one a – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

TTN Translation Network TTN TTN

Login Français English

Help

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 22 Ergebnisse www.industriall-union.org Seite 8

101st International Lab...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	For more information about the International Labour Conference and the debates taking place, go to: http://www.ilo.org/ilc/ILCSessions/101stSession/lang--en/index.htm
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen industriall-union.org als Prioritätsdomäne definieren	Pour tout renseignement complémentaire sur la Conférence internationale du Travail et sur les débats en cours, cliquer sur: http://www.ilo.org/ilc/ILCSessions/101stSession/lang--en/index.htm

Patience running out on...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Worker representatives protest against Swaziland at the ILC in Geneva
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen industriall-union.org als Prioritätsdomäne definieren	Les représentants des travailleurs protestent contre le Swaziland à la CIT à Genève

Enforceability key to c...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	"We would not accept anything less than a legally binding agreement to make Bangladesh’s garment industry safe and sustainable," said IndustriALL general secretary Jyrki Raina on the creation of the Accord, at the ILC side event.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen industriall-union.org als Prioritätsdomäne definieren	“Nous n’allions accepter rien de moins qu’un accord juridiquement contraignant pour rendre l’industrie de la confection au Bangladesh sûre et durable,” a confié lors de la réunion annexe de la CIT le Secrétaire général d’IndustriALL Jyrki Raina à propos de la création de l’Accord.

Swaziland: labour feder...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The registration was granted without much fanfare but before the 2015 ILC. However this may come too late, as the focus has moved from calls for the unbanning of Tucoswa onto the imprisonment of Maseko and Makhubu, which has highlighted the plight of other political prisoners in Swaziland jails.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen industriall-union.org als Prioritätsdomäne definieren	L’enregistrement a été accordé sans tambour ni trompette avant la CIT de 2015. Cependant, ceci arrive peut-être trop tard parce que l’attention est passée de la levée de l’interdiction du TUCOSWA à la question de l’emprisonnement de Maseko et Makhubu, qui a elle-même mis en lumière la détresse d’autres prisonniers politiques retenus dans les geôles du Swaziland.

Employers deny the inte...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	At the International Labour Conference (ILC) in June 2014, during the discussions in the Committee on Application of Standards, the Employers’ Group persisted to deny that the right to strike forms part of the ILO Convention 87, thus undermining the decades’ long practice of international law application.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen industriall-union.org als Prioritätsdomäne definieren	À la Conférence internationale du travail (CIT) de juin 2014, pendant les discussions de la Commission de l'application des normes de la Conférence, le groupe des employeurs a persisté dans son refus de reconnaître que le droit de grève figure dans la convention 87 de l'OIT, remettant ainsi en cause des décennies de pratique de l'application du droit international.