Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 195 Résultats www.oit.org

Publications (ACTRAV)

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Conference Committee on the Application of Standards: Extracts from the Record of Proceedings (ILC 2016)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir oit.org comme domaine prioritaire	ACTRAV INFO, votre Bulletin d'informations publié mensuellement par le Bureau des activités pour les travailleurs (ACTRAV), n°65, Août 2016

Articles

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	In October of 1919, the first International Labour Conference (ILC) opened in an atmosphere of hope and anticipation. As delegates gathered in Washington, D.C., they were about to set in motion elements of the Treaty of Versailles that concerned the world of work.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir oit.org comme domaine prioritaire	Chaque week-end, ces hommes et ces femmes se dépensent sur les stades de football du monde entier, sur les terrains de basket-ball et de base-ball, ou sur les pistes d’athlétisme. Mais les sportives et les sportifs professionnels sont-ils aussi des travailleurs?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir oit.org comme domaine prioritaire	Es sabido que la esperanza de vida en los países occidentales ha aumentado en los últimos decenios y va a seguir haciéndolo. No obstante, tal vez sorprenda saber que el porcentaje de personas de edad avanzada está aumentando en los países en desarrollo con mayor rapidez que en los industrializados.

Texts adopted by the Co...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Conference Guide (98th Session of the ILC)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir oit.org comme domaine prioritaire	Guide de la 98e session de la Conférence internationale du Travail
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir oit.org comme domaine prioritaire	Guía para la 98.ª reunión de la Conferencia Internacional del Trabajo

Texts adopted by the Co...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	ILC 98 - letter of invitation
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir oit.org comme domaine prioritaire	CIT 98 - lettre d'invitation
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir oit.org comme domaine prioritaire	CIT 98 - carta de invitación

News (International Lab...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Social justice and the role of the International Labour Organization (ILO) in international governance weres at the centre of the speech given on Wednesday by Ms. Micheline Calmy-Rey, President of the Swiss Confederation at the 100th International Labour Conference (ILC).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir oit.org comme domaine prioritaire	El Primer Ministro Vladimir Putin: Rusia apoya con firmeza el Programa de Trabajo Decente, organizará una conferencia internacional para avanzar en su implementación

About the ILC (Internat...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Introduction to the ILC
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir oit.org comme domaine prioritaire	Introduction à la CIT
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir oit.org comme domaine prioritaire	Introduccion a la CIT

World of Work magazine ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The Special 2013 issue of the World of Work magazine is packed full of articles reflecting the themes of this year’s International Labour Conference (ILC).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir oit.org comme domaine prioritaire	Cette édition du magazine de l'OIT se concentre sur l'emploi des jeunes, mais contient également des nouvelles du monde du travail: le travail des femmes dans les mines, l'éducation, le travail des enfants...

Publications (ACTRAV)

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Conference Committee on the Application of Standards: Extracts from the Record of Proceedings (ILC 2015)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir oit.org comme domaine prioritaire	Comisión de Aplicación de Normas de la Conferencia: Extractos de las Actas (CIT 2015)

World of Work magazine ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Magazine World of Work 66, August 2009: Global Jobs Pact; The many facets of the crisis; ILC, 2009: ILO Jobs Summit
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir oit.org comme domaine prioritaire	Magazine Travail 64, déc. 2008 - L'OIT a 90 ans: œuvrer pour la justice sociale; L'Agenda pour le travail décent; Inégalités de revenus...

Reports submitted to th...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Report ILC.100/IV/2B contains a revised proposed Convention and Recommendation to serve as a basis for the discussion at the 100th Session of the International Labour Conference.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir oit.org comme domaine prioritaire	Le rapport ILC.100/IV/2B contient des propositions révisées de convention et de recommandation qui serviront de base à la discussion de la 100e session de la Conférence internationale du Travail
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir oit.org comme domaine prioritaire	El Informe ILC/100/IV/2B contiene sendos proyectos revisados de convenio y de recomendación, que servirán de base para la discusión en la 100.a reunión de la Conferencia Internacional del Trabajo.

World of Work magazine ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	magazine highlights themes discussed by the ILO’s 105th International Labour Conference (ILC), including poverty.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir oit.org comme domaine prioritaire	illustre les thèmes de la 105e Conférence internationale du Travail, notamment la pauvreté.

World of Work magazine ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	magazine highlights themes discussed by the ILO’s 104th International Labour Conference (ILC), including the future of work.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir oit.org comme domaine prioritaire	illustre les thèmes de la 104e Conférence internationale du Travail, notamment l'avenir du travail.

World of Work magazine ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	magazine reflects the themes of the ILO’s International Labour Conference (ILC).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir oit.org comme domaine prioritaire	illustre les thèmes de la Conférence internationale du Travail (CIT).

