|
|
First a careful analysis was made of the submitted drawings and patterns. Close cooperation between the technicians of ILC and Bossard allowed the implementation of gradual improvements and optimizations which have the effect of reducing costs on production and assembly.
|
|
|
Tout d'abord, une analyse minutieuse des dessins et échantillons présentés a été réalisée. En étroite collaboration entre les techniciens d'ILC et ceux de Bossard, des améliorations et optimisations ont pu graduellement être réalisées ; elles ont influencé la baisse des coûts sur la production et le montage. Ces dernières, en général seulement de petites adaptations conceptionnelles, associées au réseau d'approvisionnement global de Bossard, ont conduit à des produits optimaux au meilleur rapport coûtrendement. Un pas de géant, qui permet à ILC de continuer à exister sur le marché international avec des prix compétitifs.
|
|
|
Zuerst erfolgte eine sorgfältige Analyse der vorgelegten Zeichnungen und Muster. In enger Zusammenarbeit der Techniker von ILC und Bossard konnten schrittweise Verbesserungen und Optimierungen realisiert werden, die sich kostensenkend auf Produktion und Montage auswirken. Diese, teilweise nur kleinen konstruktiven Anpassungen, gepaart mit dem globalen Beschaffungsnetz von Bossard, führten zu optimalen Produkten mit bestem Kosten-Nutzen-Verhältnis. Ein wichtiger Schritt, damit ILC weiterhin mit wettbewerbsfähigen Preisen im Weltmarkt bestehen kann.
|
|
|
Primero se realizó un cuidadoso análisis de los bocetos y plantillas entregados. Gracias a la estrecha cooperación entre los técnicos de ILC y Bossard, se han podido ir implementando mejoras graduales y optimizaciones que han permitido reducir costes de producción y montaje. Estos ajustes estructurales, que hasta cierto punto podrían considerarse pequeños, junto con la red global de aprovisionamiento de Bossard, dieron como resultado productos óptimos con una óptima relación coste-beneficio. Un paso importante que permite a ILC mantener su posición en el mercado mundial con unos precios competitivos.
|
|
|
Grazie a un’attenta analisi dei disegni e dei campioni forniti dal cliente nelle fasi iniziali del progetto il supporto tecnico offerto dai nostri specialisti ha permesso a I.L.C. Srl di modificare i propri disegni tecnici per migliorare e ottimizzare le fasi produttive dei particolari senza che questo potesse creare alcun tipo di problema durante il processo di assemblaggio finale. Queste piccole modifiche, insieme alla famosa rete globale di approvvigionamento Bossard, hanno inoltre permesso con successo di abbattere i costi, offrendo al cliente la miglior qualità alla quale era abituato da sempre abbinata ai prezzi più competitivi che il mercato globale possa offrire attualmente.
|
|
|
Nejprve byl proveden pečlivý rozbor předložených vzorků a výkresů. Úzká spolupráce mezi techniky firmy ILC a firmou Bossard umožňuje postupné zavedení zlepšení a optimalizace, které má za následek snížení nákladů na výrobu a montáž. Tyto strukturální úpravy společně s Bossard globálním zásobovacím systémem, vedou k optimalizaci produktů s optimálním poměrem nákladů a výnosů. Je to důležitý krok, který umožňuje společnosti ILC udržet se na světovém trhu s konkurenceschopnými cenami.
|
|
|
Først blev der foretaget en omhyggelig analyse af de indsendte tegninger og mønstre. Tæt samarbejde mellem teknikere fra ILC og Bossard, gjorde det muligt at gennemføre gradvise forbedringer og optimeringer, der resulterede i en reduktion af omkostningerne i produktion og montage. Disse mindre strukturelle tilpasninger, kombineret med Bossards globale indkøbsnetværk, resulterede i optimale produkter med et optimalt rationaliseringspotentiale. Et vigtigt skridt, der giver ILC mulighed for at gøre sig gældende på verdensmarkedet med konkurrencedygtige priser.
|
