|
|
Avec les 14 sites d'importance nationale qu'il comporte, le volume présente, dans une certaine mesure, la Suisse en miniature. Le canton de Zug affiche un bâti d'une grande diversité: hameaux, lieux de cure, usines, couvents, lotissements satellites et un centre de service moderne avec un noyau médiéval.
|
|
|
Der Band umfasst 14 Ortsbilder von nationaler Bedeutung. Er stellt in gewissen Masse die Schweiz im Kleinen dar: Einzelhof-, See und Kulturlandschaften, Weiler, Kur- und Fabrikorte, Klosteranlagen, Satellitensiedlungen sowie ein modernes Dienstleistungszentrum mit mittelalterlichem Kern.
|
|
|
Questo volume presenta una sorta di Svizzera in miniatura con i 14 insediamenti d'importanza nazionale del Cantone: frazioni, luoghi di cura, fabbriche, conventi e città satellite nonché un moderno centro di servizi con un nucleo medievale.
|