Institutional Section (...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	‎Progress on implementing the 2009 ILC resolution concerning gender equality at the heart of decent work‎
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir oit.org comme domaine prioritaire	‎Progresos alcanzados en la aplicación de la Resolución relativa a la igualdad de género como eje del trabajo decente, adoptada en la reunión de 2009 de la CIT‎

Reports and provisional...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Explanatory note on the Director-General's Reports to the ILC
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir oit.org comme domaine prioritaire	Rapport du Directeur général: Annexe - La situation des travailleurs dans les territoires arabes occupés

Reports available in Ch...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	International Labour Conference (ILC)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir oit.org comme domaine prioritaire	Conférence internationale du Travail (CIT)

103rd Session of the In...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Opening hours of restaurants and bars during the ILC
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir oit.org comme domaine prioritaire	Liste finale des délégations ( 11 juin 2014)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir oit.org comme domaine prioritaire	Horario de apertura de restaurantes y bares durante la CIT

Live broadcasts (Inter...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	ILC sessions
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir oit.org comme domaine prioritaire	Sessions de la CIT
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir oit.org comme domaine prioritaire	Reuniónes de la CIT

Committee reports (Inte...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	International Labour Conference (ILC)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir oit.org comme domaine prioritaire	Conferencia Internacional del Trabajo (CIT)

Live broadcasts (Intern...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	About the ILC
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir oit.org comme domaine prioritaire	Histoire
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir oit.org comme domaine prioritaire	Acerca del CIT

Reports available in Ch...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	ILC sessions
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir oit.org comme domaine prioritaire	Sessions de la CIT

103rd Session of the In...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	ILC concludes with praise for Forced Labour Protocol
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir oit.org comme domaine prioritaire	Guy Ryder: Nous avons réalisé «un programme de choix»

FAQs (ILO Library)

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The ILO Library’s regular hours are Monday to Friday 9:00 to 17:00. During the International Labour Conference (ILC) in June, we are open Monday to Friday 9:00 to 18:00.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir oit.org comme domaine prioritaire	Durante la Conferencia Internacional del Trabajo (CIT) en junio, el horario es de Lunes a Viernes de 9:00 a 18:00hs.

Articles (International...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Yet, in a world marked by rapidly spreading financial and economic fluctuations, the capacity of individuals to cope alone with economic risks is even more limited than before. It is in this context that the 100th Session of the ILC in June 2011 will discuss the strategic objective of social protection and specifically focus on social security.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir oit.org comme domaine prioritaire	Le rôle important que jouent des systèmes d’administration et d’inspection du travail solides et efficaces dans un contexte de développement social et économique est reconnu par la Constitution de l’OIT, la Déclaration de Philadelphie et la Déclaration de l’OIT sur la justice sociale pour une mondialisation équitable. Les mêmes principes ont été repris par de nombreuses conventions, recommandations et autres normes de l’OIT. BIT en ligne s’est entretenu avec Giuseppe Casale, Directeur du Programme d’administration et d’inspection du travail (LAB/ADMIN).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir oit.org comme domaine prioritaire	La importancia de contar con sistemas de administración e inspección del trabajo sólidos y eficientes en el contexto del desarrollo económico y social está reconocido en la Constitución de la OIT, en la Declaración de Filadelfia y en la Declaración de la OIT sobre la justicia social para una globalización equitativa. Este principio ha sido desarrollado por numerosos Convenios, Recomendaciones y otros instrumentos de la OIT. OIT EnLínea habló con Giuseppe Casale, Director del Programa sobre Administración e Inspección del Trabajo (LAB/ADMIN) de la OIT.

ESP - Committee on Empl...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Recurrent item on social security (ILC 2011): Update
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir oit.org comme domaine prioritaire	Question récurrente sur la sécurité sociale (CIT 2011): faits nouveaux
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir oit.org comme domaine prioritaire	Punto recurrente relativo a la seguridad social (CIT 2011): información actualizada

Institutional Section (...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	‎The Standards Initiative: Follow-up to the 2012 ILC Committee on the Application of Standards‎
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir oit.org comme domaine prioritaire	‎Initiative sur les normes: Suivi de la session de 2012 de la Commission de l’application des normes de la Conférence internationale du Travail‎

Legal information (ILO ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	ILC - Records of Proceedings, Director-General's Report, Committee of Experts, General Survey, since 1919
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir oit.org comme domaine prioritaire	CIT – Compte rendu des travaux, les rapports du Director général, les rapports de la commission d’experts, Étude d’ensemble ; depuis 1919.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir oit.org comme domaine prioritaire	Conferencia Internacional del Trabajo (CIT) Actas, Informes del Director General, del Comité de Expertos, y Estudios Generales, desde 1919.

Institutional Section (...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	GB.322/INS/5 The Standards Initiative: Follow-up to the 2012 ILC Committee on the Application of Standards
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir oit.org comme domaine prioritaire	GB.322/INS/5 Initiative sur les normes: Suivi de la session de 2012 de la Commission de l’application des normes de la Conférence internationale du Travail
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir oit.org comme domaine prioritaire	GB.322/INS/5 La iniciativa relativa a las normas: Seguimiento de los acontecimientos relativos a la Comisión de Aplicación de Normas acaecidos en la reunión de 2012 de la CIT

Videos on forced labour...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	ILO Deputy-Director Sandra Polaski at ILC Migration side event: “We must focus on systems of governance that provide regular and safe migration to meet migrants’ rights and labour market needs.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir oit.org comme domaine prioritaire	Cette unité d'élite contrôle l'application de la loi du travail et de la sécurité sociale pour combattre l'emploi illégal et clandestin, l'exploitation, le trafic des êtres humains et lutte pour l'élimination des conditions de travail inhumaines et l'esclavage (en anglais).

Publications (GED)

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Gender balance in the International Labour Conference - Statistics on the representation of women and men in the ILC (2009–15)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir oit.org comme domaine prioritaire	Egalité entre hommes et femmes et travail décent : Conventions et Recommandations clés pour la promotion de l’égalité entre hommes et femmes - 2012

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

lab – Traduction – Dictionnaire Keybot