ij – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 2 Résultats  www.indecal.it
  Zdravilne gobe in njiho...  
Sedanjem pomenu in perspektivah jasno priča tudi pred nekaj leti opravljena strateška mednarodna konferenca o biologiji gob, proizvodnji gob in proizvodov iz gob v organizaciji Organizacije UN za izobraževanje, znanost in kulturo (UNESCO) in Biološkega odseka Kitajskega vseučilišča v Hong Kongu, na kateri so praktično sodelovali vsi vodilni svetovni mikologi in na kateri je bila tema “Prehrambne in medicinske lastnosti gob” ena izmed od 5 osnovnih delovnih področij na tem srečanju.
Medicinal mushroom products are manufactured and used in modern medical practice in China, Japan, North and South Korea and increasingly in the USA. The public is still not sufficiently informed that they are also produced here in Croatia, for the first time in Europe, though still on a quite modest scale.
  Pogosta vprašanja in od...  
Gobe, ki jih zbiramo na prostem, ker ni metode za vzgajanje ali organizirano vzgajanje gob v potrebnih količinah, dobivamo iz čistih področij Hrvaške, kot so Gorski Kotar in Lika, zbirajo pa jih posebej usposobljeni sodelavci, seveda po dogovoru z našim podjetjem.
In general, we do not buy mushrooms. We obtain our raw materials from organic farms in China, which are strictly controlled to ensure they meet the very strict European hygienic and health standards. Also, the mushrooms we collect in the wild, as there is not yet a method for cultivation or organized cultivation in the necessary quantities, come from the purest regions of Croatia, such as Gorski Kotar or Lika. These are collected by specially trained experts, in strict agreement with our company.