iita – -Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Help

Source Languages	Target Languages

Keybot 5 Results visitortickets.messefrankfurt.com

Pour améliorer le bien-...

Show text Show cached source Open source URL	Pour rendre ces données accessibles à tous ceux qui se trouvent au-delà de la communauté InterAction, nous l’avons récemment publié dans l’Initiative internationale pour la transparence de l’aide (IITA).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ifp-fip.org as primary domain	While this is an impressive effort, the picture we have of our global community is incomplete. To make this data universally available to those beyond the InterAction community, we recently published it to the International Aid Transparency Initiative (IATI). IATI is the international standard for organizations, donors, and governments throughout the world to report on their projects in support of development.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ifp-fip.org as primary domain	Si bien este es un esfuerzo impresionante, la imagen que tenemos de nuestra comunidad global es incompleta. Recientemente hemos publicado esta información en la Iniciativa Internacional para la Transparencia de la Ayuda (IATI por sus siglas en inglés), a fin de hacerla universalmente disponible más allá de la comunidad de InterAction. IATI es el estándar internacional para que las organizaciones, los donantes y los gobiernos de todo el mundo informen sobre sus proyectos de apoyo al desarrollo.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ifp-fip.org as primary domain	Apesar de se tratar de uma iniciativa impressionante, o retrato que temos de nossa comunidade mundial está incompleto. Para disponibilizar esses dados fora da comunidade InterAction, nós o publicamos recentemente no International Aid Transparency Initiative (IATI). A IATI é uma iniciativa de normatização internacional onde organizações, financiadores e governos ao redor do mundo podem escrever sobre seus projetos de apoio ao desenvolvimento.

Pour améliorer le bien-...

Show text Show cached source Open source URL	Pour veiller à ce que toutes les données des ONG soient accessibles aux partenaires et aux donateurs dans le monde, il est essentiel que toutes les organisations s’alignent sur les normes internationales telles que l’IITA.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ifp-fip.org as primary domain	As we applaud members for taking the first steps in helping create a more transparent world, we must remember that our vision does not stop here. To ensure that all NGO data is accessible to partners and donors worldwide, it is critical for all organizations to align with international standards such as IATI.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ifp-fip.org as primary domain	Si bien aplaudimos a los miembros por dar los primeros pasos para ayudar a crear un mundo más transparente, debemos recordar que nuestra visión no se detiene aquí. Es fundamental que todas las organizaciones se alineen con los estándares internacionales tales como la IATI, para asegurar que todos los datos de las ONG sean accesibles a los socios y donantes en todo el mundo.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ifp-fip.org as primary domain	Parabenizamos nossos membros por darem o primeiro passo rumo à criação de um mundo mais transparente, mas temos de lembrar que o trabalho não para por aqui. Para assegurar que todos os dados de ONGs estejam acessíveis a parceiros e doadores ao redor do mundo, todas as organizações devem se adequar a normas internacionais, como a IATI.

Transparence de l’aide:...

Show text Show cached source Open source URL	Pour Rachel Rank de Publish What You Fund : « Beaucoup de progrès ont été accomplis au niveau politique depuis les prémices de la transparence de l’aide, notamment l’engagement de publier des informations sur l’aide au standard international IITA d’ici la fin de l’année 2015. Mais à un an de l’échéance, rien ne bouge. Le classement révèle que malgré les promesses internationales et les beaux discours, un grand nombre d’organisations ne publient toujours pas leurs données ».
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ifp-fip.org as primary domain	: “A lot of progress has been made at the political level since the beginnings of aid transparency, including a commitment to publish information on aid at the IITA international standard by the end of the year 2015. But a year before the deadline, nothing is moving. The ranking shows that despite international promises and rhetoric, many organizations still have not published their data.”
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ifp-fip.org as primary domain	: “Se logrado un gran progreso en el plano político desde el inicio de la transparencia de la ayuda, incluyendo el compromiso de publicar información sobre la ayuda a nivel del estándar internacional IITA de aquí al final del año 2015. Pero a un año del vencimiento del plazo, nada se mueve. El ranking muestra que a pesar de las promesas y retórica internacionales, muchas organizaciones aún no publican sus datos”.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ifp-fip.org as primary domain	Para Rachel Rank de Publish What You Fund: “Muitos progressos foram realizados desde as premissas da transparência da ajuda, em especial o engajamento em publicar informações sobre a ajuda com o padrão internacional ITA daqui ao final do ano 2015. Porém, falta um ano para o fim do prazo e nada mudou. O ranking revela que, apesar das promessas internacionais e dos belos discursos, um grande número de organizações ainda não publicam seus dados.”

