Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 50 Résultats www.snb.ch

Swiss National Bank (SN...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	(iii) the prospects of success are good.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir snb.ch comme domaine prioritaire	(iii) les chances de succès sont bonnes.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir snb.ch comme domaine prioritaire	(iii) gute Aussichten auf Erfolg bestehen.

Swiss National Bank (SN...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The scope of business of Department III includes: Money Market and Foreign Exchange, Asset Management, Risk Management, Banking Operations, Information Technology.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir snb.ch comme domaine prioritaire	Le 3e département est chargé des marchés financiers, de la gestion des actifs, des opérations bancaires et de l’informatique.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir snb.ch comme domaine prioritaire	Der Geschäftskreis des III. Departements umfasst: Geldmarkt und Devisenhandel, Asset Management, Operatives Bankgeschäft, Informatik.

Swiss National Bank (SN...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	(iii) Support for the National Bank of Serbia (NBS) in establishing its reserve management operations
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir snb.ch comme domaine prioritaire	(iii) Soutien apporté à la Banque nationale de Serbie au niveau de la gestion des réserves
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir snb.ch comme domaine prioritaire	(iii) Unterstützung der serbischen Nationalbank (NBS) beim Aufbau des Reservemanagements

Swiss National Bank (SN...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Questions about the survey on the Basel III capital adequacy reporting form
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir snb.ch comme domaine prioritaire	Questions concernant l'enquête sur l'état des fonds propres selon Bâle III
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir snb.ch comme domaine prioritaire	Fragen zur Erhebung ‚Eigenmittelnachweis Basel III’

Swiss National Bank (SN...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Department III
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir snb.ch comme domaine prioritaire	3e département
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir snb.ch comme domaine prioritaire	III. Departement

Swiss National Bank (SN...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Federal Decree on the establishment of a (second) Swiss federal loans office. RS 10 436. Federal Council Message dated 24 June 1932. FF 1932 III 168.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir snb.ch comme domaine prioritaire	Arrêté fédéral portant création de la seconde Caisse de prêts de la Confédération suisse (RS 10, 423). Message du Conseil fédéral du 24 juin 1932 (FF 1932, II, 156).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir snb.ch comme domaine prioritaire	Bundesbeschluss über die Errichtung einer (zweiten) eidgenössischen Darlehenskasse. BS 10 436. Botschaft des Bundesrates vom 24. Juni 1932. BBl 1932 II 168.

Swiss National Bank (SN...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	A new constitutional article 31quinquies is adopted (article relating to economic developments). Federal Council Message dated 27 September 1976. FF 1976 III 677.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir snb.ch comme domaine prioritaire	Adoption du nouvel article 31quinquies de la Constitution fédérale (article conjoncturel). Message du Conseil fédéral du 27 septembre 1976 (FF 1976, III, 693).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir snb.ch comme domaine prioritaire	Annahme des neuen Artikels 31quinquies BV (Konjunkturartikel). Botschaft des Bundesrates vom 27. September 1976. BBl 1976 III 677.

Swiss National Bank (SN...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Questions about the contents of the Basel II and Basel III capital adequacy reporting form
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir snb.ch comme domaine prioritaire	Questions techniques sur l'état des fonds propres selon Bâle II et Bâle III
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir snb.ch comme domaine prioritaire	Inhaltliche Fragen zum ‚Eigenmittelausweis Basel II’ und

Swiss National Bank (SN...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Extension by one further year of the Credit Decree of 13 March 1964. RO 1966 485. Federal Council Message dated 16 November 1965. FF 1965 III 234.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir snb.ch comme domaine prioritaire	Prorogation d’une année de l'arrêté du 13 mars 1964 sur le crédit (R0 1966, 505). Message du Conseil fédéral du 16 novembre 1965 (FF 1965, III, 239).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir snb.ch comme domaine prioritaire	Verlängerung des Kreditbeschlusses vom 13. März 1964 um ein weiteres Jahr. AS 1966 485. Botschaft des Bundesrates vom 16. November 1965. BBl 1965 III 234.

Swiss National Bank (SN...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	A national initiative that article 39 of the Federal Constitution be revised in line with National Councillor Joos’ motion is rejected. FF 1880 III 595; RO 5 266.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir snb.ch comme domaine prioritaire	L'initiative populaire pour la révision de l'article 39 de la Constitution fédérale dans le sens de la motion Joos est rejetée par le peuple (FF 1880, III, 533; RO 5, 246).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir snb.ch comme domaine prioritaire	Verwerfung eines Volksbegehrens auf Revision des Art. 39 der Bundesverfassung im Sinne der Motion Joos. BBl 1880 III 595; AS 5 266.

