent à s'assurer que les substances chimiques sont correctement gérées. Le mandat de la Division de l'IIE se rattache au PGPC. En effet, en plus de l'élaboration du REE et des PEG, l'IIE participe à d'autres activités qui relèvent du PGPC.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Chemicals Management Plan (CMP) is a joint initiative between Health Canada and Environment Canada that was created to improve and protect the environment as well as the health and safety of all Canadians against harm from hazardous chemicals. It includes a number of new and proactive measures to ensure that chemical substances are managed properly. The mandate of the EII Division falls under the CMP. In addition to the development of EARs and BMPs, EII is also involved in other activities that fall under the CMP. EII plays a coordination role for the HPFB Directorate's response to the CMP Challenge, CMP Post-challenge, legacy substances among other activities.