Pour améliorer le bien-...

Show text Show cached source Open source URL	Pour rendre ces données accessibles à tous ceux qui se trouvent au-delà de la communauté InterAction, nous l’avons récemment publié dans l’Initiative internationale pour la transparence de l’aide (IITA).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ifp-fip.org as primary domain	While this is an impressive effort, the picture we have of our global community is incomplete. To make this data universally available to those beyond the InterAction community, we recently published it to the International Aid Transparency Initiative (IATI). IATI is the international standard for organizations, donors, and governments throughout the world to report on their projects in support of development.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ifp-fip.org as primary domain	Si bien este es un esfuerzo impresionante, la imagen que tenemos de nuestra comunidad global es incompleta. Recientemente hemos publicado esta información en la Iniciativa Internacional para la Transparencia de la Ayuda (IATI por sus siglas en inglés), a fin de hacerla universalmente disponible más allá de la comunidad de InterAction. IATI es el estándar internacional para que las organizaciones, los donantes y los gobiernos de todo el mundo informen sobre sus proyectos de apoyo al desarrollo.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ifp-fip.org as primary domain	Apesar de se tratar de uma iniciativa impressionante, o retrato que temos de nossa comunidade mundial está incompleto. Para disponibilizar esses dados fora da comunidade InterAction, nós o publicamos recentemente no International Aid Transparency Initiative (IATI). A IATI é uma iniciativa de normatização internacional onde organizações, financiadores e governos ao redor do mundo podem escrever sobre seus projetos de apoio ao desenvolvimento.

Transparence de l’aide:...

Show text Show cached source Open source URL	Rassembler l’ensemble des flux d’aide sous le format international IITA permettrait une grande avancée en matière de connaissance, de gouvernance et de contrôle des flux d’aide à destination du pays Le gouvernement français doit intensifier ses efforts en termes d’efficacité et de transparence de l’aide, s’inspirer des bonnes pratiques en la matière afin de développer une politique exemplaire en matière d’aide publique au développement.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ifp-fip.org as primary domain	“Madame Girardin, Secretary of State for Development, wants to make transparency a core component of her policy. In this context, why abandon the initiative launched by her predecessor, Pascal Canfin, leading to a multi-donor transparency site for Mali?” asks Christian Reboul. Gathering all aid flows under the IITA international format would allow great progress in knowledge, governance and control of aid flows to the country. The French government must step up its efforts in terms of efficiency and transparency of aid and draw inspiration from best practices to develop a model policy on official development assistance.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ifp-fip.org as primary domain	“Madame Girardin, Secretaria de Estado para el Desarrollo, quiere hacer de la transparencia un componente central de su política. En estas condiciones, ¿por qué han abandonado la iniciativa puesta en marcha por su predecesor, Pascal Canfin, de llegar a un sitio de transparencia de donantes múltiples para Mali?”, se pregunta Christian Reboul. Reunir todos los flujos de ayuda bajo el formato internacional IITA permitiría un gran avance en la comprensión general, la gobernanza y el control de los flujos de ayuda destinados al país. El gobierno francés debe intensificar sus esfuerzos en términos de eficiencia y transparencia de la ayuda e inspirarse en las mejores prácticas en la materia, para desarrollar una política ejemplar sobre la asistencia oficial para el desarrollo.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ifp-fip.org as primary domain	“A senhora Girardin, Secretária de estado para o desenvolvimento, deseja fazer da transparência um eixo forte de sua política. Nestas condições, porque ter abandonado a iniciativa lançada por seu predecessor, Pascal Canfin, visando construir um site de transparência dos múltiplos doadores para o Mali?” se interroga Christian Reboul. Reunir o conjunto dos fluxos de ajuda sob o formato internacional IITA permitiria um grande avanço em termos de conhecimento, de governança e de controle dos fluxos de ajuda destinados ao país. O governo francês tem que intensificar seus esforços em termos de eficácia e de transparência da ajuda, inspirar-se das boas práticas nesta matéria a fim de desenvolver uma política exemplar em termos de ajuda pública para o desenvolvimento.