Swiss National Bank (SN...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	A federal bill on the establishment of a Swiss federal bank is submitted to a national vote and rejected. FF 1896 III 681. Federal Council Message dated 23 October 1894. FF 1894 III 565.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir snb.ch comme domaine prioritaire	Un projet de loi créant une banque de la Confédération suisse est rejeté en votation populaire (FF 1896, III, 737). Message du Conseil fédéral du 23 octobre 1894 (FF 1894, IV, 113).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir snb.ch comme domaine prioritaire	Verwerfung einer Bundesgesetzesvorlage über die Errichtung der Schweizerischen Bundesbank in der Volksabstimmung. BBl 1896 III 681. Botschaft des Bundesrates vom 23. Oktober 1894. BBl 1894 III 565.

Swiss National Bank (SN...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Capital adequacy reporting form in the context of Basel III Basel3(2.0)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir snb.ch comme domaine prioritaire	Etat des fonds propres selon Bâle III Basel3(2.0), English
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir snb.ch comme domaine prioritaire	Eigenmittelnachweis zu Basel III Basel3(2.0), English

Swiss National Bank (SN...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Capital adequacy reporting form in the context of Basel III Basel3(2.1)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir snb.ch comme domaine prioritaire	Risques de défaillance de contreparties dans le domaine interbancaire ARIS(4.20)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir snb.ch comme domaine prioritaire	Eigenmittelnachweis zu Basel III Basel3(2.1), English

Swiss National Bank (SN...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Modification of the Federal Act of 7 April 1921 on the Swiss National Bank (conversion of banknotes into gold or gold exchange). RO 46 97. Federal Council Message dated 8 October 1929. FF 1929 III 97.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir snb.ch comme domaine prioritaire	Ouverture de la succursale de Lugano, qui reprend les affaires de l'agence gérée par la Banque de la Suisse italienne.

Swiss National Bank (SN...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	A federal bill on the establishment of a Swiss federal bank is submitted to a national vote and rejected. FF 1896 III 681. Federal Council Message dated 23 October 1894. FF 1894 III 565.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir snb.ch comme domaine prioritaire	Un projet de loi créant une banque de la Confédération suisse est rejeté en votation populaire (FF 1896, III, 737). Message du Conseil fédéral du 23 octobre 1894 (FF 1894, IV, 113).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir snb.ch comme domaine prioritaire	Verwerfung einer Bundesgesetzesvorlage über die Errichtung der Schweizerischen Bundesbank in der Volksabstimmung. BBl 1896 III 681. Botschaft des Bundesrates vom 23. Oktober 1894. BBl 1894 III 565.

Swiss National Bank (SN...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Basel II, Basel III
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir snb.ch comme domaine prioritaire	Banknotenmonopol

bopq.book

Swiss National Bank (SN...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	2011 2012 2011 IV 2012 I 2012 II 2012 III 2012 IV 1234567
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir snb.ch comme domaine prioritaire	Transferts en capital, solde – 1.4 – 1.4 – 0.4 – 0.4 – 0.4 – 0.4 – 0.4 Mouvements de capitaux

Swiss National Bank (SN...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Modification of the Federal Decrees on the establishment of a Swiss federal loans office (expansion of its areas of operation). RO 50 496. Federal Council Message dated 18 June 1934. FF 1934 III 613.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir snb.ch comme domaine prioritaire	Modification des arrêtés fédéraux relatifs à la Caisse de prêts de la Confédération suisse: son champ d'action est élargi (RO 50, 514). Message du Conseil fédéral du 18 juin 1934 (FF 1934, II, 627).

Swiss National Bank (SN...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Federal Decree on the renewal of the SNB’s exclusive note-issuing privilege. FF 1976 III 1555. Federal Council message dated 15 September 1976. FF 1976 III 576.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir snb.ch comme domaine prioritaire	Arrêté fédéral renouvelant le privilège d'émission de la Banque nationale suisse (FF 1976, III, 1578). Message du Conseil fédéral du 15 septembre 1976 (FF 1976, III, 584).

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Federal Decree on the renewal of the SNB’s exclusive note-issuing privilege. FF 1976 III 1555. Federal Council message dated 15 September 1976. FF 1976 III 576.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir snb.ch comme domaine prioritaire	Arrêté fédéral renouvelant le privilège d'émission de la Banque nationale suisse (FF 1976, III, 1578). Message du Conseil fédéral du 15 septembre 1976 (FF 1976, III, 584).

– Traduction – Dictionnaire Keybot