kcl – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 20 Results  www.opta-lp.com
  ILC’s Potential for Fuk...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
ILC’s Potential for Fukuoka
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fukuoka-now.com as primary domain
宇宙の謎を解く巨大加速器 ILCを九州に！
  ILC’s Potential for Fuk...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
FN: What benefits, economic or otherwise, do you expect the Prefecture to gain from the construction of the ILC?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fukuoka-now.com as primary domain
FN: ILC建設によってもたらされる県の利益とはどのようなものが想定されますか？（例. 経済、教育、国際面等)
  ILC’s Potential for Fuk...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Fukuoka Now: In simple terms, what is the ILC?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fukuoka-now.com as primary domain
Fukuoka Now (以下FN): ILCとは何か、簡単で分かりやすい言葉でご説明頂けますか？
  ILC’s Potential for Fuk...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
FN: If Fukuoka is chosen as the optimum location for the ILC, do you think this will be a big achievement for you?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fukuoka-now.com as primary domain
FN: このプロジェクトの予定スケジュールを教えていただけませんか？一番早い時期で建設されるのはいつですか？またILCが始動する時期はいつになりますか？どのような課程があるのですか？
  ILC’s Potential for Fuk...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Produced by Fukuoka Prefecture and Saga Prefecture, this 4-minute video explains the location and facilities available at Sefuri as the proposed location for the ILC. Watch it below!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fukuoka-now.com as primary domain
小川知事: これまで、我々は基礎的な科学の必要性、重要性、それから子供達の理科離れを無くし、理科が好きになるようになる、科学が好きになる子を増やそうとしてきた。そう言う意味では理科が好きになる子供たちを増やすこと。また、地域にはILCの持っている意味を知ってもらう事を今広げている。少なくとも、福岡の人々の意気込みは必要。是非理解を深めてほしい。研究者の家族が生活するであろう場所がどれだけ安全安心で生活し易いか場所か発信する事が必要。「住んでよし、訪れてよし」が基本。研究者は研究者である前に生活者である、世界一流の研究者であっても、いかに安全で安心で住んでいて楽しいかがあって、初めて良い結果が残せると思っている。九州・福岡の良さについて大いにアピールしてほしい。